ΝΑΝΣΥ ΔΑΝΕΛΗ "Η τελευταία ανάσα."

Έρχεται λίβας απ΄τη Μινεσότα
λίβας απλώνεται στη Νέα Υόρκη
καίει τα δωμάτια του Λευκού Οίκου
καίει της Αμερικής τους δρόμους
όλης της γης τους δρόμους καίει.

Είναι η καυτή ανάσα του Τζορτζ Φλόιντ
κάτω απ΄το γόνατο του μπάτσου,
I can’t breath,
κάτω απ΄το γόνατο του χάρου
η ύστατη αδύναμη ικεσία
που μας συντρίβει

η τελευταία καυτή ανάσα του Τζορτζ Φλόιντ
έρχεται λίβας
και μας κατακαίει

‘’Πεθαίνουμε, αδερφέ, με το γόνατο κάποιου στον λαιμό μας,
δίχως σε τίποτα να φταίμε
τελειώσαμε, αδερφέ.
θέλω να πω, είμαστε ήδη νεκροί,
ας πεθάνουμε στους δρόμους’’

ενώνοντας με την καυτή ανάσα του Τζόρτζ Φλόιντ
τις ανάσες μας
ανάβοντας με τις καυτές ανάσες μας
μια τεράστια φωτιά
ας πεθάνουμε κατακαίγοντας όλη τη σκατοψυχία
πατώντας με το γόνατο
το λαιμό του κτήνους
που κρύβεται κάτω από κολλαριστά πουκάμισα
ας πεθάνουμε
κάνοντας στάχτη
μια ζωή που δε μετράει.

έτσι κι αλλιώς είμαστε κιόλας πεθαμένοι.

Νάνσυ Δανέλη