Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου 2026

ΜΥΡΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ "Ζαχαρίας και Ελισάβετ"

 

Ζαχαρίας και Ελισάβετ

Αγιασμένο ανδρόγυνο.

Πολλές φορές στην ζωή μας συνειδητά ή ασυνείδητα αναζητούμε πρότυπα ζωής και συμπεριφοράς. Θέλουμε να έχουμε ένα οδηγό. Συνήθως αυτό συμβαίνει σε νεαρά ηλικία, χωρίς αυτό να αποκλείει την δυνατότητα να συμβεί και σε προχωρημένη ηλικία. Αρκετές φορές ενστερνιζόμαστε ό,τι και οι πολλοί. Αυτό που είναι στη μόδα, για να μην είμαστε οπισθοδρομικοί και αντιδραστικοί.

Στο πεδίο της οικογενειακής ζωής ο καλός Χριστιανός έχει να επιλέξει πολλές και Άγιες επιλογές. Υπάρχουν αρκετά ανδρόγυνα τα οποία έφθασαν σε υψηλά επίπεδα αγιότητας, όπως οι : Ακύλας  και Πρίσκιλλα,   Γαλακτίων και  Επιστήμη καθώς και  Ζαχαρίας και Ελισάβετ στους οποίους θα αφιερωθεί το παρόν πόνημα.

Προδρόμου. Έζησε στα χρόνια του βασιλιά της Ιουδαίας Ηρώδη. Ο Ιωάννης Χρυσόστομος και άλλοι Πατέρες λέγουν ότι ο Ζαχαρίας δεν ήταν απλός ιερέας, αλλά αρχιερέας και εισέρχονταν στα Άγια των Αγίων. Η καταγωγή του ήταν από την ιερατική τάξη Αβιά και ήταν δίκαιος και άμεμπτος (Λουκά ε 25).

Η Ελισάβετ ήταν η σύζυγος του Ζαχαρία με καταγωγή  από την ιερατική φυλή του Ααρών (Λουκ.1,5).Ήταν  εξαδέλφη της Θεοτόκου (Λουκ.1,36). Ο ευαγγελιστής Λουκάς αναφέρει πως «ήσαν δε δίκαιοι αμφότεροι ενώπιον του Θεού, πορευμένοι εν πάσαις ταις εντολαίς και δικαιώμασι του Κυρίου άμεμπτοι» (Λουκ.1,6).

Η ζωή του ζεύγους ήταν ευθυγραμμισμένη με το θέλημα του Θεού. Ζούσαν προσευχόμενοι, νηστεύοντες, δίνοντας ελεημοσύνη και δοξολογώντας τον Θεό. Είχαν φθάσει σε βαθιά γεράματα χωρίς να αποκτήσουν παιδί παρά το γεγονός ότι πολύ το επιθυμούσαν και προσεύχονταν για αυτό.Την εποχή αυτή η ατεκνία θεωρούνταν κατάρα και η κοινωνία κατέκρινε τους άτεκνους, διότι δεν είχαν την ελπίδα ότι θα έφερναν στη ζωή τον Μεσσία.

Άλλες οι βουλές των ανθρώπων και άλλες του Θεού. Το ακατόρθωτο για τον άνθρωπο έγινε κατορθωτό. Τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο για τον Θεό, όλα είναι δυνατά. Έτσι, λοιπόν, μια μέρα ο Ζαχαρίας δέχτηκε την επίσκεψη του αρχαγγέλου Γαβριήλ   στα άγια των αγίων. Ο Αρχάγγελος του ανήγγειλε το ευχάριστο γεγονός. Η υπέργηρη και στείρα Ελισάβετ θα γεννήσει γιό και θα ονομαστεί  Ιωάννης. Ο Ζαχαρίας εξέφρασε ζωηρές αμφιβολίες επικαλούμενος το γεγονός της μεγάλης ηλικίας και της στειρότητας. Ζήτησε από τον αρχάγγελο σημείο επιβεβαίωσης. Ο Αρχάγγελος του απαντά : «Είμαι ο Γαβριήλ και μ’ έστειλε ο Θεός να σου αποκαλύψω το σχέδιό Του. Αφού όμως θέλεις σημάδι, σου λέω ότι θα μείνεις βουβός μέχρι την ημέρα που θα πραγματοποιηθούν όσα σου είπα. Κι αυτό θα είναι και η τιμωρία σου, επειδή δεν πίστεψες στα λόγια μου».

Αφού τελείωσε τα ιερατικά του καθήκοντα κωφός και άλαλος επέστρεψε στο σπίτι του και με νοήματα προσπάθησε να ενημερώσει την Ελισάβετ για τον ευαγγελισμό του Ιωάννη και την αφωνία. Υπάκουσε στο θέλημα του Θεού και έσμιξε με την Ελισάβετ. Η Αγία Ελισάβετ έμεινε έγκυος.

Όταν η Ελισάβετ ήταν έξι μηνών έγκυος δέχεται νέα μεγάλη χαρά. Η Παρθένος Μαρία, η Θεομήτωρ, επισκέπτεται την συγγενή της Ελισάβετ στο ευλογημένο σπιτικό της. Όταν πλησίασε και την ασπάστηκε «εσκίρτησε το βρέφος εν τη κοιλίᾳ αυτής· και επλήσθει Πνεύματος῾ Αγίου η Ελισάβετ και ανεφώνησε φωνή μεγάλη και είπεν· ευλογημένη συ εν γυναιξί και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου. και πόθεν μοι τούτο ίνα έλθει η μήτηρ του Κυρίου μου προς με; ιδού γαρ ως εγένετο η φωνή του ασπασμού σου εις τα ώτα μου, εσκίρτησε το βρέφος εν αγαλλιάσει εν τη κοιλίᾳ μου. και μακαρία η πιστεύσασα ότι έσται τελείωσις τοις λελαλημένοις αυτή παρὰ Κυρίου» (Λουκ.1,41-45).

Την όγδοη ημέρα μετά την γέννηση του παιδιού κατά το έθιμο συγκεντρώθηκαν οι συγγενείς για την ονοματοδοσία του παιδιού. Οι συγγενείς επιχειρηματολογούσαν να δοθεί το όνομα Ζαχαρίας, δηλαδή του πατέρα του. Η Αγία Ελισάβετ με θεία έμπνευση αντιπρότεινε το όνομα Ιωάννης, αν και κανένας στην οικογένεια δεν είχε αυτό το όνομα. Τέλος απευθύνθηκαν στον κωφάλαλο Ζαχαρία. Μόλις Εκείνος έγραψε σε πλάκα το όνομα Ιωάννης συνέβη θαυμαστό σημείο: ο Άγιος Ζαχαρίας άρχισε να ακούει, να  μιλάει και να δοξολογεί τον Θεό.Φωτισμένος μάλιστα από το Άγιο Πνεύμα προφήτευσε ότι ο Θεός θα φανεί σαν Φως στις ψυχές των ανθρώπων που βρίσκονται στη σκιά και το σκοτάδι της αμαρτίας. Αυτό το Φως θα οδηγήσει τους πιστούς στον δρόμο της ειρήνης. Η φαινομενική τιμωρία, θεράπευσε την απιστία του Ζαχαρία. Και όταν ακόμη ο Θεός επισκέπτεται τους ανθρώπους και με δοκιμασίες και θλίψεις, δεν αναιρεί τις σωτήριες υποσχέσεις Του και δεν αποσύρει το έλεός Του από το πλάσμα Του (Λουκ.1,79).

Με απέραντη χαρά και μεγάλη ευγνωμοσύνη προς τον Θεό ανέτρεφαν τον Ιωάννη, ο οποίος «ηύξανε και εκραταιούτο πνεύματι, και ην εν ταις ερήμοις έως ημέρας αναδείξεως αυτού προς τον Ισραήλ» (Λουκ.1,80).

Όταν ο βλάσφημος και αιμοβόρος Ηρώδης διέταξε την σφαγή των νηπίων ηλικίας έως δυο ετών ο Άγιος Ιωάννης διασώθηκε με θαυμαστό τρόπο. Η μητέρα του τον είχε στην αγκαλιά της και οι στρατιώτες την κυνηγούσανε για να τους συλλάβουν. Εκείνη προσευχήθηκε θερμά στον Θεό και ζήτησε να σωθεί ο γιός της. Πράγματι, σημείο θαυμαστό, το βουνό άνοιξε, μπήκανε μέσα μητέρα και γιός και έπειτα έκλεισε.

Ο Άγιος Ζαχαρίας, μετά την γέννηση του Χριστού, ονόμαζε την Παναγία Θεομήτορα και στον ναό έβαζε την Παναγία στις θέσεις των παρθένων.

 Ο Ηρώδης διέταξε την θανάτωση του Αγίου Ζαχαρία γιατί ονόμαζε την Παναγία Θεομήτορα και γιατί διασώθηκε ο γιός του Ιωάννης. Πράγματι, άνθρωποι του Ηρώδη τον σφαγιάσανε ανάμεσα στο ναό και στο θυσιαστήριο.

Η μνήμη των εορτάζεται την 5η Σεπτεμβρίου

 

Μυργιώτης Παναγιώτης

Μαθηματικός

 

Πηγή

Συναξαριστής.








ΜΥΡΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ "Ἡ γέννησίς σου Θεοτόκε, χαρὰν ἐμήνυσε πάσῃ τῇ οικουμένῃ, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν"

 

Ἡ γέννησίς σου Θεοτόκε, χαρὰν ἐμήνυσε πάσῃ τῇ οικουμένῃ, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν

Ο εορτασμός της επετείου των γενεθλίων είναι ξένος προς την παράδοση της Ορθόδοξης Αγίας Εκκλησίας μας. Το έθιμο των γενεθλίων εις τον τόπο μας ήλθε από τη μη Ορθόδοξη Δύση, όπως και άλλα πράγματα. Η Ορθοδοξία τιμά την μνήμη των Αγίων την ημέρα της κοιμήσεως των, την ημέρα κατά την οποία πέρασαν εις την αιωνιότητα της ουρανίου βασιλείας. Ο καθένας κλείνοντας τα σωματικά μάτια αμέσως βλέπει την αιωνιότητα είτε του παραδείσου “οι πράξαντες το θέλημα του Θεού” είτε της κολάσεως” οι τα φαύλα πράξαντες”.

Όπως πολλοί κανόνες έχουν τις εξαιρέσεις, έτσι και αυτός ο κανόνας έχει τις εξαιρέσεις του. Η Αγία εκκλησία εορτάζει την γέννηση του Σωτήρα ημών Ιησού Χριστού, της Υπεραγίας Θεοτόκου και του Ιωάννη του Προδρόμου. Η αιτία για το γεγονός αυτό έγκειται στην ιδιαίτερη αποστολή του καθενός στην ιστορία της δράσεως της Αγίας Τριάδας για τη σωτηρία των ανθρώπων, αλλά και στην παράδοση ότι αμφότεροι υπήρξαν ευλογημένοι από την κοιλιά της μητέρας τους (καθώς και ο προφήτης Ιερεμίας). Με τη γέννηση της Παναγίας μας αρχίζει να υλοποιείται το προαιώνιο σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία του ανθρωπίνου γένους. Η γενέθλιος ημέρα είναι η 8η Σεπτεμβρίου. Είναι η πρώτη Θεομητορική εορτή του εκκλησιαστικού έτους, το οποίο αρχίζει την 1η Σεπτεμβρίου.

«Σήμερα ολόκληρη η κτίση ένιωσε τον εαυτό της καλύτερο και λαμπρότερο, αφού έλαμψε το κοινό στολίδι του σύμπαντος – γεννήθηκε όχι απλώς η Παρθένος, αλλά μάλλον η οικουμένη ολόκληρη», αναφωνεί ο ιερός Καβάσιλας. Η Γέννηση της Κυρίας Θεοτόκου από στείρα μητέρα, την Αγία Άννα, «αποτελεί αιτία παγκοσμίου χαράς», διότι η Παναγία μας, ως νέα «ρίζα του γένους ημών», όπως αποκαλείται στα τροπάρια της εορτής, «έλυσε την ανθρώπινη στείρωση» (άγιος Ιωάννης Δαμασκηνός) του πνευματικώς νεκρού, στείρου και άγονου κόσμου και έτσι «μπόρεσε να μας φέρει το άνθος της ζωής… τον γλυκύτατο καρπό, τον Σωτήρα Χριστό…»

Πληροφορίες για τους γονείς της Υπεραγίας Θεοτόκου, την ΄γέννησή της, τα παιδιά της χρόνια κλπ αντλούμε από το ¨Πρωτοευαγγέλιο του Ιακώβου¨, επειδή τα ευαγγέλια δεν αναφέρουν σχετικές πληροφορίες.

Γονείς της Παναγίας μας ήταν ο Ιωακείμ και η Άννα, άνθρωποι πιστοί εις τον νόμο του Θεού, με προσευχές, νηστείες και ελεημοσύνες περίμεναν την έλευση του Μεσσία. Ανήκαν στη μικρή ομάδα των Ισραηλιτών οι οποίοι ανέμεναν τον Μεσσία και Σωτήρα του κόσμου. Είχαν, όμως, ένα πρόβλημα το οποίο αντιμετώπιζαν με καρτερία και εμπιστοσύνη εις τον Θεό. Ήταν άτεκνοι, - η Άννα στείρα και μεγάλης ηλικίας - και όμως ήλπιζαν. Η ατεκνία την εποχή εκείνη εθεωρείτο κατάρα. Ο κόσμος τους αποστρεφόταν για μόνο το λόγο της ατεκνίας. Θεωρούνταν στιγματισμένοι από τον Θεό και τα δώρα τους δεν γινότανε δεκτά από τους ιερείς.

Σε μια μεγάλη εορτή ο Ιωακείμ πήγε να προσφέρει πρώτος τα δώρα. Αλλά ο αρχιερέας Ρουβίμ  τον απέτρεψε λέγοντάς του «Δεν επιτρέπεται να προσφέρεις πρώτος τα δώρα σου, καθότι σπέρμα οὐκ ἐποίησας ἐν τῷ Ἰσραήλ», επειδή δηλαδή είσαι άτεκνος. Ο δίκαιος άνδρας λυπήθηκε πολύ και απάντησε στον αρχιερέα: «Μόνο εγώ είμαι, ανάμεσα στις δώδεκα φυλές του Ισραήλ άτεκνος;». Αλλά θυμήθηκε τον πατριάρχη Αβραάμ, ο οποίος ήταν ευσεβής, αλλά και αυτός άτεκνος και ο Θεός τον αξίωσε να αποκτήσει κλήρα, τον Ισαάκ. Αυτή η σκέψη τον παρηγόρησε και του έδωσε την ελπίδα ότι ίσως κάμει ο Θεός έλεος και αποκτήσει και αυτός παιδί.

Λυπημένος αναχώρησε εις την έρημο χωρίς να ενημερώσει την Άννα. Έτσι λοιπόν η Άννα ήταν διπλά στεναχωρημένη. Χήρα και άτεκνη. Ο Ιωακείμ εις την έρημο άρχισε νηστεία και προσευχή για την λύση της ατεκνίας και ήταν αποφασισμένος να μη φύγει από εκεί αν δεν μάθαινε το λόγο του προβλήματος.

Πλησίαζε μεγάλη εορτή και η Άννα άκουσε την υπηρέτρια Ιουδίθ  να της λέγει : «Κυρά μου μέχρι πότε θα ταπεινώνεις την ψυχή σου; Να, έφτασε η μεγάλη ημέρα του Κυρίου και δεν επιτρέπεται να πενθείς. Πάρε όμως αυτόν εδώ τον κεφαλόδεσμο, πού μου έδωσε η γυναίκα πού τον έφτιαξε και δεν επιτρέπεται να τον ανοίξω εγώ, μια υπηρέτρια, επειδή έχει σημασία βασιλική». Όμως η Άννα την επέπληξε θυμωμένη και με λυγμούς της είπε: «Φύγε από κοντά μου· αυτό εγώ ποτέ δεν το έκανα και όμως ο Κύριος με ταπείνωσε πάρα πολύ. Μήπως κάποιος πονηρός σου τον έδωσε και ήρθες για να με κάνεις συμμέτοχη στην αμαρτία σου;». Η Ιουδίθ της απάντησε, με θυμό και αυθάδεια: «Τι να σου καταραστώ, αφού ο Κύριος έκλεισε τη μήτρα σου για να μην αφήσεις απογόνους εις τον Ισραήλ;». Η Άννα περίλυπη, φόρεσε τα νυφικά της ρούχα και κατέβηκε εις τον κήπο, για περίπατο, μήπως και απαλύνει το διπλό πόνο της. Η ώρα ήταν περί την 9η, στάθηκε κάτω από μια δάφνη και προσευχήθηκε θερμά, με δάκρυα εις τα μάτια εις το Θεό, λέγοντας: «Ο Θεός των πατέρων ημών, ευλόγησε τη δούλη σου, άκουσε τη δέησή μου. Όπως ευλόγησες τη μήτρα της Σάρας και γέννησε τον Ισαάκ, αξίωσε και μένα να γίνω μητέρα». Σηκώνοντας ψηλά τα μάτια είδε εις στα κλαδιά της δάφνης μια φωλιά γεμάτη νεοσσούς και έβγαλε θρηνητική κραυγή λέγοντας: «Αλίμονο σε μένα, ποιος με γέννησε και ποια μήτρα με κυοφόρησε; Γιατί να είμαι άτεκνη και ως εκ τούτου καταραμένη εις τα μάτια του Ισραήλ, να με λοιδορούν και να με προσβάλλουν ακόμα και εις το ναό σου; Αλίμονο μου, δεν αξιώθηκα να μοιάσω ούτε με τα πουλιά, τα οποία είναι γόνιμα. Δεν εξομοιώθηκα ούτε με τα άγρια θηρία, τα οποία και εκείνα είναι γόνιμα, χάρη σε σένα Κύριε. Δεν εξομοιώθηκα με τα νερά αυτά, αφού και τούτα είναι γόνιμα. Αλίμονο μου, με ποιόν εξομοιώθηκα; Ούτε με τη γη, αφού και αυτή προσφέρει τούς καρπούς στον καιρό της και ευλογεί εσένα, Κύριε»!

Αφού τελείωσε την προσευχή της κάθισε για να ξεκουραστεί. Τότε έγινε το μεγάλο θαύμα. Λευκοφορεμένος Άγγελος Κυρίου εμφανίστηκε μπροστά της και της είπε «Άννα, ο Κύριος άκουσε την προσευχή σου. Θα συλλάβεις και θα γεννήσεις, ο καρπός σου θα γίνει γνωστός σ’ όλη την οικουμένη». Η   αγία γυναίκα πίστεψε τα λόγια του Αγγέλου και είπε «Ζει Κύριος ο Θεός μου· αν γεννήσω, είτε αγόρι είτε κορίτσι, θα το προσφέρω ως δώρο στον Κύριο τον Θεό μου, για να τον λατρεύει και να τον υπηρετεί σ’ όλη τη ζωή του». Ο Άγγελος πήγε εις την έρημο, βρήκε τον Ιωακείμ και του ανήγγειλε το χαρμόσυνο μήνυμα : «Ιωακείμ, άκουσε Κύριος ο Θεός την προσευχή σου. Γύρνα πίσω εις το σπίτι σου, γιατί η Άννα, η γυναίκα σου, θα μείνει έγκυος».

 Γεμάτος χαρά από το Αγγελικό μήνυμα γύρισε εις το σπίτι του, όπου τον περίμενε χαρούμενη και με ψυχική αγαλλίαση η Άννα, η οποία κρεμάστηκε εις τον τράχηλό του και του είπε «Ξέρω τώρα και δεν αμφιβάλω, ότι ο Θεός με ευλόγησε πάρα πολύ. Τώρα πια δεν είναι χήρα, και η άτεκνη και θα μείνω έγκυος». Ο Ιωακείμ ήταν τότε 83   ετών και η Άννα 70  δηλαδή υπέργηροι και ανθρωπίνως ήταν αδύνατο να τεκνοποιήσουν. Παρά ταύτα, υπακούοντας εις το θέλημα του Θεού ήλθαν εις σωματική συνάφεια, χωρίς σαρκική έλξη και ηδονή. Μόνο για το θέλημα του Θεού.

Μετά από εννέα μήνες ήλθε εις τον κόσμο ένα κοριτσάκι, όταν η Άννα πληροφορήθηκε το φύλο του παιδιού αναφώνησε : «Εμεγαλύνθη η ψυχή μου εν τη ημέρα ταύτη». Έβαλαν οι ευσεβείς γονείς το κοριτσάκι στο κρεβατάκι του  και το ονόμασαν Μαρία. Τη μικρή Μαρία  σε ηλικία τριών ετών την αφιέρωσαν εις τον Θεό κατά την υπόσχεσή τους.  Η  μικρή Μαρία μετά από ουκ πολλά κυοφόρησε τον Μονογενή Υιό και Λόγο του Θεού και  Σωτήρα πάντων ημών Ιησού Χριστό. Έγινε η γέφυρα για να κατέβει, ως άνθρωπος από τον ουρανό εις την γη ο Θεός και ο άνθρωπος από  την γη να ανέβει εις τον ουρανό. Έτσι αναδείκτηκε πλατυτέρα των ουρανών, τιμιοτέρα των Χερουβείμ, ενδοξοτέρα ασυγκρίτως των Σεραφείμ. Η αειπάρθενος είναι ανωτέρα πάντων των Αγίων, κατέχει τα δευτερεία μετά την Αγία Τριάδα. Είναι πάντα συμπαραστάτης μας άγρυπνος φρουρός μας και τρέχει πάντα εις την βοήθειά μας όταν με πίστη και πραγματική συντριβή προστρέξουμε εις την πλατειά αγκάλη Της. Είναι η μάνα μας.

Κάτι πολύ σπουδαίο καὶ πνευματικό, είπε ὁ σύγχρονος Όσιος  Παΐσιος ὁ αγιορείτης: Δεν υπήρξε αγιότερο και απαθέστερο ζευγάρι απὸ τον Ιωακεὶμ και την Άννα. Και τούτο είναι εύλογο. Γιατί, αν όπως είπε ὁ Χριστός μας, εκ του καρπού το δένδρον γινώσκεται, ας αναλογισθούμε τι αρετή, τι αγιότητα είχαν οι Θεοπάτορες αυτοί, για να αξιωθούν να γεννήσουν την αγιωτέρα των ανθρώπων, που έγινε πλατυτέρα των ουρανών και υψηλότερη και των αγγέλων.

Σε κάθε ακολουθία ψάλλονται ειδικοί ύμνοι για την Θεοτόκο Παναγία, τα Θεοτοκία. Οι γονείς Της Άγιος Ιωακείμ και Αγία Άννα μνημονεύονται σε κάθε ακολουθία προς το τέλος της. Ευγνωμοσύνη απέραντη εις την Θεοτόκο και εις τους Αγίους γονείς Της οφείλουμε όλοι οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί και να καταφεύγουμε σε χαρές και λύπες εις την μεσιτεία Της. Να λυθεί η ατεκνία της αμαρτίας μας.

Ορθόδοξη υμνολογία της εορτής

Απολυτίκιο

Ἡ γέννησίς σου Θεοτόκε, χαρὰν ἐμήνυσε πάσῃ τῇ οικουμένῃ, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, καὶ λύσας τὴν κατάραν, ἔδωκε τὴν εὐλογίαν, καὶ καταργήσας τὸν θάνατον, ἐδωρήσατο ἡμῖν ζωὴν τὴν αἰώνιον.

 

Κοντάκιο

Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννα ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας, καὶ Ἀδὰμ καὶ Εὔα, ἐκ τῆς φθορᾶς τοῦ θανάτου, ἠλευθερώθησαν, Ἄχραντε, ἐν τῇ ἁγίᾳ γεννήσει σου, αὐτὴν ἑορτάζει καὶ ὁ λαός σου, ἐνοχῆς τῶν πταισμάτων, λυτρωθεὶς ἐν τῷ κράζειν σοι· Ἡ Στεῖρα τίκτει τὴν Θεοτόκον, καὶ τροφὸν τῆς ζωῆς ἡμῶν.

 

Κάθισμα

Ἐκ τῆς ῥίζης Ἰεσσαί, καὶ ἐξ ὀσφύος τοῦ Δαυΐδ, ἡ θεόπαις Μαριάμ, τίκτεται σήμερον ἡμῖν, καὶ νεουργεῖται, ἡ σύμπασα καὶ θεουργεῖται. Συγχάρητε ὁμοῦ, ὁ οὐρανός καὶ ἡ γῆ· αἰνέσατε αὐτήν, αἱ πατριαὶ τῶν ἐθνῶν, Ἰωακεὶμ εὐφραίνεται, καὶ Ἄννα πανηγυρίζει κραυγάζουσα· Ἡ στεῖρα τίκτει τὴν Θεοτόκον, καὶ τροφὸν τῆς ζωῆς ἡμῶν.

 

 

Μυργιώτης Παναγιώτης

Μαθηματικός

 





Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου 2026

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ρήσος το εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά του Μιχάλη Μηνιώτη "Ιστορίες από την φύση"

 



ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ιστορίες από την φύση
Μιχάλης Μηνιώτης

Εικονογράφηση: Ευφροσύνη Γιαννάκενα, Γεωργία-Δανάη Μηνιώτη
Σελίδες: 37, Τιμή: 12,72, ISBN: 978-618-5693-49-7

Εκδόσεις Ρήσος


Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Ρήσος το νέο εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά του Μιχάλη Μηνιώτη Ιστορίες από την φύση.
Οι Ιστορίες από την φύση φιλοδοξούν όχι μόνο να διασκεδάσουν τα παιδιά αλλά κυρίως ν’ αφυπνίσουν την φαντασία τους, να καλλιεργήσουν την ευαισθησία τους και να τα φέρουν πιο κοντά στις αλήθειες της φύσης.
Σίγουρα τα παιδιά αλλά κι όσοι νιώθουν παιδιά μπορούν ν’ ανακαλύψουν μέσα από τις σελίδες του βιβλίου έναν κόσμο όπου η φαντασία συναντά την πραγματικότητα. Τα ζώα αποκτούν φωνή και νόηση και μέσα σε κάθε ιστορία κρύβονται μηνύματα για τον σεβασμό, τη συνεργασία, την υπευθυνότητα αλλά και την ελπίδα.
Άραγε μπορεί μια χήνα να γίνει αγριόχηνα; Θα μπορέσει ο φτωχός αγρότης να σώσει τη σοδειά του από τους τυφλοπόντικες; Πώς θα μπορέσει η μικρή υπναρού μελισσούλα να προστατέψει την κυψέλη; Τι θα συμβεί αν ο πίθηκος κι ο παπαγάλος αναλάβουν την ηγεσία των ζώων του δάσους; Και η αγωνία θα κορυφωθεί όταν η Σοφούλα η κουκουβάγια βλέπει θαμπά και πέφτει πάνω στον σκαντζόχοιρο!
Απλές ιστορίες με βαθύτερους συμβολισμούς καταγράφονται στις Ιστορίες από την φύση, που συγκινούν, προβληματίζουν κι εμπνέουν τον αναγνώστη.
Οι Ιστορίες από την φύση δεν είναι απλώς μια συλλογή παραμυθιών. Είναι ένα ταξίδι στον κόσμο των αξιών, της φαντασίας και της ανθρώπινης ψυχής, όπου κάθε ομοιότητα με πρόσωπα ή καταστάσεις της πραγματικής ζωής μόνο τυχαία δεν είναι.

Το βιβλίο κυκλοφορεί σε όλα τα ενημερωμένα βιβλιοπωλεία, καθώς και σε ηλεκτρονική μορφή (ebook).
Η ελληνική έκδοση: https://books2read.com/u/mK1ArL
Η αγγλική έκδοση: https://books2read.com/u/bzY1GD



Βιογραφικό

Ο Μιχάλης Μηνιώτης γεννήθηκε στον Πειραιά. Κατάγεται από τη Μικρά Ασία και τη Χίο και είναι Πλοίαρχος του Εμπορικού Ναυτικού. Είναι πατέρας δύο κοριτσιών κι αυτό του έδωσε το κίνητρο να ασχοληθεί με τη συγγραφή παιδικών βιβλίων. Το 2024 κυκλοφόρησε, επίσης, από τις εκδόσεις Ρήσος το πρώτο εικογραφημένο βιβλίο του για παιδιά Τα παραμύθια του μπαμπά.
Πιστεύει πως η γονική στοργή και η αγάπη δίνουν έμπνευση και ομορφιά για να συνθέσουν ένα ευαίσθητο παραμύθι.

Εκδόσεις Ρήσος
Χαρ Τρικούπη 14, 10679 Αθήνα
2106440021, 2103628976
hellasbooks.gr , acroceramo@hellasbooks.gr








Κωνσταντίνος Ντζούνης "Γιατί δεν μ’ακούει κανείς"

 



Γιατί δεν μ’ακούει κανείς

Μου αρέσει να πολεμάω τη βροχή
τον πόνο να διώχνω με τη σιωπή
να ξεκινάω όταν οι άλλοι σταματήσουν
να μην κοιτάζω πίσω

Μου αρέσει να φτάνω στα άκρα
να κλαίω χωρίς να τρέχουν δάκρυα
να ταξιδεύω στο φως
όταν βουτώ στο σκοτάδι

Μου αρέσει πολύ το μαύρο
την φλόγα που σβήνει να ανάβω
μου αρέσει πολύ να πετάω
δεν μου αρέσει να πέφτω
τα ύψη τ’ αντέχω

Μου αρέσει πολύ το άσπρο
το μελάνι που τρέχει όταν γράφω
κι όταν εξαντληθώ να σφίγγω τα δόντια

Το πεπρωμένο με οδηγεί
κλείνω τα μάτια κι αυτό θα’ ρθεί
το μυαλό φίλος και εχθρός, ο ρυθμός της ζωής

Ο χρόνος δεν έχει υπομονή
το κενό δεν γεμίζει με την αφή
γιατί δεν μ’ ακούει κανείς







LEFTER SHOMO "OSTAGGIO DEL FIOCCO"

 

LEFTER SHOMO
OSTAGGIO DEL FIOCCO
Sulla tua chioma è seduto il mio sguardo
Là ,sul fiocco che spigliato sta danzando,
Vola così fiero è libero,come una farfalla
Come l' aria dell'amore
che non puoi afferarla.
Amici,mi frusta la sua brezza spensierata
La sua chioma bella che sembra una boscaglia
Alla sua magia mi tiene legato il suo fiocco
Mi sento il suo ostaggio,mia ragazza che adoro.
Il nastro sopra quella chioma fiera
Sventola ogni tanto del mio amore la bandiera.
Lefter ShomoK/110 m.p.it.








Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2026

ΣΟΦΙΑ Δ. ΝΙΝΙΟΥ «Τρεις του Σεπτέμβρη»

 



«Τρεις του Σεπτέμβρη», Σοφία Δ. Νινιού


   Ανηφορίζοντας τα σκαλοπάτια μέτραγα τις μέρες πίσω. Μία, δύο, τρεις οι μέρες του Σεπτέμβρη, που μυρίζει καλοκαίρι για καλή μας τύχη. Ένας στίχος φταίει, που πάντα η τρίτη μέρα του Φθινοπώρου, είναι μέρα συνάντησης.

   «Θα σε ξανάβρω στους μπαξέδες τρεις του Σεπτέμβρη…» λογαριάζω κάθε χρόνο χωρίς ποτέ να λάβω σοβαρά υπ’ όψιν πως μπαξέδες δεν υπάρχουν εδώ και χρόνια στη ζωή μου. Κι όταν υπήρχαν, δεν ήξερα πως κρύβαν συναντήσεις. Πάντα χάνουμε κάτι από κάθε σκέψη, όσο κι αν τρυπώσει βαθιά στην καρδιά μας ˙ άλλοτε το μισό της, άλλοτε λιγότερο κι άλλοτε περισσότερο. Τη μέρα αυτή έχω πάντα το χρόνο. Αδυνατώ όμως να βρω τον τόπο. Το άτοπον του πράγματος φυσικό ν’ ακυρώνει τη συνάντηση κατ’ έτος.

   Εγώ όμως επιμένω. Γυρνάει στο μυαλό μου ο στίχος και ο ήχος του μαζί με τη φωνή σου. Συνήθιζες να τον ψελλίζεις και να τον μουρμουράς με μια δικιά σου μελωδία πιο μυστήρια κι από την άτοπη συνάντηση. Περίεργη συνήθεια. Κι ασυνήθιστη. Από κάθε άποψη.

   Όταν εξαφανίστηκες εκείνες τις τρεις του Σεπτέμβρη χωρίς γράμμα και γραφή, έμεινα να κοιτάω το ημερολόγιο στον τοίχο. Δεν είχα προλάβει καλά-καλά να γυρίσω τη σελίδα στο Σεπτέμβρη και βρέθηκα να σημειώνω την ημερομηνία στην καρδιά μου. Περνάει ο χρόνος κι ο καιρός κι ακόμα να με ξαναβρείς.

   Ευτυχώς κρατάει το καλοκαίρι ακόμα φέτος. Και για καλή μου τύχη η σελήνη ανέτειλε πρωτομηνιά. Μπορεί και πάλι να μη φάνηκες αλλά το φεγγάρι την τρίτη μέρα του Σεπτέμβρη είναι τριών ημερών. Πάνω στην ώρα που μαρτυράει τις διαθέσεις του καιρού. Ο παππούς μου μ’ είχε μάθει να το κοιτάω κι ανάλογα ν’ αποφαίνομαι. «Πάνω το φεγγάρι κάτω ο καπετάνιος. Κάτω το φεγγάρι πάνω ο καπετάνιος» μου έλεγε. Και στο δικό μου το καράβι αυτή τη φορά πρέπει ν’ ανέβω στην κουβέρτα. Δύσκολα τα πράματα προμηνύονται. Δε θ’ αφήσω το τιμόνι λεπτό. Αλλά σάμπως τ’ άφησα και ποτέ; Δεν έχω ν’ αφήσω κανέναν στο πόδι μου. Άχρηστη γνώση η ρήση του παππού παραδομένη στους αιώνες; Αφύπνιση!

   Κάθε φεγγάρι με τη χάρη του. Και το μυστήριό του. Μετράει το δικό του χρόνο. Είκοσι οχτώ οι μέρες του. Οι νύχτες του; Εγώ τις νύχτες του το ψάχνω. Τότε μπορεί και σου μιλάει. Είναι το φως που μεγαλώνει χωρίς ποτέ στ’ αλήθεια να γίνει φως. Και πάνω που μπορεί το μπόι του να υψωθεί, αρχίζει και χάνεται. Σώνεται σωστό κεράκι.

  Ανιούσα και κατιούσα ορισμένη και κανονική. Αν το κοιτάς στο διάγραμμα. Γιατί δε συνταυτίζεται με γεγονότα και διαθέσεις. Επιρρεπές πάντα σε εκπλήξεις.

   Κι απόψε ανηφορίζοντας τα σκαλοπάτια της Ακτής του Ήλιου, με το Ζέφυρο να μου δροσίζει την ψυχή, μου θύμισε ότι οι μέρες, που χωράνε στην παλάμη μου, μένουν πίσω. Μία, δύο, τρεις οι μέρες του Σεπτέμβρη, που μυρίζει καλοκαίρι για καλή μου τύχη. Το φεγγαράκι το σοφό της τρίτης μέρας έτσι καθώς στεκόταν στο μενεξελί δειλινό, μου ψιθύρισε στην καρδιά: Σήκω! Έλα! Σήκω, καπετάνιο! Το καράβι σου σε περιμένει. Δεν πάει πουθενά χωρίς εσένα. Μόνο πέτα τ’ άχρηστα να μη βαραίνει. Βίρα τις άγκυρες γι’ άγνωστα μέρη!

Σοφία Δ. Νινιού









Bahtiyar Hidayet (Azerbaijan) "While Looking at Jennifer Lopez's Photo"




 While Looking at Jennifer Lopez's Photo

-
Your photo in underwear
Affects the human subconscious.
Your body is like an ancient hourglass,
And you are a modern lady.
Time itself grows old, but you do not.

-
Your body is like an hourglass,
And perhaps because of this,
You have as many admirers as grains of sand.
-
Your body is like an hourglass.
The wristwatches of those who are in love with you
Check their pulses like doctors.
They have found heart pain.
-
Your body is like an hourglass,
And
Wall clocks have grown old.
Now the hands of those clocks
Are like old people walking on three legs.
-
And
You, on two legs, are both
The most beautiful woman in this world
And the most beautiful in heaven.
-
You are also like wine.
As the years pass, your quality increases,
And you drive people out of their minds.
-
But your voice
Is melodious like the sound of a clock.

In what pleasant hour
Of God's good mood did you come into this world?
-
This is the most beautiful poem
Written for you.
Save its author
From this hell.