Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2026

Ξανθή Μηλίγκου -Ποίηση

 


Με μια απεπαίσθητη κίνηση ο κόσμος  αναποδογύρισε
Ίσα που πρόλαβε να ανοιγοκλείσει τα μάτια
Ήσυχα έγινε μια γαλάζια σκόνη
Η παράσταση είχε τελειώσει
Οι συγγενείς άφησαν μερικά λόγια και μετά έφυγαν με κάτι σαν αποστροφή στα μάτια


*****

Είπες
να ζεις έστω και για ένα φυτό
Δεν βρήκα λόγο ν’ απαντήσω
Τα φυτά σου όλα ξερά
Δεν έχω ερώτηση


*****


Τα αυτοκίνητα κυλούν λες σαν υπνωτισμένα στην άσφαλτο
Η πολιτεία μαθημένη δεν αντιλαμβάνεται καν το θόρυβο
Οι πεζοί περιμένουν να περάσουν απέναντι

Μια κυρία με κόκκινο σκουφί
σαν αχνός ψίθυρος μέσα στο άχρωμο

Ένα παιδί με το αυτόματο ποδήλατο
περνάει σαν στιγμή

Βράδυ
κι η πόλη κινείται
σε ρυθμό κυρκαδικό









ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΣΙΩΜΟΣ "Ο ΚΑΜΙΝΟΣ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ"

 


Οι σιωπές κρύβονται μέσα στις λέξεις
Τραγούδι, το συναίσθημα του πάθους
Μωρό μου κάνει κύματα
Θλίψη, αέριο, επεκτάσεις.
Η Ομερτά ανακοίνωσε όλες τις σιωπές
Τα μυστικά τα κρατούν σφραγισμένα
Φίλες και φίλοι με ζάλη
Σοφία, ανείπωτη σκέψη.
Εκρήγνυται συχνά τραγουδώντας στη χορωδία
Σαν ώριμα φρούτα
Σαν στρατιώτες έξω από τα χαρακώματα
Επιβραβεύστε τον αγώνα όταν βρεθεί.
Οι κακοί έχουν πρόβλημα
Γιατί ο τρίτος σκοτώνει και κουβαλάει
Κάθε τόμος γραμμένος σαν βουνά
Εκεί που κρύβεται η μοναξιά μέσα της η σιωπή.
Το πάθος λιώνει εκεί
Μέσα στη σιωπή ο φούρνος
Όταν τα συναισθήματα παίρνουν τον έλεγχο
Κάθε σιωπή γίνεται φλόγα.
Οι σιωπές είναι οι σύμβουλοι
Χρυσοί φίλοι της φιλίας Εκεί λιώνω τους ήχους της γραμμής
Μια ψυχρή ανησυχία.
Η παραλία της ψυχής κοιμάται μαναρα
Γαλήνια φωνή με τα βοοειδή
Στην αδικία γίνονται λιοντάρια
Σιωπή το θηρίο, σιωπή την κραυγή
Κρατώντας το χέρι χέρι με κρατάς
Προς τα σοκάκια η μυρωδιά της μοναξιάς
Επιμένοντας πριν τον τυφώνα
Στην παρένθεση της σοφίας.
Lefter Shomok/47 p.i.sh.









Mohammad Rahal "Kendrick Lamar Surpasses JayZ And Achieves Historic Grammy Awards "

 


Mohammad Rahal
A large number of Grammy Awards at the 2026 Grammy Awards were expected for Kendrick Lamar, who led the nominations this year with nine, the most of any artist this year, bringing his total career nominations to 66. Lamar did indeed excel and won a significant number of awards. He now ranks second in history after Quincy Jones, surpassing Michael Jackson and Jay-Z.

Kendrick Lamar surpasses Jay-Z and achieves a historic milestone.
Kendrick Lamar set a new record at the 2026 Grammy Awards, becoming the most awarded rapper in history with 27 awards, surpassing Jay-Z's previous record of 25.

Lamar, 38, won the award for Best Rap Album for his album "GNX," and also won Record of the Year for the song "Luther," featuring SZA.
In his acceptance speech, Lamar said, "I'm not very good at talking about myself, but I express myself through music. It's a great honor to be here." He also praised his fellow nominees, saying, "Tyler the Creator, Clips. These guys are my brothers for being in this category. How are you doing, Bush and Malis? Every time I say this, hip-hop will always be here. We'll wear these cool suits. We'll look our best. Our families will be here. Our culture will be here." He concluded, "So thank you all, glory to God. I love you all."
Lamar also won Best Rap Performance for "Chains & Whips," which he performed with Clips, Busha T, Malis, and Pharrell Williams; Best Rhythmic Rap Performance for "Luther"; and Best Rap Song for "tv off."
Steven Spielberg Achieves Rare Feat at the 2026 Grammy Awards
The Grammy Awards ceremony was full of surprises, with its various segments and performances. Among the surprises was Steven Spielberg's first Grammy win. The 79-year-old, considered one of the greatest and most influential filmmakers in cinematic history and the highest-grossing film director of all time, won his first Grammy in the Best Musical Feature category for the documentary "Music by John Williams," which he produced. Spielberg's achievement lies not only in winning his first Grammy and his first nomination, but also in achieving the EGOT award, one of the rarest awards in Hollywood, meaning he has won in all four major entertainment categories: Emmy, Grammy, Oscar, and Tony.

Spielberg, who did not accept the award in person, said in a statement: "I thank all the members of the Grammy Awards jury, whose recognition of John Williams' music means so much to me and to Amblin, Darrell Frank and Justin Falvi, and to our partners at Imagine and The Walt Disney Company."

He added: "This recognition means so much to me. It confirms what I've known for over 50 years: John Williams' influence on culture and music is unparalleled, and his art and legacy are unmatched." He concluded: "I'm proud to be associated with Laurent's magnificent film."







Critical Reading of Beyond Heaven Beyond Hell By Jernail Singh Anand

 


(Critical Reading by Mauro Montacchiesi)

*

Beyond Heaven Beyond Hell is not JUST an epic poem: beyond that, it's a philosophical inquisition staged as verse play, where divinity and humanity alike are compelled to give testimony, along with technology and conscience. Anand builds a cheeky metaphysical architecture where Heaven and Hell are no longer places you go, but states of being, and Earth is the fiercely contested reach between them. The epic posits an extreme thesis: Modern man’s moral crisis surpassed the traditional eschatology, requiring other ethical tools — judiciousness with AI, say — to read the ledger of handiwork.

At the heart of the work lies a brutal dichotomy: good is punished, evil prospers and divine justice seems slow, opaque, even corrupt. Such tension constitutes the dramatic engine of the poem.
Figures such as God, Dharmaraja, Chitragupta, Narad, Craza (the techno-king), and Robertica (the sentient machine) are not ornamental allegorical figures; they are dialectical catalysts through which Anand examines power, obligation and crimes against clear conscience. “ICU of AI” is most striking: a chillingly modern purgatory where conscience is scanned, intention weighed and punishment optimized. Here, speed replaces mercy, efficiency takes the place of mystery — and even the gods get nervous. So be it, kind of: progress goes both ways.

The epic is an artificial form that combines scriptural cadences, dramatic dialogue, chorus and philosophical treatise. The prose is deliberately plain-spoken — sometimes plain-old spoken to the point of bluntness — forgoing florid beauty in service of moral clarity. Such refrains as “Language has been used on an enormous humanity scale to delude the masses” are not poetic metaphors but moral axioms. The power of the epic lies in repetition, accumulation, relentless questioning: Why do people pray yet not act? How is it that the leaders are well and the good are ill? 

How fear triumphs when wisdom loses. Anand refuses such easy comforts; he insists on responsibility.

But a corner is turned when the poet finds himself brought before God, while still alive.

The epic’s social critique is just as unsparing. Religious heads, power brokers and the socalled “Club of the Wise” are revealed as empty holders of delegated authority. Shrines are turned into stages, rituals become form without meaning and wisdom the mask for greed.

When catastrophe at last rouses humanity’s fear, the poem compels its bitterest irony: terror restores faith where conscience had failed. What teaching failed to accomplish, thunder does. That is the verdict, as chilling as it is unforgettable.

Ultimately, Beyond Heaven Beyond Hell claims that there is nothing to look for in Heaven or Hell— both places are already instantiated in human behavior. The epic is a moral seismograph of our times: technologically advanced, ethically beggared — theatrically devout, spiritually adrift. Anand writes with prophetic urgency, not to entertain or please, but to warn. You do not close this book comforted; you close it implicated.











Timothee Bordenave. Nine poems written in English. January 2026.


 They were part of the publication entitled « Pilgrimage », released in India in 2022

Timothee Bordenave, in France, Paris.


*****

A French author and a visual artist, from Paris. He has published many books, written both in French and in English. He has also presented his photographs and paintings, in France and abroad, at many different events.
His perspective on creativity and the arts is a simple and straightforward research for the beauty, the harmony, to meet with a good message of devotion, peace, love, amiability and respect, as taught by the Gospels of Christ.

T.B.

*****


The retired french Gangster to his new Yoga Master


« Nothing remains to me

Anymore, I have lost

My wife in Miami

And which is maybe worse

All my money in Nice…


But then why would I care

It was not mine, I guess

The life of a gangster

Full of speed and distress

Drags you to the abyss…


And... Life is a true chance

If you like what you do

As my friend Mamadou

Used to tell me in France

In two thousand and two


I will start from anew

And while I stay with you

I will be happy to

Settle in Bangalore !


And I will learn some more

Of your science, Hindu…


You will open the door

For a karmic rescue,


To lift me from the floor ! »


(a moment of silence)


« Do you know Nice ?

It's very nice ! »


*****

A Parisian party fiend (What he did last summer)



Partied, party again,

Toast for Amanda Lear,

With my mate Édouard Baer,

At festival de Cannes…


Moved on to Athens, Greece…

Big one in Mykonos…

The second was a loss !

Epic comeback to Nice…


Casual gig in Paris,

A place called “Trois souris”.

But, the weather was dull…


Two weeks in NYC,

Dropped it with the MCs,

Flirted with a fit girl…


Ended in Normandie,


Bound to homeland again…


Party with some old friends !


*****

The Mansion


There are trees, lawns around, a mansion and the skies…

The Sea is not here though, or as a remembrance,

The Sun plays hide and seek and a fly there dances

Trees, lawns, the Sun, the skies, this house and a fly…


And there are you and me, and we read the poems,

With a glass of juice, and smoke dims the indoor lights

As the afternoon passes and runs out of sight…


We are quiet children in the mansion of dreams !


*****

The Sea (Discussion)



The beauty of a wave

The deep warmth of the Sun


And I dream ! And Dream on

With joy for this day saved…


- Sail the Seas o my pale

Wild Dreams - I will stay here


With my girl on the clear

Sand shoreline stream - She’s Kale… 


Could you buy cigarettes ?

Asks Kale


Honey they’re off

But I Have Davidoffs


In my blue jeans pocket 

- Poke


- Once they will be back

We have a plane to take ! 


- Yes… Berlin sounds great !

I can’t wait ! 


- Please, give me a kiss…

Darling Miss !


*****

The wizard’s in love


« - I am your wizard !

Sweet Ma Margot !


What should I catch ?

Three days of blizzard ?

Or a snatch ?


Or a gin-cargo ?

A crown of dandelions ?


Or a French mansion ?

Or maybe a lark,


Singing on a birch ?

Or a bench in a church ?


Or a ship and its pavilion,

Sailing far and far ?


Or a dimension,

Of our perception,


Where we look bizarre,

And I wear a trench ? »



« -Can we light a torch,

And walk in the dark ?


Then sit to watch,

The stars ? »



*****

Kalina


Kali, o Thy, love of Shiva,

Reign onto me, with all Justice !

For my few instants : Glory, Bliss,

Of you o Thy Kali, deva…


To Kali my life will provide,

I will revere Her, night and day,

Until a new heart grows inside,

My heart ! Rectified from astray…


“- Serve ! Whisper the echoes… - Serve Her !

- You might be in Her Graces, flare !”

I dear, and I dear my prayers…


The noble Mysteries we glean,

Praying Kali, drive on a lane,

Of flowers, the thoughts of Her priests…


“Kali ! Asceticism ! Feist !”


*****

Ode to the Sun


If one looks right into the Sun

For a second the sight grows dim

Then varies the actual esteem

Of Futures, Presents and Times Gone


O Thy Sun Keeper of our Dreams

Lead us ! For an Eternal dance…

We will not forget the immense

Love you showed as laced on your beams…


When we darling buds of a tree

From Earth live the scope of our lives

Light our ways ! Everlasting Wise !


Galactic

     Glorious

           Memories !



*****


What did the French do ?

(Cock a doodle doo !)


Frenchmen are well known for their meals

Since the dawn of Time -And they set

Up many useful things : they let

To day Stew, Barrels, Omelet

Mayonnaise, Mustard, Red Wine, Ale…


After these, they hosted the Christ

Back from revival -In Marseille

He taught them Courtesy, and stayed

For a while -Till Temple’s betray…

-He left with His long kept secrets…


Then the French found out Vinegar

Of the four birds, a medicine,

Measured the weight of oxygen

With Pascal -“They think thus they are”

Had said Descartes…


Then : White Sugar

Then : Aspirin

Spleen…


Rimmel

Modern Art…

Cinema

Bras

Atome

Perfume

Swing…

Air Mail…


Let’s stop with Bikini !


Et les filles

Qui habillent

Leurs menus

Coeurs Nus

Dans le Gris

Paris

Sourient…

Dis !

C'est le Paradis !


*****


Prayer


O Thy

Lord

In the Skies

Up High…


At your

Chords

Love pours

The Hours


Angels

Orb

Channels

Eternal


My Faith

Ore

Thy Blesseth

Forever !



*****

T.26






Carpe "Των αγγέλων τα φτερά..."

 

Θρήνος , ρούχο της νύχτας
να σκίζεται στα στήθη .
Με μάτια κλειστά
ακούμε την ηχώ της κραυγής.
Καθηλωμένοι απ' τη ζωή
μας μείναν μόνο
λίγα κομμάτια δέρμα
να κείτονται στο ασυνείδητο .
Μυρίζει σβησμένα αποτσίγαρα η θλίψη,
λυμαίνεται την κάθε μας ανάσα.
Στο καταφύγιο των εραστών
σκαλίσαμε ονόματα,
αποτυπώματα αφής ανθεκτικά .
Απαιτούν , να νοιώθουν
την καρδιά να τρέχει οι καιροί .
Την αυγή , το άρωμα ζωής
ποτίζει τα εφήμερα .
Στην λαβωμένη σάρκα,
πάνω στις πληγές των τοξινών
φύτρωσαν ξανά των αγγέλων τα φτερά .


Carpe .







Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 2026

ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ "Τελικά…και “Ο Θεός παίζει ζάρια…”: O Χάιζενμπεργκ και η “Αρχή της Απροσδιοριστίας”."

 

*Γράφει ο Ηλίας Γιαννακόπουλος, Blog "ΙΔΕΟπολις" 

     &.H  μεγάλη σύγκρουση: Αιτιοκρατία vs Αβεβαιότητα (Αϊνστάιν vs Χάϊζενμπεργκ)

         #Αφιέρωμα στα 50 χρόνια από τον θάνατο του Χάιζενμπεργκ (1/2/1976).

   

   «Αν είδα μακρύτερα, είναι επειδή στάθηκα στους ώμους γιγάντων» (Νεύτων).

Η παραπάνω θέση του Νεύτωνα (1676) αποτυπώνει με τον πιο εναργή τρόπο πως η επιστήμη και ο πολιτισμός γενικότερα συνιστούν μια «ατέρμονη διαδικασία ιδεών». Τα ακατανόητα του παρελθόντος στις μέρες μας φαίνονται λογικά και αυτονόητα. Οι βεβαιότητες του χθες καταρρέουν και στη θέση τους φύονται νέες θέσεις που κι αυτές διεκδικούν το θρόνο της βεβαιότητας.

Ένα υπόγειο ρεύμα διαπάλης κι έντονων συγκρούσεων διαποτίζει την παγκόσμια ιστορία στο επίπεδο των ιδεών και της επιστήμης και ιδιαίτερα της φυσικής. Η αγωνία των φυσικών επιστημόνων να ανακαλύψουν τους ακατάλυτους φυσικούς νόμους που διέπουν το σύμπαν και εξασφαλίζουν την «ισορροπία» («κόσμος» = τάξη) οδήγησε πολλές φορές σε έντονες συγκρούσεις. Συγκρούσεις που προβίβασαν την έρευνα κι αποκάλυψαν τη δυσκολία να κατανοήσει κάποιος τη βαθύτερη δομή και λειτουργία του σύμπαντος αλλά και την κενότητα όλων εκείνων που πίστεψαν πως η ανακάλυψή τους ήταν και το τέλος της φυσικής.

  Κοπέρνικος, Γαλιλαίος, Κέπλερ, Νεύτωνας, Αϊνστάιν, Χάιζενμπεργκ, Hawking. Οι γίγαντες αυτοί της φυσικής υφαίνουν τον καμβά της φυσικής επιστήμης και διδάσκουν την ανάγκη να κοιτάζουμε με δυσπιστία τις παραδοσιακές αντιλήψεις, αν θέλουμε ως άνθρωποι και επιστήμη να βαδίσουμε μπροστά. Κι αυτό γιατί σύμφωνα και με τον Ηράκλειτο «η φύσις κρύπτεσθαι φιλεί».

Μια από τις σφοδρότερες συγκρούσεις σε επίπεδο ιδεών ήταν κι αυτή που έφερε αντιμέτωπους όλους εκείνους που αναλώθηκαν να ερμηνεύσουν λογικά το σύμπαν και να αποκωδικοποιήσουν τα μυστικά του. Κάθε ομάδα επιστημόνων ορμώμενη από διαφορετική αφετηρία κατέληξε σε αντίθετες θέσεις με αυτές των «αντιπάλων».

Αιτιοκρατία: Η απολυτοποίηση της αιτίας

«Ουδέν χρήμα μάτην γίνεται, αλλά πάντα εκ λόγου τε και υπ’ ανάγκης»1

Αρχικά, η αιτιοκρατία (ντετερμινισμός) ως φιλοσοφική θέση έλκει την καταγωγή της από την αρχαιότητα και βρήκε συνεχιστές και στο χώρο της φυσικής επιστήμης. Σύμφωνα με αυτήν στο σύμπαν κυριαρχεί μια καθολική αιτιώδης και νομοτελειακή συνάφεια όλων των επί μέρους φαινομένων. Για όλα υπάρχει ένα συγκεκριμένο αίτιο που πάντοτε συνοδεύεται από ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα (αίτιο – αιτιατό). Όλα, δηλαδή, υπακούουν σε μια φυσική αναγκαιότητα που αποκλείει κάθε στοιχείο τυχαιότητας. Η τάξη και η προβλεψιμότητα συνιστούν τους βασικούς πυλώνες της αιτιοκρατίας.

Η αιτιοκρατία θεοποίησε τη Λογική που ταυτίστηκε με την πρόοδο. Ο κόσμος – σύμπαν ερμηνεύτηκε ως μια πολύπλοκη μηχανή χωρίς σφάλματα. Υπερβολή αυτής της σχολής η απολυτοποίηση της τυφλής αναγκαιότητας που προσέλαβε τη μορφή μιας μηχανιστικής διαδικασίας που αφυδατώνει κάθε προοπτική – περιθώριο για το τυχαίο, το διαφορετικό. Κύριοι εκπρόσωποι αυτής της σχολής ο Δημόκριτος, ο Κοπέρνικος, ο Βάκων, ο Γαλιλαίος, ο Νεύτωνας, ο Λαπλάς και βέβαια ο Αϊνστάιν, όσο κι αν η θεωρία του περί «σχετικότητας» διάβρωσε κάπως τα θεμέλια της «ρεαλιστικής»σχολής. Πρόδρομοι της αιτιοκρατίας θεωρούνται οι ατομικοί φιλόσοφοι της αρχαιότητας (Λεύκιππος, Δημόκριτος…).

Η έννοια

Ο μηχανιστικός χαρακτήρας της αιτιοκρατίας διατυπώθηκε από τον μαρκήσιο ντε Λαπλάς (18ος αιώνας).

«Η σημερινή κατάσταση του Σύμπαντος θα μπορούσε να θεωρηθεί ως αποτέλεσμα του παρελθόντος του και αίτιο του μέλλοντός του. Μια Διάνοια η οποία θα γνώριζε, ανά πάσα στιγμή, όλες τις δυνάμεις που κινούν τη φύση, και τη θέση των όντων που την απαρτίζουν, μια Διάνοια απέραντη ώστε να μπορεί να υποβάλει τα δεδομένα αυτά σε ανάλυση, θα μπορούσε να συμπυκνώσει σε έναν απλό τύπο την κίνηση των σωμάτων του Σύμπαντος, από το πιο μεγάλο μέχρι το ελαφρύτερο άτομο. Για μια τέτοια Διάνοια, δεν θα υπήρχε τίποτε αβέβαιο, και το μέλλον, σαν το παρελθόν, θα ήταν αιωνίως παρόν ενώπιον της».

Οι πρώτες αμφισβητήσεις

Ωστόσο αυτή η μακαριότητα του Λαπλάς δεν άργησε να αμφισβητηθεί αφού υπήρχαν πολλά ερωτηματικά για την κίνηση των σωμάτων. Η Νευτώνεια μηχανική δεν απαντούσε στα νέα ερωτήματα και ο δεύτερος νόμος της θερμοδυναμικής (φαινόμενο εντροπίας – πάλη μεταξύ τάξης και αταξίας), όπως διατυπώθηκε σε μαθηματικό θεώρημα από τον Μπόλτσμαν προκάλεσε ρήγματα στην παραδοσιακή φυσική. Η ανακάλυψη των quanta (τέλη 19ου αιώνα) από τον Max Plank και η κβαντική φυσική άνοιξαν το δρόμο για το νόμο της σχετικότητας του Αϊνστάιν (1905)  (E = mc²). Τώρα όλα αλλάζουν ταχύτατα, όλα φαντάζουν πιθανά και η παραδοσιακή βεβαιότητα μετασχηματίζεται σε αβεβαιότητα, αναγκάζοντας και τον ίδιο τον Αϊνστάιν (το τελευταίο κάστρο της αιτιοκρατίας) να ομολογήσει: «Αυτή η ιστορία με την αιτιότητα προξενεί πολλά προβλήματα».


  Η δημιουργικότητα απαιτεί να έχουμε το θάρρος να εγκαταλείψουμε βεβαιότητες»(Φρομ)

Έτσι άρχισε σιγά – σιγά να ανοίγει ο δρόμος για την «αρχή της αβεβαιότητας», που αργότερα έγινε λεωφόρος κι έμελλε να ανατρέψει την παραδοσιακή φυσική πλάνη πως όλα μπορούν να προβλεφθούν. Η πρώτη σύγκρουση ανάμεσα στην αιτιοκρατία και στην αβεβαιότητα άρχισε να διαφαίνεται και έφθασε σε σημείο απόλυτης κορύφωσης με την «αρχή της αβεβαιότητας» του Heisenberg (1927).

Η αρχή της αβεβαιότητας

Πρώτος ο Πλανκ, το 1910 διακήρυξε «….σήμερα κανένας πλέον φυσικός νόμος δεν θεωρείται σίγουρος πέρα από κάθε αμφιβολία, και κάθε αλήθεια της φυσικής είναι ανοιχτή σε αμφισβήτηση. Συχνά μοιάζει σαν να χαράζει και πάλι μια εποχή χάους για τη θεωρητική φυσική». Ο Πάουλι (αρχή του αποκλεισμού) και ο Μπορ (αρχή της συμπληρωματικότητας) προετοίμασαν το έδαφος για τη θεμελίωση της «αρχής της αβεβαιότητας» από τον Χάιζενμπεργκ που με έναν απλό κι αφαιρετικό τρόπο θεωρεί πως «είναι αδύνατο να μετρηθεί ταυτόχρονα και με ακρίβεια η θέση και η ορμή – ταχύτητα ενός σωματίου». Και σύμφωνα με την αρχή αυτή δεν υπονοείται η ανικανότητα του ανθρώπου αλλά στο γεγονός ότι υπάρχει μια πραγματική ιδιότητα του φυσικού κόσμου που καθιστά την ταυτόχρονη παρατήρηση αδύνατη.

  Η «αβεβαιότητα» ως όρος – που έμελλε να κυριαρχήσει σε ένα μεγάλο πλήθος επιστημών – άργησε να επικρατήσει, αφού ο ίδιος ο εισηγητής της αναζητούσε τον κατάλληλο για να αποδώσει τη θεωρία του που θρυμμάτισε τα βάθρα της αιτιοκρατίας. Συναφείς όροι είναι: η τυχαιότητα, η ανακολουθία, η απροσδιοριστία, η ασυνέχεια, η τυχαιοκρατία και η μη προβλεψιμότητα. Τώρα όλα σύμφωνα με την «αρχή της αβεβαιότητας» και της κβαντικής μηχανικής είναι πιθανά και απίθανα: Ένα είδος επιστροφής στο αρχαιοελληνικό «χάος» παρατηρείται, αφού οι άτεγκτοι κανόνες της αιτιοκρατίας καταρρέουν.


«Η πράξη της παρατήρησης μεταβάλλει το αντικείμενο της παρατήρησης». Αυτή η θεμελιώδης θέση της «αρχής αβεβαιότητας, ως ακραία έκφρασή της, βρίσκει εφαρμογή στη δημοσιογραφία ή στη λογοτεχνία. Ένα κείμενο, π.χ. προσφέρεται για ποικιλία  ερμηνειών. Η δικαίωση του Επίκτητου:

«Ταράττουν τους ανθρώπους ου τα πράγματα αλλά τα περί των πραγμάτων δόγματα».

Η σύγκρουση των δύο θεωριών

Οι υπέρμαχοι της αιτιοκρατίας αμφισβητούν τις θέσεις της «αρχής της αβεβαιότητας» και με εκπρόσωπο τον Αϊνστάιν θεωρούν πως η αβεβαιότητα του Χάιζενμπεργκ ήταν σημάδι ανικανότητας του ανθρώπου να συλλάβει ολοκληρωτικά του φυσικού κόσμου, και όχι απόδειξη ότι ο ίδιος ο Κόσμος χαρακτηριζόταν από κάτι ανεξιχνίαστο και απροσπέλαστο. Η απόλυτη έκφραση της  διαφωνίας των αιτιοκρατών και του Αϊνστάιν είναι η περίφημη έκφραση «Ο θεός δεν παίζει ζάρια».

  Την ανησυχία των οπαδών της αιτιοκρατίας επέτεινε και η θέση του Steven Hawking που διακωμωδώντας την παραπάνω φράση διακήρυξε με νόημα:

         «Ο Θεός δεν παίζει ζάρια; Εγώ όχι μόνο πιστεύω ότι παίζει, αλλά ότι δεν ξέρει και που τα ρίχνει».

  Η σύγκρουση των δυο θεωριών – αιτιοκρατία vs αβεβαιότητα – έφτασε στα άκρα και κανείς δεν υποχωρεί. Το βραβείο Νόμπελ Φυσικής (1932) στον Χάιζενμπεργκ δεν πτοεί τον Αϊνστάιν και τους οπαδούς του, αφού δεν μπορούν να αποδεχτούν πως ο κόσμος κινείται τυφλά, χωρίς αιτία κι ένα σκοπό. Η απουσία ενός «τέλους» (σκοπού) με την Αριστοτελική έννοια (τελεολογία) θεωρείται παραλογισμός.

Η δικαίωση των αρχαίων Ελλήνων

Από την άλλη πλευρά όμως οι αρχαιολάτρες και ιδιαίτερα οι Ελληνολάτρες θριαμβολογούν, αφού έστω και καθυστερημένα δικαιώθηκαν κάποιες θέσεις του Ηράκλειτου και του Επίκουρου.

  Εξάλλου και ο ίδιος ο Χάιζενμπεργκ δήλωσε πως «η σύγχρονη φυσική, κατά κάποιο τρόπο, πλησιάζει πάρα πολύ τη διδασκαλία του Ηράκλειτου». Η αφανής ενότητα των πάντων και το αέναο γίγνεσθαι των πάντων συνιστούν τα θεμέλια της φιλοσοφίας του Ηράκλειτου, που προσπαθούσε να αποδείξει πως δεν υπάρχει ισορροπία – αρμονία χωρίς αντιθέσεις – συγκρούσεις αλλά και δεν υπάρχουν αντιθέσεις που σε ένα ανώτερο επίπεδο μέσα από μια διαλεκτική πορεία να μην ισορροπούν («παλίντονος αρμονία»).


Αλλά και οι θαυμαστές του Επίκουρου θα πρέπει να επιχαίρουν γιατί πρώτος αυτός παραλλάσσοντας την Ατομική θεωρία του Δημόκριτου εισήγαγε την «κίνησιν κατά παρέγκλισιν». Αυτή η κίνηση των ατόμων αποτελεί μια απόκλιση ή εκτροπή από το προδιαγεγραμμένο και ως τέτοια είναι μη αιτιοκρατική κι αποτελεί τυχαίο συμβάν. Εξάλλου, αν τα άτομα δεν παρέκκλιναν ποτέ από την ευθύγραμμη πορεία τους στο κενό, πως θα μπορούσαν να βρουν έστω και μια ευκαιρία να συγκρουστούν μεταξύ τους«ότι και τόδε το παν φέρεται τύχη τινί, ου μην βουλήσει και κρίσει θεού….φέρεσθαι δε εική τα πάντα, και ως έτυχεν, ου μην εκ της του ποιητού σοφίας»2.

Επιμύθιο

        «Η βεβαιότητα είναι γενικά μία ψευδαίσθηση, και η ηρεμία δεν είναι το ανθρώπινο  πεπρωμένο» (Oliver Wendell Holmes Jr.)

Η διαρκής πάλη του είναι και του γίγνεσθαι είναι ο θεμελιώδης νόμος του σύμπαντος, άσχετα αν η σύγκρουση των οπαδών της αιτιοκρατίας με τους θιασώτες της αβεβαιότητας εμποδίζει και τα δυο στρατόπεδα να βρουν σημείο σύγκλισης.

  Εξάλλου όσο δύσκολο είναι να πιστέψουμε πως ο άνθρωπος δρα κάτω από το βάρος μιας τυφλής αναγκαιότητας (αιτιοκρατία) άλλο τόσο δύσκολο είναι να αποδεχτούμε πως απουσιάζει παντελώς κάθε είδος ενός «τέλους» (σκοπού) (τελεολογία).

Τελικά είμαστε όντα αυτεξούσια ή υπάρξεις υπεξούσιες σε δυνάμεις απροσδιόριστες; Θα δεχτούμε το επερχόμενο χάος ή η φυσική θα ανακαλύψει ένα νέο νόμο του σύμπαντος; Προς το παρόν η λαϊκή παροιμία του 15ου αιώνα φαίνεται πως δικαιώνεται:

          «Για ένα καρφί χάθηκε το πέταλο/ για ένα πέταλο χάθηκε το άλογο/ για ένα άλογο χάθηκε ο καβαλάρης/ για ένα καβαλάρη χάθηκε η μάχη/ για μια μάχη χάθηκε το βασίλειο».

Τελικά μήπως ζούμε σε ένα «ντετερμινιστικό χάος;»


­   Σημειώσεις:

      1.  «Κανένα πράγμα δεν γίνεται στην τύχη, αλλά τα πάντα προέρχονται από κάποια αιτία και από κάποια ανάγκη».

    2.  «Όλα υπακούουν σε κάποια τύχη, χωρίς τη βούληση και την κρίση του Θεού… όλα κινούνται κάπως τυχαία και όχι από τη σοφία του ποιητή, (Η τυχαιότητα…)».

 

            #Το παραπάνω κείμενο αλιεύτηκε από το βιβλίο του συγγραφέα «ΙΔΕΟπολις» (Εκδόσεις Λιβάνη, Αθήνα 2019).

 

                                         

                                                  ΠΗΓΗ:  Blog "ΙΔΕΟπολις"

                        Ηλίας Γιαννακόπουλος, Φιλόλογος

 

https://iliasgiannakopoulos.blogspot.com/