Σάββατο 4 Οκτωβρίου 2025

ΜΙΜΟΖΑ ΜΑΡΙΑ ΑΗΔΟΝΗ "ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ( PAS PERDEVE)" Μετάφραση από τα Αλβανικά: Λευτέρης Σιώμος


ΜΙΜΟΖΑ ΜΑΡΙΑ ΑΗΔΟΝΗ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ
( PAS PERDEVE)
Θέλω να γδυθώ από σκέψεις του πόνου
Την κουρτίνα κράτα τη ανοιχτή
Με όνειρα εύθραυστα στο ημισκότος
Τρεχάτη θα 'ρθώ σε σένα γυμνή.
Παρδαλές κουρτίνες θ'αντικαταστήσω
Σ' απορία πόθου,θα τις κάνω διαφανείς
Με του ήλιου μάτι θα
τέλειοζωγραφίσω
Να δει τα μυστήρια στο δώμα της ψυχής.
M' ολόγυμνο σώμα,μ' ανοιχτά μάτια
Θα' ρθω γυμνή σαν τρελή σε σένα,
Σ' ένα ουρανό με άσωτα άστρα
Ένα άστρο να διαλέξω για μένα.
Μετάφραση από τα Αλβανικά: Λευτέρης Σιωμος 733μ.ν.α.g








Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου