Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2020

Wansoo Kim "House of a Poem - 시의 집 " Ποίημα στα Αγγλικά και στα Κορεάτικα και η ελληνική του μετάφραση από την Εύα Πετροπούλου - Λιανού

Quint Buchholz art 

House of a Poem

I’ll build a house of a poem
Because it doesn’t hand a piece of bread or a penny
But it can be a spring water of joy or comfort welling up
That a piece of bread or a penny cannot give.

I’ll build a house of a poem
Because it doesn’t make weapons to be able to win a war
But it can transfuse the blood of wisdom or courage flowing
To be able to prevent or win a war.

I’ll build a house of a poem
Because it doesn’t have a tyrant’s knife
But it can be a teacher
To tame a tyrant’s tongue.

I’ll build a house of a poem
Because it doesn’t have a clever scheme
To prevent time from carving wrinkles on my sweetheart’s forehead
But it can be a book to keep forever
Her smiling face.

I’ll build a house of a poem
Because it isn’t a miracle medicine
To make the dead alive
But it can be a wonder medicine
To make the dying alive.

I’ll build a house of a poem
Even tearing all the flesh of my soul to pieces
Because it doesn’t prevent all the things of life
From going into the tomb
But it can be a work of art to make alive forever
Brilliant moments of disappearing things.

©®Wansoo Kim

                🌼   

<시의 집>

시의 집은
밥 한 그릇이나 돈 한 푼 건네지 못하지만
밥이나 돈으로 줄 수 없는
기쁨이나 위로가 솟는 샘물이 될 수 있으니
시의 집을 지으리

시의 집은
전쟁을 이길 수 있는 무기는 만들지 못하지만
전쟁을 막거나 이길 수 있는
지혜나 용기가 흐르는 피를 수혈해줄 수 있으니
시의 집을 지으리

시의 집은
폭군의 칼은 없지만
폭군의 혀를 길들이는
스승이 될 수 있으니
시의 집을 지으리

시의 집은
시간이 연인의 이마에
주름살 새기는 걸 막을 묘책은 없지만
연인의 미소 짓는 눈동자를
영원히 간직하는 책이 될 수 있으니
시의 집을 지으리

시의 집은
죽은 자를 살리는
영약(靈藥)은 아니지만
죽을 자를 살리는
묘약이 될 수 있으니
시의 집을 지으리

시의 집은
인생사 모든 것이
무덤으로 들어가는 걸 막지는 못하지만
사라지는 것들의 빛나는 순간들을
영원히 살게 하는 예술품이 될 수 있으니
시의 집을 지으리
영혼의 모든 살을 갈기갈기 찢어

©®Wansoo Kim

                    🌼  

Σπίτι από ποιήματα

Θα φτιάξω ένα σπίτι από ποιήματα. Δε θα έχει ούτε χρήματα, ούτε ένα κομμάτι ψωμί. Αλλά ένα ποίημα, θα είναι πηγή χαράς και έμπνευσης και ανακούφισης.
Θα χτίσω ένα σπίτι από ποιήματα, γιατί εκεί μέσα δεν θα φτιάχνει κανείς όπλα, για να κερδίσει τον πόλεμο.
Αλλά θα μπορεί να συνεχίσει την παράδοση και να μιλάει με θάρρος, παρουσιάζοντας όλους τους λόγους, γιατί θα πρέπει να αποτραπεί η να κερδηθεί ένας πόλεμος.
Θα χτίσω ένα σπίτι από ποιήματά, και δεν θα υπάρχει κανένα μαχαίρι τυράννου. Αλλά θα υπάρχει μέσα στο σπίτι αυτό, ένας δάσκαλος που θα εκπαιδεύσει και θα εξημερώσει τη γλώσσα ενός τυράννου.
Θα χτίσω ένα σπίτι από ποιήματα. Επειδή δε χρειάζεται να έχει μια όμορφη αρχιτεκτονική όψη.
Για να αποτρέψω το χρόνο,
να δω τις χαραγμένες ρυτίδες στο πρόσωπο του αγαπημένου μου.
Όμως, ένα βιβλίο μπορεί να κρατήσει για πάντα, το χαμόγελο στο πρόσωπό της.
Θα χτίσω ένα σπίτι από ποιήματα, δεν είναι ένα θαυματουργό ελιξήριο ζωής, για να ζωντανέψει τους νεκρούς.
Όμως, είναι ένα φάρμακο, ώστε οι " νεκροί" να παραμείνουν ζωντανοί.
Θα χτίσω ένα σπίτι από ποιήματά. Δεν εμποδίζει από να σχίσω στα δύο, όλες τις μνήμες της ψυχής μου. Ούτε θα απαγορεύσει την είσοδο, όλων των αναμνήσεων της ζωής μου, όταν πεθάνω...
Αντιθέτως, μπορεί , αυτό το σπίτι,να κρατηθεί ζωντανό, ως ένα υπέροχο έργο τέχνης, για πάντα.
Ανεκτίμητες στιγμές, χαμένων αντικειμένων.
©®Wansoo Kim
Wansoo Kim

Μετάφραση Εύα Πετροπούλου Λιανού
Συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας 










ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΚΚΑΛΑΣ "ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ "



Στο σχολείο κτύπησε το τελευταίο κουδούνι,
σχόλασαν τα παιδιά, φύγανε για τα σπίτια τους.
Ένα κορίτσι κι ένα αγόρι, πήραν ανύποπτα την ανηφοριά.
Βάδιζαν στο στενό δρομάκι, στο Γεφυράκι
όμως παγανιά στης Σάμου το νησί βγήκε ο εγκέλαδος
και όρμησε αμέσως στα παιδιά.
Τ’ άρπαξε πάνω στον ανθό τους, δυο χαρούμενους εφήβους,
το νήμα της ζωής τους κόβοντάς το.
Τι κι αν έγινε σεισμός και τσουνάμι που βύθισε το Βαθύ,
ο πόνος για την Κλαίρη και τον Άρη
που ο θάνατος τους βρήκε αγκαλιασμένους,
πλημμύρισε τις καρδιές μας.
Το χαμόγελό τους δεν θα σβήσει ποτέ από τη μνήμη μας.

Γιάννης Κοκκάλας
Νέα Σμύρνη 3 1 του Οκτώβρη 2020


Η φωτογραφία είναι από https://www.cnn.gr/





Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2020

ΜΙΜΗΣ ΚΩΣΤΗΡΗΣ "ΛΕΞΕΙΣ ΝΩΠΕΣ"



Οι ποιητές
δεν γράφουν
τα ποιήματα
αλώβητοι

Με ράγισμα ψυχής
μέ ανάλωμα καρδιάς
με συντριβή
τα γράφουν 

Φορές μάλιστα
καθώς γράφουν
σταλάγματα δακρύων
υγραίνουν
το χαρτί τους

Δεν αποκλείεται
λοιπόν καθόλου 

όταν διαβάζετε
και τους δικούς μου
στίχους 

λέξεις νωπές
λέξεις δακρυσμένες
να αγγίξετε 

ΜΙΜΗΣ ΚΩΣΤΗΡΗΣ






Ένιο Μορικόνε - Ennio Morricone (10 Νοεμβρίου 1928 - 6 Ιουλίου 2020)

Ο Ένιο Μορικόνε (Ennio Morricone, 10 Νοεμβρίου 1928 - 6 Ιουλίου 2020) ήταν Ιταλός συνθέτης, ενορχηστρωτής, μαέστρος και πρώην τρομπετίστας, ο οποίος έχει γράψει μουσική για περισσότερες από 500 ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, καθώς και σύγχρονα έργα κλασσικής μουσικής. Η καριέρα του περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα ειδών μουσικής σύνθεσης, καθιστώντας τον έναν από τους πιο πολύπλευρους, παραγωγικούς και με επιρροή συνθέτες μουσικής για ταινίες όλων των εποχών. Η μουσική του Μορικόνε έχει χρησιμοποιηθεί σε περισσότερες από 60 βραβευμένες ταινίες.

Ο Μορικόνε γεννήθηκε στη Ρώμη και από 1946 έχει συνθέσει περισσότερα από 100 κλασσικά κομμάτια. Στο τέλος της δεκαετίας του 1950, υπηρέτησε ως επιτυχημένος ενορχηστρωτής στούντιο για την RCA. Ενορχήστρωσε πάνω από 500 τραγούδια και συνεργάστηκε με μουσικούς όπως οι Πωλ Άνκα, Τσετ Μπέικερ και η Μίνα. Όμως, ο Μορικόνε έγινε παγκοσμίως γνωστός συνθέτοντας μουσική (την περίοδο 1960-75) για ιταλικά γουέστερν από σκηνοθέτες όπως ο Σέρτζιο Λεόνε, Ντούτσιο Τέσαρι και Σέρτζιο Κορμπούτσι, όπως η Τριλογία των δολαρίων (Για Μια Χούφτα Δολάρια, Μονομαχία Στο Ελ Πάσο και Ο Καλός, ο Κακός και ο Άσχημος).



Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του 1960 και 1970, ο Μορικόνε συνέθεσε μουσική για πολλά είδη ταινιών, από κωμωδίες μέχρι δράμα, θρίλερ και ιστορικές ταινίες. Αρκετές από τις συνθέσεις του γνώρισαν εμπορική επιτυχία, όπως το The Ecstasy of Gold, μουσικό θέμα της ταινίας Ο Καλός, ο Κακός και ο Άσχημος, το A Man with Harmonica, το Here's to You, το οποίο ερμηνεύθηκε από την Τζόαν Μπαέζ, και το Chi Mai. Ανάμεσα στο 1964 και το 1980, ο Μορικόνε ήταν επίσης τρομπετίστας και συν-συνθέτης στο αβάν-γκαρντ συγκρότημα ελεύθερου αυτοσχεδιασμού Il Gruppo. Έγραψε το επίσημο τραγούδι για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1978.



Από το τέλος της δεκαετίας του 1970, ο Μορικόνε διακρίθηκε στο Χόλιγουντ, συνθέτοντας μουσική για Αμερικανούς σκηνοθέτες, όπως ο Τζον Κάρπεντερ, Μπράιαν ντε Πάλμα, Μπάρι Λέβινσον, Μάικ Νίκολς και Όλιβερ Στόουν. Ο Μορικόνε συνέθεσε μουσική για αρκετές ταινίες που κέρδισαν Όσκαρ, όπως τα Days of Heaven, The Mission, Οι Αδιάφθοροι, Cinema Paradiso και Bugsy. Ο Μορικόνε συνεργάστηκε επίσης με τον Ιταλό σκηνοθέτη Τζουζέπε Τορνατόρε. Στον 21ο αιώνα, η μουσική του Μορικόνε ξαναχρησιμοποιήθηκε στην τηλεόραση και σε ταινίες όπως αυτές του Κουέντιν Ταραντίνο: Kill Bill (2003), Death Proof (2007), Άδωξοι Μπάσταρδη (2009) και Django: Ο Τιμωρός (2012).




Το 2007, ο Μορικόνε παρέλαβε το τιμητικό Όσκαρ «για την μαγευτική και πολυπρόσωπη συνεισφορά του στην τέχνη της μουσικής για ταινίες». Είχε προταθεί για άλλα πέντε Όσκαρ την περίοδο 1979-2001. Επίσης παρέλαβε και το Όσκαρ Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής το 2016 για τη μουσική της ταινίας Μισητοί 8. Ο Μορικόνε έχει κερδίσει τρία βραβεία Γκράμι, τρεις Χρυσές Σφαίρες, έξι BAFTA, δύο Βραβεία Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου, ένα τιμητικό Χρυσό Λέοντα και ένα Πολικό Μουσικό Βραβείο.

Απεβίωσε στις 6 Ιουλίου του 2020, σε ηλικία 91 ετών, σε νοσοκομείο της Ιταλίας, όπου είχε βρεθεί μετά από πτώση, που του προκάλεσε κάταγμα στο ισχίο.









ΣΠΥΡΟΣ ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ "Σ Ε Ι Σ Μ Ο Σ"


Στα σωθικά της γης ψάχνουν να βρούνε
τον μαύρο χρυσό για να σωθούνε
ξανά το Αιγαίο θέλουν να χωρίσουν
την θάλασσα δικό τους βιός να ορίσουν.

Κι έκαναν τον Ποσειδώνα να ξυπνήσει
μ' ένα τράνταγμα να τους θυμήσει
πως κανένας τους τίποτα δεν ορίζει
κι άδικα ο ένας τον άλλον βρίζει .

Μοίρα κοινή και για τους δυο υπάρχει
μαζί πρέπει να δώσουνε την μάχη
κι αντί να τρώγονται σαν τ' αγρίμια
τώρα να σηκωθούν απ' τα συντρίμμια.

Ο Στρατής και ο Σελίμ αγκαλιασμένοι
ίδια πανσέληνο κοιτούν αδελφωμένοι
τους νεκρούς τους θα θάψουνε αντάμα
ποιάς μάνας μετρά πιό πολύ το κλάμα;

Μα όποιον Θεό κι αν προσκυνάνε
παρόμοια πάντα βάσανα περνάνε
κι η καταστροφή μάθημα ας γίνει
όλοι ν' αγωνιστούν για την Ειρήνη . . .

ΑΘΗΝΑ 30 -- 10 -- 2020
ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ ΣΠΥΡΟΣ


Η φωτογραφία είναι από https://www.news247.gr/











ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΑΜΙΔΟΥ -ΚΗΠΟΥΡΙΔΟΥ "ΓΔΙΚΙΩΜΟΣ" - ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

  

Συγγραφέας: Κηπουρίδου Παρασκευή
Εκδότης: Εκδόσεις Υδροπλάνο
Έτος Έκδοσης: 2020
Αριθμός Σελίδων: 463
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις: 14χ21
ISBN: 9786185453381

ΠΕΡΙΛΗΨΗ 

Μάνη πολλές δεκαετίες πριν. Τόπος όμορφος αλλά σκληρός. Άγονος και άνυδρος. 
Τοπίο σμιλεμένο στην πέτρα. Πυργόσπιτα που η εικόνα τους παραπέμπει σε νεράιδες και πειρατές. 
Θάλασσα λουσμένη σε αντανακλάσεις χρωμάτων. Βιγλάτορας ο Σαγιάς, πότε βυθισμένος σε ρόδινα χρώματα αυγινά και πότε στη χρωματική σαγήνη του γέρματος, δίνει μια γλυκιά, μελωμένη ηρεμία στο σκληρό τοπίο. 
Πέτρα στην πέτρα. Άνθρωποι του μόχθου και της επιβίωσης. Πρόσωπα σμιλεμένα με τη σκληράδα του τοπίου. 
Οι γραπτοί νόμοι, ανύπαρκτοι. Ρυθμιστές της ζωής των ανθρώπων οι άγραφοι νόμοι. Νόμοι αυστηροί που δεν αφήνουν περιθώριο για να καρπίσουν οι ελευθερίες, τα θέλω και οι έρωτες. Τα αρσενικά της οικογένειας, επιφορτισμένα με την υποχρέωση να εκδικούνται σε κάθε περίπτωση προσβολής της τιμής και της υπόληψης της οικογένειας. Ο Γδικιωμός αφανίζει τον αρσενικό πληθυσμό και η μανιάτισσα γυναίκα οφείλει να σταθεί βράχος και να στηρίξει τη γενιά της.
Σ’ αυτόν τον τόπο λοιπόν, γεννιέται ένας αγνός έρωτας, ανάμεσα σε δυο νέους που ανήκουν σε φατρίες, που αφού ξεκλήρισαν η μία την άλλη, χρόνια τώρα βρίσκονται σε «ψυχαδερφοσύνη». 

ΠΟΙΗΜΑ 

Τοπίο στην πέτρα σμιλεμένο 
τόπος όμορφος, αλλά σκληρός. 
Άγονος, άνυδρος και φτωχικός. 
Πυργόσπιτα που παραπέμπουν 
σε νεράιδες και σε πειρατές. 

Άνθρωποι της ζωής αγωνιστές. 
Πέτρα στην πέτρα και μόχθος. 
Τα πρόσωπα βαθιά σκαμμένα. 
Με τη σκληράδα του τοπίου 
πολύ βαθιά κι αυτά χαραγμένα 

Θάλασσα ολημερίς λουσμένη 
σε αντανακλάσεις χρωμάτων. 
Βιγλάτορας, αγέρωχος ο Σαγιάς 
πότε σε χρώματα αυγινά 
πότε στη σαγήνη του γέρματος 
γλυκιά ηρεμία γύρω του σκορπά. 

Δεκαετίες πριν από το τώρα 
κι οι γραπτοί νόμοι ανύπαρκτοι. 
της ζωής ρυθμιστές άγραφοι νόμοι 
έδαφος χέρσο για θέλω κι έρωτες. 

Τα αρσενικά αμείλικτοι εκδικητές 
σε κάθε προσβολή της τιμής 
και της υπόληψης της οικογένειας. 

Ο Γδικιωμός αφανίζει τ’ αρσενικά 
και η μανιάτισσα σωστός βράχος 
κάνει πέτρα η δόλια την καρδιά 
να στηρίξει τη γενιά της με πάθος. 

Δυο γενιές σχεδόν αφανισμένες 
δυο αντίπαλες φατρίες, δυο νέοι, 
μια αγάπη δίχως ελπίδα καμιά 
και ζωές σε μίσους καταιγίδα. 
πκ


ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ
i.
Τα λιθόστρωτα σοκάκια, έρημα. Ψυχή δεν κυκλοφορούσε. Οι άνθρωποι ήταν κλεισμένοι στη ζεστασιά των σπιτιών τους, όπου τα τζάκια έκαιγαν συνεχώς, προσφέροντας τη γλυκιά θαλπωρή τους. 

Μια σκυφτή, γυναικεία φιγούρα γλίστρησε σαν σκιά, μέσα από την αδιαπέραστη μάζα της ομίχλης και πλησίασε έναν πύργο, που έμοιαζε να τον έχει καταπιεί το γαλακτερό πέπλο της καταχνιάς. Αποτελούσε το πιο επιβλητικό τμήμα ενός συνόλου σπιτιών, οργανωμένων σε γειτονιά μεγάλου σογιού, όπως συνέβαινε στη Μάνη εκείνης της εποχής, τα οποία είχαν τυλιχτεί από πυκνή ομίχλη.

Έξω από το πυργόσπιτο ένας άντρας, με μια γκαζόλαμπα στο χέρι κάποιον περίμενε με φανερή ανυπομονησία. Το λιγοστό φως που τρεμόπαιζε στο πρόσωπό του, φανέρωνε ανησυχία και αγωνία.

🌼     🌼
ii.
Εκείνη την χειμωνιάτικη μέρα, η Ποτούλα, άφησε τους άντρες στο σπίτι και βγήκε να τελειώσει τις εξωτερικές δουλειές. Μαύρα σύννεφα πολιορκούσαν τον ήλιο, μέχρι που τον έκρυψαν, και βάλθηκαν βιαστικά να ξεπλύνουν με άφθονο νερό, στέγες, λιθόστρωτα, ξερολιθιές, και λιόδεντρα. Ρυάκια κυλούσαν και κατηφόριζαν ορμητικά, παρασύροντας στο διάβα τους ξερόχορτα, νεκρά φύλλα αλλά και κάποια σκουπίδια από τα λιθόστρωτα δρομάκια. Τάισε και πότισε τα ζώα, ζαλώθηκε ένα δεμάτι ξύλα για το τζάκι, κι ανέβηκε να μαγειρέψει.

Αστραπές και βροντές, την έκαναν να πετάγεται τρομαγμένη, κεραυνοί έπεφταν γύρω, ενώ η υγρασία σήκωσε ένα πέπλο ομίχλης, που κάλυψε ολόκληρη την περιοχή. Η νεροποντή έκανε τον κόσμο να κλειστεί στο σπίτι, απολαμβάνοντας την θαλπωρή του τζακιού. Οι δρόμοι άδειοι, μοναχικοί, έρημοι. Αν δεν κάπνιζαν οι καμινάδες, το χωριό θα έμοιαζε εντελώς ακατοίκητο. 

Ετοίμασε το φαγητό και μετά ασχολήθηκε με το σίδερο, ενώ οι άντρες τριγύριζαν σαν θηρία στο κλουβί. Ο Δημοσθένης έδειχνε ιδιαίτερα νευρικός κι ευερέθιστος, κι εκείνη έκανε τα πάντα, προκειμένου να μην προκαλέσει τα νεύρα του. 

🌼     🌼
iii
Έστρεψε το βλέμμα στο φεγγάρι που βολτάριζε αμέριμνο. Ένα φεγγάρι που περιδιάβαινε τα σοκάκια του ουρανού, αδιάφορο για τα δικά της βάσανα. Στο τέλος προσπάθησε όσο δύσκολο κι αν ήταν, να συμβιβαστεί με την σκληρή της μοίρα.

Ξαφνικά συνειδητοποίησε πόσο άδικη ήταν μαζί της η ζωή. Δεν της χρωστούσε τελικά καμιά χαρά. Σ’ άλλους τα δίνει όλα απλόχερα και για άλλους δεν έχει φυλαγμένη ούτε μια τόση δα σταγόνα ευτυχίας. Αλλά ποιος μπορεί να υποστηρίξει πως είναι δίκαιη η ζωή; Παίζει ύπουλο παιχνίδι στις πλάτες των ανθρώπων, οι οποίοι τελικά, απίστευτα αθώοι και τραγικά αισιόδοξοι, καταστρώνουν σχέδια για μια ευτυχισμένη, χαρούμενη ζωή, χωρίς να υπολογίζουν, πως ο τελευταίος λόγος ανήκει σ’ εκείνη. 

Πάνω που ζεις την μεγαλύτερη ευτυχία, πάνω που βλέπεις να ανοίγεται μπροστά γεμάτο υποσχέσεις το μέλλον, δίνει μια και σου ανατρέπει τα πάντα. Εξαπολύει επάνω σου έναν ουρανό ασήκωτο, σκοτεινό, εχθρικό κι άντε να μπορέσεις να τον κρατήσεις στις τσακισμένες πλάτες σου, χωρίς να σε ισοπεδώσει ψυχικά και σωματικά. 

🌼     🌼
iv
Στο σπίτι, όπου έζησε τα παιδικά της χρόνια, πίστευε πως ο κόσμος είναι ωραίος, γεμάτος αγάπη, χωρίς πίκρα, χωρίς πόνο. Ήταν τόσο τραγικά αθώα, που νόμιζε πως η ζωή οφείλει σε όλους αγάπη κι ευτυχία. Πίστευε πως όλα θα κυλούσαν ήρεμα κι όμορφα. Φανταζόταν τον κόσμο υπέροχο. Τώρα που έζησε την άσχημη πλευρά πικράθηκε, απογοητεύτηκε, κατάλαβε πόσο λάθος ήταν οι εκτιμήσεις της. Ένας τυφώνας αποδείχτηκε η ζωή, που σάρωσε ότι αγαπούσε. Μια καταστροφική πυρκαγιά, που έκαψε ότι υπήρχε μέσα στην ψυχή της. 

Πόσο ανόητος είναι τελικά ο άνθρωπος, πόσο ανυποψίαστος και τραγικά αφελής! Θεωρεί πως όλα είναι στο χέρι του και μπορεί να ελέγχει τα πάντα, μα στο τέλος διαπιστώνει πως όλα κατευθύνονται από την μοίρα και την ζωή. Εκείνος απλά καλείται να αποδεχτεί την απόφασή τους και να κάνει υπομονή μέχρι να αλλάξουν διαθέσεις απέναντί του. 

Μια στραβοτιμονιά είναι αρκετή να σε βγάλει από το σίγουρο και γνώριμο μονοπάτι της ζωής σου και να σε ρίξει σε άγνωστα μονοπάτια, που σε βγάζουν από τη βολή σου, σε κάνουν ανασφαλή και σε βυθίζουν σε σκέψεις για το πού τελικά θα σε βγάλουν. 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ 

Παρασκευή Αδαμίδου Κηπουρίδου. 

Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Χαραυγή Κοζάνης. Τελείωσε με υποτροφία τη σχολή Νηπιαγωγών κι εργάστηκε για τριάντα ένα χρόνια, ως Νηπιαγωγός στον Δημόσιο τομέα. 
Ασχολείται με ποίηση, πεζογραφία, παραμύθι, εκπαιδευτικό βιβλίο για παιδιά προσχολικής ηλικίας, μυθιστόρημα, διήγημα, εικονογράφηση παραμυθιού και ζωγραφική. Έχει λάβει μέρος σε πολλές ομαδικές εκθέσεις, έχει κάνει μία ατομική. Έχει εκδώσει ένα βιβλίο εκπαιδευτικού περιεχομένου από τις εκδόσεις «Διηνεκές». 
Έχει βραβευθεί το παραμύθι της «Ουρανία και Δρόσος» από τη σελίδα Ποίηση και Δημιουργία. Ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικές σελίδες, στο λογοτεχνικό περιοδικό «Κέφαλος», στο ανθολόγιο «Συν ποιείν» του 2016,στο λογοτεχνικό ημερολόγιο «Κέφαλος»2019, 2020 καθώς και στον πρώτο τόμο της Εγκυκλοπαίδειας σύγχρονων Ελλήνων λογοτεχνών «Κέφαλος». 
Το 2019 εκδόθηκε το παραμύθι της «Η απαγωγή του Άι- Βασίλη» και το 2020 το μυθιστόρημά της «Γδικιωμός» από τις εκδόσεις υδροπλάνο. 
Έχει βραβευθεί το παραμύθι της «Ο Αρθούρος και το παράξενο ποντίκι» από το λογοτεχνικό περιοδικό Κέφαλος. 
Έχει πάρει το βραβείο «Θεά Αθηνά» για τη συνολική παρουσία της στη λογοτεχνία και την ποίηση. 
Το βιβλίο της «Η απαγωγή του Αι Βασίλη» έχει πάρει το πρώτο βραβείο στον δεύτερο Πανελλήνιο διαγωνισμό βιβλίου του λογοτεχνικού περιοδικού Κέφαλος, παραμυθιών που έχουν εκδοθεί το 2019. 
Έχει πάρει το τρίτο βραβείο μουσικού στίχου στον δεύτερο Πανελλήνιο διαγωνισμό Ποίησης «Κέφαλος» στην κατηγορία μουσικός στίχος ενηλίκων με το έργο της «Με βουρκωμένο βλέμμα τριγυρίζεις» 
΄Εχει πάρει πρώτο έπαινο στον δεύτερο Πανελλήνιο διαγωνισμό ποίησης «Κέφαλος» κατηγορία ποίησης χαϊκού ενηλίκων. 

ΚΡΙΤΙΚΗ 

Βιβλιοκριτική της Χαράς Μαρκατζίνου

Ο Γδικιωμός είναι το μυθιστόρημα της Παρασκευής Αδαμίδου Κηπουρίδου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Υδροπλάνο.
Ένα μυθιστόρημα που εκτυλίσσεται στο μαγευτικό μα ταυτόχρονα σκληρό τοπίο της Μάνης αρκετές δεκαετίες πριν, με τους ήρωες του να υποτάσσονται στους άγραφους κοινωνικούς νόμους και να γίνονται έρμαια μίας εκδίκησης, κινδυνεύοντας να αφανιστούν ολόκληρες οικογένειες. Κι η αγάπη; Τι θέση έχει μέσα σε ένα τέτοιο σκηνικό η αγάπη; Θα καταφέρει να απαλύνει πληγές, να ενώσει οικογένειες και να αποκαταστήσει την ηρεμία και την ευημερία σε ένα τόπο που τον έχει ματώσει ο θάνατος; Δεν έχετε παρά να διαβάσετε το μυθιστόρημα της Παρασκευής Κηπουρίδου και να το ανακαλύψετε.
Ο λόγος της συγγραφέα είναι περιγραφικός και λυρικός. Το κουβάρι της ζωής ξετυλίγεται μέσα από εικόνες και συναισθήματα που η περιγραφή τους χρωματίζει τον καμβά μίας ιστορίας αγάπης. Ήθη και έθιμα που σε μας φαίνονται πρωτόγνωρα και σε πολλές περιπτώσεις ανήκουστα και σκληρά. Η Παρασκευή Κηπουρίδου, όμως, με την πένα της καταφέρνει να μας μυήσει στα ήθη εκείνης της εποχής και οι ήρωες της ιστορίας της είναι τόσο αριστοτεχνικά δομημένοι, ώστε μέσα από την αφήγηση να γνωρίσουμε τον καθένα σε βάθος. Οι σκέψεις τους, ο πόνος, τα τραύματα που τους σημάδεψαν, τα μυστικά που κουβαλάνε και θα φέρουν την ανατροπή δένουν με έναν λυρικό τρόπο μέσα στο μυθιστόρημα κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη ως το τέλος.
Εκείνο που δίνει έναν ακόμη τόνο αυθεντικότητας στο συγκεκριμένο μυθιστόρημα είναι η χρήση τοπικών ιδιωμάτων, κάτι που σίγουρα δεν κουράζει τον αναγνώστη, μιας και στο τέλος του μυθιστορήματος υπάρχει λεξιλόγιο με όλες τις τοπολαλιές που συμπεριλαμβάνονται στην ιστορία.
Η Αλεξάνδρα και ο Παντελής, δύο νέα παιδιά που ανήκουν σε φατρίες, που στο παρελθόν έχουν ξεκληρίσει η μία την άλλη θα ερωτευτούν και θα δοκιμαστούν. Η συγγραφέας γράφει σε κάποιο σημείο «Είναι τέτοια η ψυχοσύνθεση του ανθρώπου , που τον οδηγεί να γνωρίσει τον κόσμο με το συναίσθημα και όχι με τη λογική». Αυτό ακριβώς κάνει η Αλεξάνδρα υπακούοντας την καρδιά της όταν χτυπά ακανόνιστα στη θέα του Παντελή. Με οδηγό την καρδιά λειτουργεί ο Παντελής όταν της εκμυστηρεύεται τον έρωτά του, αψηφώντας κάθε λογική που τους θέλει ορκισμένους εχθρούς εξαιτίας του γδικιωμού.
Ο αναγνώστης του Γδικιωμού θα προσπαθήσει να καταλάβει τη νοοτροπία μιας άλλης εποχής και εκεί βρίσκεται και η επιτυχία της συγγραφέα, ξεδιπλώνοντας μας τις σκέψεις ανθρώπων που έχουν μάθει να ζουν με γνώμονα τους άτυπους κοινωνικούς νόμους, όσο άδικοι κι αν είναι, όσο σκληρούς κι αν τους κάνουν να φαντάζουν στους δικούς τους ανθρώπους, να αψηφούν την αγάπη προς την οικογένεια και να ντύνονται το μανδύα του καθήκοντος που τους θέλει τιμωρούς σε όσους αμαυρώσουν την τιμή τους. Η Παρασκευή Κηπουρίδου περιγράφει με έναν ιδιαίτερο τρόπο την υποταγή της γυναίκας σε αυτά που προστάζει η οικογένεια, τη σιωπή που καίει μέσα της για το άδικο, τον καημό και τον πόνο για τις χαμένες ψυχές. Μα δε μπορεί η γυναίκα να αντιδράσει. Δε μπορεί να μιλήσει. Μόνο η φύση αφουγκράζεται τον πόνο της, την άηχη κραυγή της και ξεσπά εκείνη για την ψυχή της γυναίκας που θρηνεί αδέρφια και παιδιά εξαιτίας του γδικιωμού.
Κι από την άλλη, η νεότερη γενιά με ανάμεικτα συναισθήματα απέναντι σε σκληρά ήθη που επιβάλλουν μια πραγματικότητα που δεν την χωράει ο νους. Στο όνομα της αγάπης θα αψηφήσουν άγραφους νόμους αιώνων οι νεότεροι και μέσα από νέα μυστικά, όχι τόσο επικίνδυνα όσο των γονιών τους, θα προσπαθήσουν να σβήσουν τις μνήμες του γδικιωμού και να φέρουν την κάθαρση. Θα τα καταφέρουν;
«Όσο όμορφο, άλλο τόσο δύσκολο είναι ν’ αγαπάς. Είναι φωτιά η αγάπη. Μια πύρινη λαίλαπα που σε καίει, σε τσουρουφλίζει. Ένα διαρκές μαρτύριο, πικρόγλυκο και βασανιστικό. Είναι εξάρτηση, είναι ανάγκη, ανάσα της ψυχής κι ας είναι κάποιες φορές πηγή πόνου και απογοητεύσεων. Ένα ορμητικό ποτάμι είναι που σε παρασέρνει και σε πάει όπου θέλει, δίχως να μπορείς ν’ αντισταθείς.»http://grass.social/

🌼     🌼

ΚΩΣΤΑΣ ΛΙΑΚΟΣ 

(Μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών, της Εθνικής Εταιρίας των Ελλήνων Λογοτεχνών και της Εταιρίας Κορινθίων Συγγραφέων). 

Ένας συγγραφέας, από τη στιγμή που θα πετύχει την απορρόφηση του αναγνώστη με το πόνημα του, ειδικά, σ' αυτόν τον τόσο αντιπνευματικό κόσμο που μας έτυχε να βιώνουμε, δημιουργώντας του ανάμικτα αισθήματα με την λογοτεχνική πλοκή της ιστορίας του, τότε, έχει πετύχει το σκοπό του. Να τον προβληματίσει δηλαδή, αφυπνίζοντας το μυαλό και καλλιεργώντας την σκέψη. Ακόμα περισσότερο, σαν μπορέσει να τον ανεβάσει ένα με δύο σκαλοπάτια έστω, πάνω από το τέλμα ενός τόσο σύγχρονου, επιδιωκόμενου "γίγνεσθαι" με ανύπαρκτη προοπτική, εξευγενίζοντας την ψυχή του. Στην προκειμένη περίπτωση, η κυρία Παρασκευή Αδαμίδου Κηπουρίδου με το, ειλικρινά, εξαίρετο βιβλίο της με τίτλο, "Γδικιωμός", πέτυχε το σκοπό αυτό. Είναι μια λογοτέχνιδα που γνωρίζει πολύ καλά τον τρόπο που θα προκαλέσει το ενδιαφέρον του αναγνώστη, αφού η περιγραφική ικανότητα που διαθέτει στο να διηγείται ιστορίες, ήθη, έθιμα, καταστάσεις, όπως στην συγκεκριμένη εδώ ιστορία που αφηγείται, είναι εντυπωσιακή, αξιόπιστη, συγκλονιστική. Κι αυτό, αφού υπάρχουν τα κυρίαρχα εκείνα στοιχεία, όπως οι υπέροχες εικόνες, το κλίμα μιάς εποχής που ζουν οι ήρωες της ιστορίας, αλλά και η κίνηση, που θα κάνει ακόμα πιο έντονο το ενδιαφέρον, δημιουργώντας συναισθήματα συγκινησιακά, προβληματισμού και αγανάκτησης για ό,τι απάνθρωπο και άδικο.
Η ιστορία εκτυλίσσεται στην Μάνη, πριν από πάρα πολλά χρόνια. Σ' ένα τόπο όμορφο, αλλά και σκληρό, όπως γράφει και η ίδια η κυρία Παρασκευή.
Διαβάζει κανείς πράγματα που φαντάζουν - επιεικώς - υπερβολικά. Κι αυτό, καθώς στην αρχή της ιστορίας υπάρχει η ακλόνητη άποψη, πώς δεν πρέπει μιά οικογένειά να μην έχει αρσενικούς, ώστε να μπορέσει να επιβιώσει. Και επειδή η γυναίκα τού ενός εκ των πρωταγωνιστών της ιστορίας δεν το κατάφερνε αυτό, δέχτηκε να έρθει σε επαφή ο άντρας της με κάποια άλλη, η οποία τελικά, γέννησε αγόρι. Δηλαδή, μιά εκκολαπτική μηχανή προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος. Τελικά, με τον θάνατο της γυναίκας του, ύστερα από λίγο καιρό την παντρεύεται. Η δεύτερη γυναίκα του Δημοσθένη, αυτό είναι το όνομα του πατέρα, γέννησε μετά κι ένα κορίτσι, την Αλεξάνδρα. Είναι η κοπέλα που στα δεκαέξι της χρόνια θα την ερωτευτεί με την πρώτη ματιά ένας νέος γιατρός τότε, ο Περικλής.
Η ατυχία όμως, είναι ότι ανήκει σε αντίπαλη οικογένειά που κάποτε πολεμούσε η μία την άλλη και η εχθρότητα, υφίσταται ακόμα.
Ο έρωτας, από κάποια στιγμή και μετά, θα είναι αμοιβαίος, αγνός, ειλικρινής. Αλλά και κυνηγημένος με τον πιο απάνθρωπο τρόπο. Ο πατέρας της Αλεξάνδρας, ένας χαρακτήρας άγριος, άνανδρος, αφού την έσπασε στο ξύλο, την έδιωξε από το σπίτι ζητώντας τον θάνατο της, κάτω από την απόλυτη οικογενειακή υπακοή της οικογένειας. Γιατί έτσι υπαγόρευαν τότε, οι "άγραφοι νόμοι".
Από το σημείο αυτό και μετά, τα μάτια του αναγνώστη ρουφούν τις σελίδες όπως ο διψασμένος για νερό. Οι εικόνες είναι αξιόλογα έργα ζωγραφικής, αφού η συγγραφέας κατέχει κι αυτή την ιδιότητα με απόλυτη επιτυχία.
Θα ήθελα εδώ να δώσω κάποια υπέροχα δείγματα γραφής, μέσα στα τόσα. "Το φως του ηλίου, που έπεφτε αφειδώς επάνω της, την έκανε να ακτινοβολεί νιάτα και ομορφιά. Ένα ελαφρό αεράκι φούσκωνε το φόρεμα της και το έκανε να κυματίζει απαλά, αφήνοντας να φαίνονται οι υπέροχες γάμπες της. Τα μαλλιά της, που ήταν ξέπλεκα, μακριά και ανέμιζαν στο απαλό φύσημα του ανέμου, έμοιαζαν με χρυσά κρόσσια. Πραγματική οπτασία, νεράιδα των παραμυθιών βγαλμένη από την φαντασία κάποιου συγγραφέα".
Εξαίρετη, ποιητική και η περιγραφή της βόλτας του φεγγαριού ανάμεσα από τα σύννεφα. "Ένα ολόγιομο φεγγάρι, σαν πορτοκαλιά μπάλα, βολτάριζε αμέριμνο στο στερέωμα, αδιαφορώντας για τα βάσανα των ανθρώπων. Είχε επιδοθεί σ' ένα ατέλειωτο κρυφτούλι με κάποια συννεφάκια που ήταν διάσπαρτα στον ουρανό. Πότε έριχνε άπλετο φως και πότε χανόταν, γεμίζοντας το τοπίο με απόκοσμες σκιές τις οποίες έδιωχνε η επανεμφάνιση του, πίσω από τα σύννεφα". Και παρακάτω. "Η θύμηση του Περικλή και όσων είχε βιώσει μαζί του, την παρέσυρε σαν ορμητικός καταρράκτης, πυρπολώντας το κορμί και τις αισθήσεις της με τον πυρετό του έρωτα. Ενός έρωτα απαγορευμένου, που την τραβούσε σαν δυνατός μαγνήτης και την έκανε να τρέμει και μόνο στη σκέψη, πώς δεν υπήρχε κάτι, που δεν θα έκανε γι αυτόν".
Έντονα εδώ, δυνατά δοσμένα, η φλόγα της αληθινής!, κάποτε, νιότης για τον γνήσιο έρωτα. Ειδικά στη σκέψη, πώς μπορεί να βρέθηκε το άλλο μισό! Αυτό που αναζητούσαν κάποτε, οι Ανθρωποι! Όπως περιγράφεται και στο πλατωνικό "Συμπόσιο".
Φτάνοντας στο τέλος του βιβλίου, "Γδικιωμός", δημιουργείται η έντονη αίσθηση, πώς η κυρία Παρασκευή Αδαμίδου Κηπουρίδου, είναι μια χαρισματική ποιήτρια του πεζού λόγου. Δεν θα ήταν υπερβολή να πούμε, πώς με το βιβλίο της αυτό, στέκει επάξια δίπλα στις κλασσικές μορφές της ελληνικής και παγκόσμιας λογοτεχνίας. Από καρδιάς της εύχομαι, καλή συνέχεια. 

🌼     🌼

Κριτική από την Παναγιώτα Σμυρλή, συγγραφέα 

Το μυθιστόρημα της Παρασκευής Κηπουρίδου "Γδικιωμός" από τις εκδόσεις Υδροπλάνο, είναι ένα βιβλίο που θα σας μείνει αλησμόνητο. Οι πρωταγωνιστές περνούν μέσα από τα στρώματα της συνείδησης και διεισδύουν σ΄ εκείνο το κομμάτι της ύπαρξης όπου συναντώνται με την πηγή των αισθημάτων και την κοιτίδα των αξιών που ορίζουν οι άγραφοι νόμοι, πολύ πιο ισχυροί απ΄ αυτούς που ορίζει το Ποινικό Δίκαιο. Στην άγονη Μάνη με την τραχιά γοητεία, όπου οι παραδόσεις μεταλαμπαδεύνται από γενιά σε γενιά, όπως οι σπόροι στη σκληρή γη, ανεπηρέαστοι από τους καιρούς, αδάμαστοι από τις συνθήκες, ανθεί ένας απαγορευμένος έρωτας.
Τα Πυργόσπιτα με τις μεγάλες αμπάρες κλείνουν μέσα τους επτασφράγιστα μυστικά, προστατεύουν φατρίες, φυλακίζουν μίση, χρέη αίματος, γδικιωμούς παλαιότερους αλλά και νέους, που ζητούν να αναμετρηθούν προσδοκώντας δικαίωση. Βλέπουμε τη θέση της γυναίκας σε μια πατριαρχική κοινωνία, η οποία εισέρχεται σ΄ αυτά τα πέτρινα δεσποτικά όταν χρειάζεται ως "σύγκρια", δηλ. σύντροφος δίπλα στη σύζυγο που προσφέρει τέκνα στην οικογένεια, όταν εκείνη αδυνατεί να φέρει απογόνους. 
Η φύση στην πλήρη της άνθιση ή μουντή, μουσκεμένη ως τα φυλλοκάρδια της κι αναστημένη απ΄ τους ήλιους του μεσημεριού, παρακολουθεί τις διαθέσεις των ηρώων, συμμετέχει στην ποιμενική κι αγροτική ζωή, ενώ στέκει με προβληματισμό εμπρός στον αναγνώστη ο οποίος, διακρίνει ευγενή αισθήματα πλην συγκλονίζεται από το μένος και την οργή αυτών που παίρνουν το νόμο στα χέρια τους. Πολλαπλοί ήρωες σκιαγραφούν μέσα και έξω από τη Μάνη και την Ελλάδα, τη διαφορετικότητα στον τρόπο σκέψης και κουλτούρας, οδηγώντας τα βήματά μας σε μονοπάτια που δεν είχαμε φανταστεί. Ένα βιβλίο που αξίζει να διαβαστεί.

🌼     🌼

Κριτική της Σοφίας Μίσκου 

Το διάβασα στην περίοδο της καραντίνας... Μονομιάς... Μονορούφι... 
Άργησα να γράψω τις εντυπώσεις μου γιατί κάθε φορά που ξεκινούσα να το κάνω, έχανα τις κατάλληλες λέξεις και ξαναγύριζα στις σελίδες του και διάβαζα ξανά και ξανά... 
Μια πολύ δυνατή ιστορία, με συστατικά στοιχεία όπως αυτά του αρχαίου δράματος... Και συνάμα μια πολύ τρυφερή προσέγγιση της ανθρώπινης φύσης και του αμέτρητου εύρους των συναισθημάτων της. Ανθρώπινοι χαρακτήρες που δομούνται έως τα μύχιά τους μέσα από τα λόγια και τις πράξεις τους. Μια άλλη εποχή την οποία γνωρίζει ο αναγνώστης σα να μετέχει με κάποιον τρόπο στο γίγνεσθαι. Η φύση στα καλύτερά της σε κάθε εποχή της... Η γη κι ο ουρανός... Το φεγγάρι... Περιγραφές καθηλωτικές, λεκτική εικονογράφηση. Πλοκή κινηματογραφική, παράλληλη δράση, τραγική ειρωνεία. Ρεαλισμός και ρομαντισμός μαζί... 
Μα το πιο συγκλονιστικό στοιχείο η αγάπη... η απόλυτη αγάπη που εξυψώνει και εξυψώνεται... ένας αληθινός έρωτας που υπερνικά το χώρο και το χρόνο... η ουσία της ζωής... 
«Έτσι συμβαίνει όμως στη ζωή. Όταν πιαστεί κανείς στην ξόβεργα του έρωτα παίρνει διαζύγιο από τη σύνεση και την ώριμη κρίση... Μυστήριο ον ο άνθρωπος κι ανεξερεύνητες οι βουλές του». 
Κυρία Παρασκευή Κηπουρίδου,
ευχαριστούμε για το δώρο που μας κάνατε!!! 

Σοφία Μίσκου














Ελίνα Εγγλέζου & Bob Katsionis – single “Fearless” από την Rock Opera “GODITHA”, από την Symmetric Records..


Ελίνα Εγγλέζου & Bob Katsionis – single “Fearless” από την Rock Opera “GODITHA”, από την Symmetric Records.


Δείτε το βίντεο του τραγουδιού εδώ


Η ροκ όπερα Goditha είναι ένα μιούζικαλ που συνδυάζει τη δύναμη της μέταλ μουσικής με τους τρυφερούς ήχους των φλάουτων, κλαρινέτων, βιολιών και άλλων ορχηστρικών οργάνων. Η συνθέτρια-τραγουδοποιός Ελίνα Εγγλέζου και ο κορυφαίος συνθέτης-ενορχηστρωτής-παραγωγός Μπόμπ Κατσιώνης ένωσαν τη φαντασία τους και δημιούργησαν ένα έργο άκρως μελωδικό και ταυτόχρονα γεμάτο ένταση και ενέργεια, τυλιγμένο με μία ατμόσφαιρα που παρασύρει τον ακροατή σε μία δίνη αντιφατικών συναισθημάτων μέσα από τραγούδια που θα του μείνουν αξέχαστα.

Το έργο είναι ένα μεσαιωνικό παραμύθι το οποίο διαδραματίζεται σε ένα μικρό χωριό όπου εκτυλίσσεται η ιστορία της Goditha, μίας νεαρής κοπέλας η οποία προδομένη και τυφλωμένη από το μίσος, παραδίνεται στην Daeva, την πριγκήπισσα του Σκότους, για να ζητήσει εκδίκηση. Πλέκει έτσι έναν ιστό πάνω στον οποίο οι άλλοι 15 χαρακτήρες του έργου ακροβατούν διαρκώς ανάμεσα στο καλό και το κακό.

Την μουσική στολίζουν με τις συναρπαστικές θεατρικές ερμηνείες τους οι

Maxi Nil ( Jaded Star ) , Henning Basse ( Firewind / MaYan / Sons of Seasons ),
Angel Wolf-Black ( Vivaldi Metal Project ), Yiannis Papanikolaou ( Diviner / Rock & Roll Children ), Iliana Tsakiraki ( Enemy of Reality ), Dionissis Christodoulatos ( Sorrowful Angels) 
Margarita Papadimitriou ( SL Theory / Voice Box ), Anna Tarba, Constantine Alex,
Marios Karanastasis ( The Silent Wedding ) , George Eikosipentakis ( Inner Wish ) ,
Christos Kounelis ( Disharmony / Art Of Simplicity / Bigus Dickus ) , Mora ( Dimlight ),
Anastasia Papadopoulou ( Upon Revival ), Margarita Stamouli
και την υπέροχη αφήγηση του γνωστού ηθοποιού-τραγουδιστή Stratis Steele ( Endomain ).

Από όσο γνωρίζουμε, η Goditha είναι η πρώτη ροκ όπερα γραμμένη από γυναίκα στην παγκόσμια δισκογραφία. Το διπλό cd θα κυκλοφορήσει από την Symmetric Records και θα είναι διαθέσιμο για pre-order από τις 21 Σεπτεμβρίου 2020 στο goditha.bandcamp.com σε ψηφιακή καθώς και σε φυσική μορφή μέσα σε ένα 8σέλιδο πολυτελές digipak το οποίο θα περιλαμβάνει 48σέλιδο booklet με στίχους και φωτογραφίες από την παράσταση.

Στίχοι- Μουσική - Ενορχήστρωση Ελίνα Εγγλέζου
Ενορχήστρωση - Μίξη – Παραγωγή Μπάμπης Κατσιώνης ( Firewind / Outloud / Serious Black) 
Mastering Νασος Νομικος ( VU Productions )
Βιολιά Αγγελος Παύλος Γκούφας ( In Vein )
Φλάουτο / Σαξόφωνο Μάριος Χριστόπουλος
Ούτι Βασίλης Κοιλάκος
Ακουστικές και ηλεκτρικές Κιθάρες , Μπάσο , Πλήκτρα Μπάμπης Κατσιώνης
Κλασικές και 12-χορδες κιθάρες , μπαλαλάικα , οκαρίνα Ελίνα Εγγλέζου
Artwork Kώστας Τσιάκος ( papergoblin.com )

Στο cd συμπεριλαμβάνεται και το τραγούδι “Fearless”. 


Official links


















...

ΣΤΑΜΑΤΙΝΑ ΒΑΘΗ - ΠΕΝΤΕ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Φωτογραφία :Remo Biolcati Rinaldi

Σε ένα πέτρινο μονοπάτι.


Σε ένα πέτρινο μονοπάτι με στεναχώρια στην καρδιά,
είδα τα φύλλα του φθινοπώρου να τραβούν μακριά,
γλυκά πορτοκαλί και καφετί, λες με χρυσόσκονη να έχουν ζωγραφιστεί.
Πάνω στο μέρος που χτυπά η ζωή, η μοναξιά είχε με τέχνη κατοχυρωθεί,
είχε κλειδώσει την ψυχή και στην καρδιά είχε επιβληθεί.

Δάκρυ στεγνό χωρίς λογική, είχε από νωρίς κρυφτεί,
είχε παγώσει το κορμί και είχε στερέψει το γέλιο το πρωί.
Φύσηξε ένα αεράκι, ήρθε ένα πουλί, κάθισε πάνω σε φθινοπωρινό κλαδί, τραγούδι ελπίδας για ζωή αποφάσισε να μου πει.
Πόνεσε ο αγέρας και η βροχή,με τα φύλλα τα ζεστά μου έδωσαν φιλί και μια αγκαλιά για προσευχή. 

Σιγά σιγά ο πέτρινος δρόμος έγινε πιο χαρούμενος, πιο ντόμπρος, έγινε ένα η ψυχή με τα δέντρα και η καρδιά έσπασε σαν πέτρα.
Μια γλυκιά ηλιαχτίδα έπαιξε με τα μαλλιά μου και μυστικά μου είπε με την ματιά μου, μου έδωσε του φθινοπώρου την πρώτη σταγόνα, δάκρυ να την κάνω, στο προσκεφάλι να την βάλω εικόνα. 

Μου είπε το πουλί για να σε θυμάμαι, χαμένος και εσύ σε ναυάγια μεγάλα είσαι και λυπάμαι.
Έχει μεγάλη λύπη η ψυχή σου, μεγάλες ευθύνες το κορμί σου.
Αισθάνεσαι ότι δεν σε καταλαβαίνουν, κόμπος μπερδεμένος στου βυθού την θάλασσα και δεν σε ξεδένουν.
Πρόσεχε θα κάνεις λάθη και θα το μετανιώσεις αλλά θα είναι πολύ αργά να τα διορθώσεις.

Εναν αετό έχω στη ψυχή μου και έναν κεραυνό στο ίδιο το κορμί μου.
Μην νομίζεις ότι τον αετό τον έχεις φυλακίσει,είναι ελεύθερος αλλά μόνο από αγάπη θα καθήσει.
Μόνο μην πληγεί η ψυχή του και δεν θα είναι το ίδιο πλέον το φιλί του.

Αλλά την καρδιά του εσύ θα την έχεις, μην αμφιβάλεις ποτέ για αυτό και να προσέχεις.
Θα κάνει πόλεμο με τον εαυτό του πρώτα από όλα να είσαι ο πρώτος που θα γευτεί μέσα από τα χρόνια. 
Ο πρώτος ίσως και ο τελευταίος, μα της καρδιάς ο πιο μοιραίος.
29-10-2016



Γλυκιά μου νύχτα, έρεβος...

Γλυκιά μου νύχτα, έρεβος.
Αστέρια μου φωτοσήμαντρα.
Ένας κύκλος, μια αγάπη, που με κλείνει στα σωθικά της.
Φεγγάρι μου πορφυρόλαμπρο.
Ένα χρώμα μες στο αίμα.
Μνήμες αστείρευτες, γαλαζοπράσινες λαμπάδες μες στο Σύμπαν.
Μια σπείρα η ζωή, ο καθένας μια ιστορία.
Λήθη στον χαμό, που πριονίζει την συνέχεια.
Μια μαύρη θάλασσα με ασημοκόκκινα γράμματα,
από το βιβλίο της ζωής, που γράφει και ξαναγράφει.
Και το μυαλό να ταλανίζει ανάλογα με το φέγγος των σκέψεων.
Οι σκέψεις σαν τα ψηλά βουνά,
να θωρείς πως φτάνουν τον στιγματισμένο ουρανό αλλά τα μάτια να σε κοροϊδεύουν.
Μικρή η σταγόνα σου στην Ζωή, Συμπαντική η απαίτηση της Συνέχειας.
Αρχίζει να ξεπροβάλλει ο Ήλιος!
Δειλά δειλά αλλά σταθερά.
Ο κύκλος να ανοίξει πάλι.
Τα χείλη να γελάσουν, τα χέρια να αγκαλιάσουν.
Δύο ώμοι, δύο μάτια , δύο χέρια.
Μια ολάκερη αγκαλιά.
17-4-2016

Η φωτογραφία είναι από το https://www.pinterest/


Άνθη κόκκινα, πύρινα χείλη...

Άνθη κόκκινα, πύρινα χείλη,
πόθου έναυσμα, καρδιάς καριοφίλι.
Νιότη ολόδροση, ξέπλεκες μνήμες,
χτυποκάρδια αέρινα, δυναμίτες ευθύνης.
Γυναίκα θεά, καμπύλες στους ώμους,
στήθη χαράς, στοχασμοί για παρανόμους.
Γάργαρο γέλιο, κελάρρυσμα πηγής,
άφθονο να τρέχει, πότισμα ψυχής.
Φλόγες της αυγής, στόματα ουράνια,
κορμοί της πυγμής, φιδίσια σώματα, με διάνοια.
Χορός της νιότης σε πύρινο κύκλο,
πάθος του μυαλού σε πυρπολιτικό ύμνο.
Ηφαίστειο λάβας να καίει,
καύτρα κάθε εκατοστού της γης,
κύκλος όλης της ζωόδου πηγής.
Χείλη λατρεμένα, άπειρα ζωγραφισμένα.
Γυναίκα, φλόγα, ζωή.
Αέρας, νερό, του κόσμου πηγή.
Νιότη, λατρεία, μια του κόσμου ουσία.
Πυρπολίτρια καρδιάς, μυαλού και ομορφιάς.
Αιώνια, διαχρονική αξία, βασίλισσα κυρία.
Θυγατέρα του ήλιου, κόρη της αβύσσου.
Πάνω σε κορυφή του κόσμου για ένα χαμόγελό σου.
Φωτιά, νερό, γη εύφορη να λάβει το σπόρο της ζωής.
Μαλλιά θεϊκά, χέρια λατρευτικά.
Στήθη, πηγή τροφής, απόλυτης σαγηνευτικής μορφής.
Θάλασσα με φουρτούνες, καταιγίδες και τυφώνες.
Λιμάνι γλυκό να σε περιμένει, τρυφερά να σε υπομένει.
Γυναίκα της νιότης θεά, μητέρα, γιαγιά. Ολόγλυκη αγκαλιά.
2-10-2016


Η φωτογραφία είναι από το https://www.pinterest/



My heart is like she is dead
(Farewell)



My heart is like she is dead.
She is bleeding, she has no strength.
I am a feather, I am a leaf,
I am alone in the Power of the wind.
And I cry, I cry with all my soul,
without any tear, without any hope.
I want your hug,your kiss, your laugh,
I feel desperatly without any chance.
I am so cold, cold near to death,
I breath harder and harder,
without any hope to be well.
Your are my life, my hole mind.
When a tear will come off my eye,
Will be a pure diamond
to send to you as a small knife.
A knife that will make a mark to your heart,
because you told lies to a small bird like I am.
My tears for you, drops of rain to your chest and soul.
When I will decide that you are fake,
I will be an eagle and I will leave away.
I wanted to admire you,
I wanted to respect,
I don't mind about the past,
I mind about future and now and then.
You will remember me.You will.
My moon in the dark, my spider net of my heart.
You will feel something unfinished,
something empty in your heart.
I will feel betrayed, I will feel alone,
I will feel neglected in your fantasy world.
And then!!
Farewell my love!!
Farewell!!
I will never forget you,
you will ever be part of my heart.
I loved you with the breath of my soul, my unfinished love, my chain in the dark.
Farewell!!
30-10-2016

Photo : Drops of dreams

Φωτογραφία:Gioula Psimouli

Σύννεφα, αγκαλιά...

Σύννεφα, αγκαλιά,
του ανέμου και της βροχής φιλιά.
Καράβι στο άγνωστο η ματιά μου,
να ψάχνω μια φιγούρα της καρδιάς μου.
Κύματα τα λόγια του, να μου τον θυμίζουν,
σε ένα γκρι σύννεφο του ουρανού να με γυρίζουν.
Θεοί, αγέρας,
μια φουρτούνα μέσα στα σωθικά μου,
να με χτυπούν με πείσμα, με φοβέρα.
Νησί απάνεμο η αγκαλιά του,
λιμάνι ήρεμο η αρρενωπή θωριά του.
Τόσο θαλασσί και γκρίζο,
τόσες αποχρώσεις της ζωής του να ορίζω.
Κομμάτι ψυχής, απόσταγμα λογικής.
Δύο μάτια όλο φως,
ένα νησί να γείρω ναυαγός.
Τρικυμία καρδιάς, χαμόγελο ξεγνοιασιάς.
Σταγόνα θάλασσας να ταξιδεύω,
να φτάσω με του αγέρα τις ριπές στην καρδιά του επάνω.
Να του φέρω μήνυμα από την συννεφένια την ψυχή μου,
να του δείξω το αλάτι που έχει η ζωή μου.
Τραγούδι από το κύμα να του τραγουδίσω,
αφρός από της θάλασσας τον χτύπο για να τον νανουρίσω.
Χέρια ορθάνοιχτα να τον αγκαλιάσω,
πάνω στον ουρανό μου να τον ξαποστάσω.
Από την ζέση της καρδιάς του να εξατμιστώ
και πάλι σύννεφο στο ουρανό να γινώ.
Να τον βλέπω από εκεί ψηλά,
να τον συντροφεύω σε όλα του τα ταξίδια, τα μαγικά.
Σύννεφο, βροχή, αγάπη δυνατή.
Άνεμος οι σκέψεις σε κάθε του γιατί.
Λόγια, προτάσεις, ολόκληρες ανατάσεις.
Καρδιά στην καρδιά, ψυχή στην ψυχή, δυο φιγούρες σε δική τους στιγμή.
11-10-2016








ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΛΑΪΤΖΑΚΗ "Μνήμες"

Φωτογραφία : Ιωάννα Παπαγεωργίου

Σε ποιους γκρεμούς ανθίζουν τα φεγγάρια σου 
ποιες μνήμες τη σιωπή σου ανταριάζουν 
οι δρόμοι οι ‘’σωστοί’’ δεν σου ταιριάζουν 
στην κόλαση θα βρει κανείς τα χνάρια σου. 

Ποιες αστραπές κινούν και σ’ ανταμώνουνε 
ποια σύννεφα δακρύζουν στους θυμούς σου 
παλινδρομεί η ζωή στους δισταγμούς σου 
ο χρόνος κι οι βροχές δεν σε λυτρώνουνε. 

Είναι στιγμές, το ξέρω, π’ αντιστέκεσαι 
θέλεις να πείσεις πρώτα εσένα, πως υπάρχει
 ελπίδα κάτι να σωθεί, δίνεις τη μάχη 
μα σ’ ένα ατέρμονο, χαώδη κύκλο μπλέκεσαι. 

Κι όσο κοιτάζεις προς τα πίσω, όσο αφήνεσαι, 
όσο βυθίζεσαι σε μνήμες που πληγώνουν 
στα μάτια σου τα πέλαγα παγώνουν 
κι εκείνη που ήσουν κι αγαπούσες πια δεν γίνεσαι… 






ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΗΤΤΑ "ΨΥΧΗ ΜΟΥ"


Φτεροκοπάς!
Στις γειτονιές των αστεριών
και στις αυλές των ήλιων!
Με δίχως "δανεικά" φτερά!
Της "φύτρας"μου
τ' αθάνατο το σπέρμα,
με νάμα φεγγαρόβρυσης
να ξεδιψάς,
μ' αντίδωρο αγγελοζυμωμένο
να χορταίνεις!
Κι έμαθες να πετάς...
Σεργιάνι στ' άδυτα,
πάνω απ' τα τείχη των ορίων,
τα προφανή και τ' άδηλα!
Πλέκεις ορίζοντες
κι υψώνεις ουρανούς!
"Θηλιές" τα σύνορα του κόσμου
κι οι ανάσες λιγοστές,
δε σε χορταίνουν...
Δίχως αρμούς και μυελούς
και σάρκα!
Απλούσαι, άυλη και νοερή,
στα πέρατα και στους αιθέρες!
Στις θάλασσες βυθίζεσαι
εκτίοντας αιώνιες ποινές!
Δεν σε τρομάζουν τα "βαθιά",
μονάχα τα "ρηχά" φοβάσαι,
κι εκείνους που σου τάζουν
δίκια, λύσεις και βοήθειες
κι είναι "στεγνοί"
απ' αγάπη, όνειρα κι αλήθειες!
29/10/2020
Κατερίνα Πήττα


Η φωτογραφία είναι από το https://gr.pinterest.com/





ΕΥΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΑΝΟΥ - Ποίημα : "Wishes" Και η μετάφρασή του στα Κορεάτικα από τον Wansoo Kim



Wishes 

It shall be a festive day
When the Dawn shall come
There shall be Sun and Joy.
There shall also be a fair.
In the porch there shall be red roses.
Basil and myrrh trees.
All of them so dear.
For us
Life will start.....

©®Eva Petropoulou Lianoy


소망

새벽이 올 때
그 날은 축제일이 될 거야
태양과 기쁨이 있을 거야
정의 또한 있을 거야
현관에는 빨간 장미가 있을 거야
나륵풀과 몰약 나무들
그것들 모두는 매우 소중해
우리를 위해
생활이 시작될 거야

translated by Wansoo Kim
Great poet from Korea


Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2020

ΦΩΤΕΙΝΗ ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΚΗ - ΨΥΧΟΓΥΙΟΥ "Λαέ μου!"



Ανθείς,
στα ξώστηθα των αιώνων
πολυμήχανη πλεύση σ’ αρχαγγέλων φτερά,
στην κατ’ αποκοπή διαιώνιση του είδους
πολύτιμος σπόρος, αντίδοτο στο χαμό.
Ξενυχτάς,
στο αξεπέραστο πεζογράφημα του χρόνου
φτιάχνοντας χαρακτήρες και πρόσωπα,
πα στο πισωπάτημα τ’ ανθρώπου,
στο τραγούδι που στις νότες του ανέτειλε.
Διημερεύεις,
στο ξαστέρωμα του ορίζοντα
που κερνά συμπάθεια το τόξο τ’ ανέμου,
στις λέξεις των στίχων που κρέμονται
λησμονημένες πυγολαμπίδες στον ουρανό.
Επιστατείς,
στα ερείσματα της μέρας
σαν μεσόστρατα συναντούν το λυτρωμό,
στα επικουρικά χειροκροτήματα της άνοιξης
που γεμίζουν μυγδολούλουδα
τα παρτέρια του νου.
Ξεδιπλώνεις
τη νοήμονα γλώσσα των δακρύων,
την υψικάμινο που καις τη σωρό του ψεύδους,
το ευέλικτο τροπάριο της γλώσσας
σαν μελίρρυτο θωπεύει τα πάθη μας.
Μεγαλόκαρδο γίνεσαι ποίημα,
μαντατοφόρος καλών στης μπόρας το ξέσπασμα,
φοίνικας γίνεσαι ζερβά- δεξά
στ’ ασκέρι του κόσμου,
σινιάλο σε μαντήλι λευκόσυρτο που χορεύει
στης νίκης τ’ αλώνι, Λαέ μου!

ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ --- ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ--- 2016












ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΠΑΡΑΓΙΟΥΔΑΚΗ ( Λυκαία Ιεροφίλη ) "Αυτοκτονία "



Πάει καιρός τώρα που δεν την επισκέπτεται.
Όχι όχι! Δεν θέλει να βλέπει τα άσπρα της μαλλιά, να τα χουν κακοκόψει , 
οι άτσαλες νοσηλεύτριες.
Δεν θέλει να βλέπει τη μάνα της ξαπλωμένη διαρκώς.
Το όμορφο της πρόσωπο, με τα γαλάζια μάτια, συννεφιασμένο, γεμάτο ρυτίδες.
Ίσως να φταίει, το ότι δεν έχει συμβιβαστεί με το δικό της μεγάλωμα.
Να, που η ίδια, μετράει πια στον καθρέφτη, τις δικές τις ρυτίδες.
Κάθε χαρακιά και πόνος.
Λες και ο χρόνος, δεν ορίζει πια Κυριακές.
Δεν έχει στις αποσκευές της καλές στιγμές.
Δεν περισσεύει συμπόνοια, ούτε για τη μάνα.
Την βόλεψε μέσα της πεθαμένη, έχοντας ορίσει η ίδια το τέλος.
Να μην δώσει ευκαιρία, να την αιφνιδιάσει αυτή τη φορά ο Χάρος.
Μην τυχόν και την τρομάξει η ξαφνική του επέλαση.
Του την έφερε! Διάλεξα εκείνη, να θάψει τη μάνα της.
Την καρδιά της.
Προτίμησε την πρόβα θανάτου, όταν εκείνη αποφάσισε.
Όχι! Αυτή τη φορά δεν θα την βρει απροετοίμαστη.
Έκλεισε από μέσα την πόρτα.
Πέταξε το κλειδί στην αποχέτευση.
Έβαψε με μαύρη μπογιά τον καθρέφτη.
Και έσβησε απ'το ημερολόγιο όλες τις Κυριακές!
Λυκαία








ΗΛΙΑΣ ΜΑΡΚΟΣ "Στο κρυφό νόημα των λέξεων"



Ολοένα και πιο πολύ κοντά έρχομαι
στο κρυφό νόημα των λέξεων
που τόσα χρόνια σιωπούσαν μέσα μου
κοντά στο εύθραυστο κέλυφος τους
ανοιγοκλείνω αμήχανα τα χείλη
σε πρόβα τζενεράλε οι παλιές φωτογραφίες
με σφαλισμένα τα μάτια στην αντηλιά
που λέω να χορέψω ένα κουτσό
με τα παιδιά έξω στον δρόμο
να καμπυλώσω εκείνο τον χρόνο
με το δοκιμαστικό κατσαβίδι
να περπατήσω με την άμμο κολλημένη
πάνω στην ατροφική γύμνια του κορμιού
που άνθιζα πάνω του
την εποχής της πανδημίας
και που ακόμα κρατάει ανοσία
να κολυμπήσω με τις μικρές αδερφές μου ξανά
στον Αγ. Ανδρέα κάποιο απόγευμα
αυτό υπόσχομαι να προλάβω
και προσπαθώ να τρέξω
με την άγρια χαρά του βρέφους
στο πρώτο του μπουσούλισμα
τώρα όμως έρχομαι κοντά
στ' αλήθεια
με πρόθεση απέκδυσης
των ενοχών της αναπάντεχης αυτής ζωής
πίσω στο πατρικό στην ευκαλύπτων
το γύψινο εικονοστάσι της οικογενειακής προσφυγιάς.

Ηλίας Μάρκος
Φωτο: Η.Μ









ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΛΕΜΕΣΟΥ - Εφαλτήριο Λόγου, Τέχνης και Πολιτισμού "Αποτελέσματα Γ’ Πανελλήνιου Διαγωνισμού Χαϊκού για μαθητές Γυμνασίου – Λυκείου"


ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΛΕΜΕΣΟΥ - Εφαλτήριο Λόγου, Τέχνης και Πολιτισμού -Αποτελέσματα Γ’ Πανελλήνιου Διαγωνισμού Χαϊκού  για μαθητές Γυμνασίου – Λυκείου


ΒΡΑΒΕΙΑ:

Α΄ Βραβείο:
Ειρήνη Μυριούνη- 

Β΄ Βραβείο:
Νίκος - Ιάσονας Μικελάκης
Μπάζιος Γεώργιος- Ευάγγελος

Γ΄ Βραβείο:
Κουβίδη Ευαγγελία
Ορέστης - Φώτης Μικελάκης
Κρουσανιωτάκη Σοφία

ΕΠΑΙΝΟΙ:

Α΄ Έπαινος :
Μακρή Ευαγγελία
Γεωργία Ταμπάκη

Β΄ Έπαινος :
Δοξαρά Βασιλική Αντωνίου
Μπιζιρτσάκη Κατερίνα

Γ΄ Έπαινος:
Κλίνη- Ανδρέου Χριστίνα
Δαμιανή Κουμενή

Τιμητικές Διακρίσεις :

Μαρία Κωνσταντινίδου
Γιαννάκης Γεώργιος
Ελευθεριάδης Θεοχάρης
Αλεξοπούλου Ελένη Βασιλείου
Αναστασία Βαρδακατσάνη

Τα βραβεία έπαινοι και τιμητικές διακρίσεις θα αποσταλούν το συντομότερο δυνατό στην ηλεκτρονική διεύθυνση των διακριθέντων.

Εκ της Διοικούσας ομάδας
Πρόεδρος Άθως Χατζηματθαίου
Γιάννος Λαμπής Γραμματέας

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Τηλ.00357-99604005 - Άθως Χατζηματθαίου
Mail : h_athos@hotmail.com




ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΛΕΜΕΣΟΥ- ΕΦΑΛΤΗΡΙΟ ΛΟΓΟΥ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ "Αποτελέσματα του Γ Πανελλήνιου Διαγωνισμού Χαϊκού 2020"




ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΛΕΜΕΣΟΥ- ΕΦΑΛΤΗΡΙΟ ΛΟΓΟΥ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΣΙΣΜΟΥ
Αποτελέσματα του Γ Πανελλήνιου Διαγωνισμού Χαϊκού 2020

ΦΊΛΟΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ ΜΕ ΧΑΡΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΕΙΧΑΜΕ ΥΠΟΣΧΕΘΕΙ ΑΛΛΩΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΑΣ – ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟ ΤΟΥ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ Γ΄ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΧΑΪΚΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2020
ΟΙ ΕΓΚΥΡΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΑΝΗΛΘΑΝ ΣΤΙΣ 216 ΣΕ ΣΥΝΟΛΟ ΧΑΪΚΟΥ 1024 ΟΙ ΚΡΙΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΕΛΑΒΑΝ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ 1024 ΧΑΪΚΟΎ -ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΠΟΥ ΑΦΙΛΟΚΕΡΔΩΣ ΠΡΟΣΕΦΕΡΘΗΣΑΝ ΝΑ ΣΤΗΡΙΞΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΜΑΣ- ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΑΝ ΟΤΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟ ΤΟΥΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΕ ΑΡΚΕΤΕΣ ΙΣΟΨΗΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΕΠΑΙΝΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΙΜΙΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ .
ΑΡΚΕΤΟΙ ΑΚΟΜΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΘΗΣΑΝ ΘΕΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕ ΤΑ ΔΙΑΚΡΙΘΕΝΤΑ ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΣΤΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΠΟΥ ΕΥΕΛΠΙΣΤΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΔΩΣΟΥΜΕ ΑΝ ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΝ.

Κατηγορία Ενηλίκων:

ΑΡΙΣΤΕΙΑ:
Βασιλική Κοντέλη
Νίκη Σκουτέρη
Δέσποινα Μανωλάκη

ΒΡΑΒΕΙΑ:

Πρώτο βραβείο:
Νανά Τζαβέλα
Μέτσιου Κατίνα
Θέμις Τάταρη Μπιλλήρη
Γιάννης Παναγιώτου
Καραβασίλης Βασίλης

Δεύτερο Βραβείο
Παπαβασιλείου Βασίλης
Πανωραία Χριστοπούλου
Γεώργιος Αρχαγγέλου
Ιωάννης Ζορμπαλάς
Μαυρομματάκης Κωνσταντίνος

Τρίτο βραβείο:
Ιφιγένεια Μετόχη
Βάνια Σύρμου
Μαρία Καλαντζή
Στέλλα Αστεριάδου
Δημήτρης Γκόγκας

ΕΠΑΙΝΟΙ:

Α’ Έπαινος:
Καραμπέλας Κώστας
Αικατερίνη Μαλάμη
Μέλανη Κουρσάρου
Ορφέας Κουρουτζής Καλαφάτης

Β’ Έπαινος :
Αγάθη Αριστείδου
Ελένη Δεληβοριά
Στεφανία Αγγελική Σουπαρτζή
Ελευθέριος Δελημήτρος

Γ’ Έπαινος: 
Αντώνιος Ευθυμίου
Χαρούλα Αδαμοπούλου
Φωτεινή Αζαμοπούλου
Γιώργος Κανάκης

Δ’ Έπαινός:
Σοφία Σκλείδα
Ιωάννα Παπαντωνίου
Τζούρα Μαρία
Μωραϊτου Σταματία

Ε’ Έπαινος:
Μάρκος Γιαπάνης
Γκέλη Ντηλιά
Αντώνης Δημητρίου 
Σπανοπούλου Ουρανία - Ράνια

ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ:

Καίτη Στεφάνου
Χριστίνα Ταβαντζοπούλου
Στέλλα Πετρίδου
Μαρία Παπαδάκη
Ουρανία Σιαμορέλη
Σμαραγδή Μητροπούλου
Χρίστος Κουτσοτάσος
Foivi Grida
Βιργινία Μαρουλά
Παναγιώτης Δρακόπουλος
Σταυρούλα Πατσάκη
Χρυσούλα Μάντη
Ευάγγελος Τσακνάκης
Αύγουστος Μαρούλης
Γιώργος Αναγνωστόπουλος
Ευθυμίου Παρασκευή ( Βίβιαν)
Ελίνα ( Ελένη) Σταμπούλη)
Κώστας Μοναστήρας
Μιχάλης Μιγάδης
Εύα Μπατιστάτου
Κυριακή Σχινά

Τα βραβεία έπαινοι και τιμητικές διακρίσεις θα αποσταλούν το συντομότερο δυνατό στην ηλεκτρονική διεύθυνση των διακριθέντων.

Εκ της Διοικούσας ομάδας
Άθως Χατζηματθαίου Πρόεδρος
Γιάννος Λαμπής Γραμματέας

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
00357 99604005 - Άθως Χατζηματθαίου 
Mail : h_athos@hotmail.com