Τετάρτη 1 Ιουλίου 2026

ΕΥΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΑΝΟΥ "O Ηρακλής και ο Κέρβερος"

 


Ηρακλής,.11
Εντέκατος άθλος

O Ηρακλής και ο Κέρβερος
Εύα Πετρόπουλου Λιανου 

Ο Ηρακλής ο γιος του Δία και της Αλκμήνης ήταν ήδη γνωστός σε όλη την οικουμένη για τα κατορθώματα του.
Δεν φοβόταν ούτε τα πιο άγρια θηρία.
Εξαιτίας του χρησμού του Μαντείου των Δελφών, αναγκάσθηκε να υπακούει για 12 χρόνια το βασιλιά Ευρυσθέα.
Του είχε αναθέσει τους πιο απαιτητικούς και ακατόρθωτους άθλους
Ο Ηρακλής τα είχε καταφέρει.
Τώρα πρέπει να του αναθέσω κάτι πολύ δύσκολο, σχεδόν ακατόρθωτο, μονολογούσε ο
Ευρυσθέας...

Ο Ηρακλής είχε ολοκληρώσει και τους 11 άθλους με τεράστια επιτυχία
Είχε κερδίσει την αγάπη του κόσμου.
Θα πρέπει να βρω ένα τέρας
Ένα θηρίο που κανείς δε θα τολμήσει να τα βάλει μαζί του, σκεφτόταν ο Ευρυσθέας.

Του ήρθε μια σατανική ιδέα.
"Θα τον στείλω στο Κάτω κόσμο.
Εκεί βρισκόταν ο Κέρβερος,
Φυλούσε την είσοδο του Κάτω κόσμου κι εμπόδιζε τις ψυχές να επιστρέψουν πίσω.

Ήταν ένα τρομακτικό τέρας.
Είχε τρία κεφάλια που περιτριγυρίζονται από φίδια.


Ορίστε ο άθλος σου
Φέρε μου τον Κέρβερο.


Ο Ηρακλής περπάτησε μέρες πολλές. Εφτασε σε μια σκοτεινή περιοχή και στην όχθη ενός ποταμού με μαύρα νερά, ανακάλυψε το πέρασμα για το κάτω κόσμο.

Γύρισε κι είδε για τελευταία φορά τον ήλιο.
Ένας γέρος τον πλησίασε και του έκανε νόημα, να μπεί στη βάρκα του
Ήταν ο βαρκάρης του κάτω κόσμου.

Η βάρκα πήγαινε όλο και πιο βαθιά, ο Ηρακλής μπορούσε να ακούσει τα κλάματα και τις κραυγές των νεκρών.

Στο κάτω κόσμο βασίλευε ο Άδης.
Εμφανίστηκε μπροστά στον
Ηρακλή
" Τί γυρεύεις στο κόσμο των νεκρών, είσαι ζωντανός"
"Ήρθα να πάρω τον Κέρβερο, αυτό είναι το αίτημα του Βασιλιά Ευρυσθέα"

Θα πρέπει να τον πιάσεις με τα χέρια σου, χωρίς να χρησιμοποιήσεις όπλα και δεν πρέπει να τον πληγώσεις.
Και θα πρέπει να τον επιστρέψεις πίσω στο Βασίλειο του κάτω κόσμου.

Έτσι θα γίνει, υποσχέθηκε
ο Ηρακλής. Έφυγε για να βρει τον άγριο σκύλο.
Σύντομα μπροστά του εμφανίστηκε ο τρικέφαλος σκύλος.
Πύρινα μάτια διαπερνούσαν τα μάτια του.
Τα φίδια σφύριζαν
Και τα τρία τεράστια σώματα γρυλιζαν.

Ο Ηρακλής όρμηξε στο θεριό.
Άρχισε να σφίγγει το τέρας με τα τεράστια, δυνατά τού χέρια.
Ο Κέρβερος επιτέθηκε με τα δόντια του και τα φίδια δάγκωσαν στην πλάτη τον Ηρακλή, αλλά αυτός συνέχισε να σφίγγει το τέρας με όλη τη δύναμη του.
Ώσπου ο Κέρβερος ένιωσε να πνίγεται και σταμάτησε να παλεύει.
" Δε θα σού κάνω κακό, θέλω να με ακολουθήσεις".
Ο τρικέφαλος σκύλος συμφώνησε ηττημένος κουνώντας τα τρία κεφάλια του.

Ο Ηρακλής επέστρεψε νικητής στον κόσμο των ζωντανών με τον Κέρβερο στην πλάτη.

Οι αγγελιαφόροι έτρεξαν να ειδοποιήσουν το Βασιλιά Ευρυσθέα.
" Ο Ηρακλής επέστρεψε"
Έφερε μαζί του τον Κέρβερο "

Ο Βασιλιάς Ευρυσθέας πήγε και κρύφτηκε.
Μην τολμήσεις να μπεις στο Παλάτι.
Είπαν οι υπηρέτες του βασιλιά.
Έχεις ολοκληρώσει τον τελευταίο άθλο με μεγάλη επιτυχία.
Μπορείς να φύγεις.
Είσαι ελεύθερος.
Ο Ηρακλής ένιωσε μεγάλη αγαλλίαση.
Επέστρεψε το Κέρβερο στο κάτω κόσμο, όπως είχε υποσχεθεί στον
Ευρυσθέα 
Ήταν πια απαλλαγμένος από το χρησμό και τις υποσχέσεις στον
Ευρυσθέα..


Τέλος









LEFTER SHOMO " HESHTJET FURRNALTË"

 


LEFTER SHOMO

HESHTJET FURRNALTË
Heshtjet fshehin brenda fjalë
Këngë ,ndjenja e pasione
Zemërake ngrenë valë
Hidhërim,gaz,ovacione.
Omerta shpallin krejt heshtjet
Sekrete mbajnë vulosur
Shokë e miq me marramendje
Urtësi,mendim pafolur.
Shpërthejnë shpesh këndojnë në kore
Si fruta piqen të pjekur
Si ushtarë jashtë llogoresh
Shpagim mundi kur ka gjetur.
Të pazëshmet kanë halle
Sepse tretin vrer e brenga
Çdo vëllim shkruar si male
Ku vetminë ka heshtja brenda.
Aty huqet shkrij, pasionet
Në mes heshtjes furrënaltë
Kur sundojnë emocionet
Çfardo heshtje bëhet flakë.
Këshilltare janë heshtjet
Shoqe t' arta miqësie
Aty shkrij tingujt e rreshtjes
Shqetësim gjakftohtësie.
Pllajës shpirtit flenë manarë
Paqtor zë me blegërima
Në t' padrejtë bëhen luanë
Heshtje bisha,heshtje klithma
Kapur dore ju më mbani
Drejt rrugicash erë vetmie
Insistim prej uragani
Në kllapi prej urtësie.
Lefter ShomoK/47 p.i.sh.










Bahtiyar Hidayet (Azerbaijan) - Poetry



 THE BALLAD OF SALTED SHOES

In ancient times
There was a tyrant—an old king.
His cruelty was so great
That even cruelty itself was horrified.
One day, sensing his death was near,
He called his heir:
“Are you ready, my son? The throne is yours.”
The son was ready—
But the king decided to test him.
Two rams were brought.
For a month, each of them fed one.
A month later—
The heir’s ram, fat and strong,
Left the bodyguards crippled.
But the king’s ram—
So thin that its ribs showed through its skin.
And the most terrible part:
The king sprinkled salt
On his shoes.
The ram began to lick them.
The heir learned a great lesson.
One day, as the tyrant was dying,
The devil asked him:
“What will happen to the country?”
The king replied:
“You will have to work with my heir.”
The devil trembled and said:
“Enough… even evil has its limits.”
…And the heir
Became a very “good” king.
Seeing his cruelty,
The people prayed for his father.
They licked
His salted shoes.
And he pressed
On the people’s wounds—
Even though
There was no salt
In their food.

-

The Cold of War’s Fire


While putting up wire mesh around his land,
Out of poverty, he drove stakes into the ground instead of fence posts
-
And used a few acacia trees as posts
Then he went to war
Returned with shrapnel in his body
-
Meanwhile, the wires had wrapped the acacias tightly
Later, they tore through the bark
And entered inside them
Now the acacias were eating the wire, squeezing it
-
The acacias resembled their owner
As if they too had shrapnel in their bodies
And were feeding on that shrapnel,
Meeting their iron needs this way, without burdening their roots
-
He too was feeding on shrapnel
As a war veteran, on 80 AZN a month

One day, because of debt,
His gas was cut off
He chopped the acacias into firewood
-
He burned the acacia wood
The shrapnel in the acacias was melting from the heat
But the shrapnel in his body
Was making him feel even colder







Δευτέρα 29 Ιουνίου 2026

Η Νέα Αρτάκη αποκτά το δικός της "Σεϊράνι".

 




 Η Νέα Αρτάκη αποκτά το δικός της "Σεϊράνι".

Υπάρχουν στιγμές που δεν ξεκινούν απλώς κάτι καινούριο...

Ξεκινούν μία νέα ιστορία...

Με μεγάλη χαρά σας καλωσορίζουμε στον Χορευτικό Σύλλογο Νέας Αρτάκης "Το Σεϊράνι", ένα σεργιάνι στην παράδοση, όπου οι παρέες γίνονται οικογένεια και ο χορός γίνεται τρόπος έκφρασης, χαράς και δημιουργίας.

🔸Το Σεϊράνι είναι οι ρίζες μας!

🔸Είναι οι μουσικές που μας μεγάλωσαν!

🔸Είναι τα βήματα που ενώνουν τους ανθρώπους!

🔸Είναι οι φιλίες που γεννιούνται μέσα στον κύκλο του χορού!

🔸Γιατί η παράδοση σεργιανά, εξελίσσεται και περνά από γενιά σε γενιά!


Οι τρεις χοροδιδάσκαλοί μας,

🔹Δημήτρης Καρβελάς

🔹Νίκος Τρίκκας

🔹Χρήστος Τσαλίκης,

μεγαλωμένοι μέσα στα πατήματα των παραδοσιακών χορών και γεμάτοι από το πάθος που τους διακατέχει, σας περιμένουν για να μεγαλώσει ο κύκλος μας, μέσα στη χαρά, τη φιλία και την αμοιβαία συνεργασία.

 

🌿Το "Σεϊράνι" ξεκινά...

 

🌿Μαζί από το πρώτο βήμα...

 

❣️Εσύ θα λείπεις;❣️

 





ΣΟΥΛΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ - ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

 

Η Ευφροσύνη–Χρυσάνθη Στρατιώτη είναι απόφοιτος της σχολής Βρεφονηπιοκόμων του ΙΕΚ Ξυνή. Παρακολουθεί μαθήματα Σχέσεων και Επικοινωνίας στο Ανοικτό Λαϊκό Πανεπιστήμιο, εμπλουτίζοντας διαρκώς τις γνώσεις και την προσωπική της εξέλιξη. Ποιήματά της έχουν αναρτηθεί στην Ανοιχτή Βιβλιοθήκη, ενώ δημοσιεύσεις της έχουν παρουσιαστεί στο Homo Universalis – Γεωργία Κοτσόβολου, καθώς και στα Fractalart.gr και Storywits,polismagazino.gr.Λογοτεχνικό Magazino.

 Έχει συμμετάσχει σε εκδήλωση ποίησης του Δήμου Νίκαιας με θέμα «Φύση–Άνθρωπος». Το 2025 κυκλοφόρησε η πρώτη της ποιητική συλλογή με τίτλο «Το Θαύμα των ανθρώπων» από τις Εκδόσεις Δρόμων


ΞΥΠΟΛΗΤΟΙ ΔΡΟΜΟΙ

Ζωή ανέμελη
σε φλούδα πράσινη
καρπουζιού
και μέσα κατακόκκινη
ελπίδα.

​Εσύ αγόρι που γεύτηκες
με τα ξυπόλητα
πόδια σου
τους δρόμους της ευτυχίας.

Τώρα που έγινες άντρας,
μεσόκοπος,
μπορείς με τίμια ματιά,
να με κοιτάξεις στα μάτια;

© Ευφροσύνη Στρατιώτη
27-6-2026

*****

ΣΕ ΚΥΜΑ ΑΚΥΜΑΝΤΟ

Αυτές οι νύχτες με το μισοφέγγαρο
να στολίζει τους ουρανούς
θυμίζει καλοκαίρι.

Ερωτική εξομολόγηση
 σε κύμα ακύμαντο.
Φιλί που δεν στερεύει
αγκαλιά διανθισμένη
 με προσδοκίες.

Γέλια και χαρές
σε παρέα φίλων.
Μπύρες δανεικές
και παπούτσια
φθαρμένα στην άμμο.

Φιγούρες μοναχικές
σε μια ταράτσα
επιθυμιών
να φωτογραφίζουν
τα μισά
και να ονειρεύονται 
τ'ανέλπιστα.

​© Ευφροσύνη Στρατιώτη
21 -6 -2026









ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ "ΑΣΠΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΙΣ & ΕΠΙΓΕΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ"

 


Εκδόθηκε και κυκλοφορεί το δεύτερο βιβλίο του Γιώργου Αλεξανδρή 
με δυο ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ.
Η σχετική παρουσίαση του βιβλίου από τον εκδοτικό οίκο.



ΓΙΩΡΓΟΣ  ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ
ΑΣΠΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΙΣ 
                    &
ΕΠΙΓΕΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ

δύο ποιητικές συλλογές σε έναν τόμο

σσ. 221, σχήμα 155× 230 χιλ., έκδοση χαρτόδετη, 
I S B N: 960-537-373-3,
πρώτη έκδοση: Ιούνιος 2026,
Λ.Τ. 14.00 € (+ Φ Π Α) 


Ο Γιώργος Αλεξανδρής, σύγχρονος ποιητής, γράφει με ιδιαίτερη ευαισθησία με υπαρξιακούς στοχασμούς και συμβολισμούς 
για τις αγωνίες και τις προσδοκίες της κοινωνίας για ένα καλύτερο μέλλον. Με λυρικό ύφος και πλούσιο σε υπερβατικές μεταφορές, αισιοδοξεί για την καθημερινότητα, και με ανθρωπιστικό ήθος 
σκιαγραφεί βιώματα, αισθήματα, αγωνίες και παραδοχές.
Με ωριμότητα, λόγο πυκνό και πρωτότυπο για τα ποιητικά δεδομένα, αναδεικνύει την ομορφιά και τη συνέχεια της παράδοσης, σηματοδοτεί προβλήματα της σύγχρονης κοινωνίας, εμφιλοχωρεί και διεισδύει σε προβληματισμούς, οράματα και προσμονές, αποκαλύπτει σκοπιμότητες και παθογένειες, προτείνει και προτρέπει την έξοδο και την απαρχή μιας προοδευτικής πορείας.

Η ποίηση ως τέχνη είναι προσωπική έκφραση και αποδοχή τού κάθε αναγνώστη, και ο Γιώργος Αλεξανδρής την υπηρετεί με ιδιαίτερο σεβασμό και αναγνώριση. Με συναισθηματική κορύφωση, ψυχική διέγερση και νοηματική αφύπνιση στους στίχους του καλεί τον αναγνώστη σε ένα μακρινό ταξίδι προσωπικής αυτογνωσίας και ολοκλήρωσης.

Τούτες οι δυο ποιητικές συλλογές αποτελούν το δεύτερο βιβλίο του, ενώ το πρώτο του, επίσης με δυο συλλογές, Ανατολικά της –Ω και Λειτουργικές αντιφωνήσεις, κυκλοφόρησε το 2018 πάλι από την Απόπειρα.


Ο Γιώργος Αλεξανδρής γεννήθηκε το 1952 στο Πετρωτό Τρικάλων, όπου και έζησε τα παιδικά του χρόνια. Τελείωσε το εξατάξιο Γυμνάσιο Φαρκαδόνας και σπούδασε στη Ζωσιμαία Παιδαγωγική Ακαδημία Ιωαννίνων. Ύστερα από ευδόκιμη υπηρεσία 35 χρόνων σε δημοτικά σχολεία της Ελλάδας και Μητρικής Γλώσσας στη Γερμανία είναι συνταξιούχος Δάσκαλος. Ασχολείται με την ποίηση και την αρθρογραφία, ενώ έχει δραστηριοποιηθεί στην τοπική αυτοδιοίκηση και τον συνδικαλισμό. Ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες και περιοδικά, έντυπα και ηλεκτρονικά, και διατηρεί το ποι­ητικό ιστολόγιο Αλεξανδρής23.

Το 2018 δημοσίευσε σε έναν τόμο τις δυο συλλογές Ανατολικά της –Ω και Λειτουργικές αντιφωνήσεις. Οι παρούσες ποιητικές συλλογές Ασπασμοί και παρακλήσεις και Επίγειες αναγνώσεις είναι το δεύτερο βιβλίο που εκδίδει. Παλιότερα μαζί με τη σύζυγό του διατηρούσαν στα Τρίκαλα το βιβλιοπωλείο Επιλογή.










ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ "Οι “αριστούχοι” των Πανελληνίων και οι “εφηβικές συμμορίες”: Δύο όψεις της ίδιας κοινωνίας"

 

 &. Γράφει ο Ηλίας Γιαννακόπουλος, Blog "ΙΔΕΟπολις"

 *Οικογένεια, Κοινωνία ή Άτομο; Η αναζήτηση της ευθύνης


          Τις τελευταίες ημέρες το διαδίκτυο και τα μέσα ενημέρωσης μοιάζουν να κινούνται ανάμεσα σε δύο εικόνες της ίδιας γενιάς, τόσο αντιφατικές ώστε προκαλούν αμηχανία.

        Από τη μία πλευρά προβάλλονται, και δικαίως, τα πρόσωπα, τα ονόματα και οι υψηλές επιδόσεις των αριστούχων των φετινών Πανελλαδικών Εξετάσεων, των μαθητών που κατέκτησαν βαθμολογίες πάνω από το 19.

            Από την άλλη, η επικαιρότητα κυριαρχείται από τον τραγικό θάνατο ενός δεκαπεντάχρονου από τα χέρια ενός δεκαεπτάχρονου, μέλους εφηβικής συμμορίας ( και μόνο η χρήση του όρου προκαλεί φόβο και μελαγχολία για την κοινωνία μας), σε ένα περιστατικό που μοιάζει να στερείται λογικής αιτίας και αφορμής.

         Δύο εικόνες της ίδιας νεότητας, δύο διαφορετικοί δρόμοι, δύο πραγματικότητες που γεννήθηκαν μέσα στην ίδια κοινωνία και απαιτούν κάτι περισσότερο από εύκολες διαπιστώσεις.

          Τα δύο αυτά γεγονότα αναζωπυρώνουν, για ακόμη μία φορά, το διαχρονικό ερώτημα «Τις πταίει;». Συνήθως οι ερμηνείες εξαντλούνται στην οικογένεια, η οποία αναγορεύεται είτε σε αποκλειστικό δημιουργό της αριστείας είτε σε αποκλειστικό υπεύθυνο της εφηβικής παραβατικότητας. Έτσι, όμως, η κοινωνία απαλλάσσεται από τις δικές της ευθύνες και αποφεύγει να εξετάσει τον ρόλο του σχολείου, των προτύπων, των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, της κουλτούρας της βίας και του καταναλωτισμού.

           Γι' αυτό και η εφηβική βία επιστρέφει ξανά και ξανά, διαψεύδοντας τις πρόχειρες ερμηνείες, την κοινωνική μας υποκρισία και τις αποσπασματικές προτάσεις αντιμετώπισης. Στο τέλος, τόσο οι αριστούχοι όσο και τα μέλη των συμμοριών απολαμβάνουν την ίδια εφήμερη δημοσιότητα, πριν η επικαιρότητα αναζητήσει τους επόμενους πρωταγωνιστές της.

           Η Ελλάδα των αριστούχων και η Ελλάδα των εφηβικών συμμοριών δεν είναι δύο διαφορετικές χώρες, αλλά οι δύο όψεις της ίδιας κοινωνίας.

           Από τη μία, νέοι που με επιμονή, κόπο και στήριξη της οικογένειας και των εκπαιδευτικών τους κατακτούν κορυφαίες επιδόσεις στις Πανελλαδικές, αποδεικνύοντας ότι η προσπάθεια, η πειθαρχία και οι αξίες εξακολουθούν να καρποφορούν.


             Από την άλλη, συνομήλικοί τους οργανώνονται σε ομάδες βίας, όπου η επιθετικότητα, η επιβολή και η απαξίωση της ανθρώπινης ζωής γίνονται μέσο αυτοεπιβεβαίωσης.

           Το ερώτημα δεν είναι γιατί υπάρχουν αριστούχοι, αλλά το πραγματικά ανησυχητικό ερώτημα είναι πώς παιδιά που μεγάλωσαν στην ίδια κοινωνία, με τα ίδια τεχνολογικά μέσα και τις ίδιες ευκαιρίες πληροφόρησης, καταλήγουν να θεωρούν τη βία τρόπο έκφρασης και αναγνώρισης.

               Αυτή η αντίθεση δεν μπορεί να ερμηνευθεί με εύκολες γενικεύσεις ούτε να αποδοθεί αποκλειστικά στην οικογένεια, στο σχολείο ή στην πολιτεία.

         Είναι το αποτέλεσμα μιας βαθύτερης κρίσης αξιών, προτύπων και κοινωνικών δεσμών. Εκείνο που προκαλεί μεγαλύτερη ανησυχία είναι ότι η βία πολλών εφηβικών συμμοριών δεν στρέφεται εναντίον ενός συστήματος που θεωρούν άδικο, αλλά εναντίον των ίδιων των συνομηλίκων τους. Ο «αντίπαλος» δεν είναι η αδικία, αλλά ο αδύναμος, ο διαφορετικός ή απλώς ο τυχαίος νέος που βρέθηκε στον δρόμο τους.

              Όταν η νεότητα χάνει την αλληλεγγύη της και μετατρέπει τον συνομήλικο σε εχθρό, τότε το πρόβλημα παύει να είναι μόνο ζήτημα παραβατικότητας. Γίνεται ζήτημα πολιτισμού και μέλλοντος της κοινωνίας.

            Πως μπορεί η ίδια η κοινωνία να επωάζει και να γεννά τα δύο αυτά αντίθετα φαινόμενα; Ποια επιστημονική θεωρία θα μπορούσε να ερμηνεύσει το φαινόμενο;

          Πριν καταλήξουμε σε εύκολα συμπεράσματα, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε ότι η ίδια κοινωνία μπορεί να παράγει ταυτόχρονα αριστούχους και εφηβικές συμμορίες. Η κοινωνία δεν είναι ένα ομοιογενές σώμα αλλά ένα πολύπλοκο σύστημα, όπου συνυπάρχουν διαφορετικές αξίες, πρότυπα, ευκαιρίες και αποκλεισμοί.

            Ο Émile Durkheim θα μιλούσε για την αποδυνάμωση των κοινών κανόνων (ανομία), ενώ ο Robert K. Merton θα υποστήριζε ότι οι ίδιες κοινωνικές επιδιώξεις οδηγούν άλλους στη δημιουργική προσπάθεια και άλλους στην παραβατικότητα, όταν οι θεμιτοί δρόμοι φαίνονται κλειστοί.

              Έτσι, η γνωστή φράση «εικόνα σου είμαι, κοινωνία, και σου μοιάζω» δεν οδηγεί σε μία μόνο εικόνα. Το ερώτημα δεν είναι αν οι νέοι αντικατοπτρίζουν την κοινωνία, αλλά ποια από τις πολλές και αντιφατικές όψεις της αντανακλούν.

           Γι' αυτό κάθε εξιδανίκευση ή καταστροφολογική περιγραφή της κοινωνίας οδηγεί σε ερμηνευτικές τερατογενέσεις.

            Αν δούμε μόνο τους αριστούχους, θα αγνοήσουμε τις παθογένειες, ενώ αν σταθούμε αποκλειστικά στις συμμορίες των εφήβων, θα αδικήσουμε τη δημιουργική και ελπιδοφόρα πλευρά της νέας γενιάς. Οι μανιχαϊσμοί παραμορφώνουν την αλήθεια, γιατί διαιρούν αυθαίρετα την πραγματικότητα σε απόλυτο καλό και απόλυτο κακό. Η αλήθεια, όμως, βρίσκεται στη σύνθεση των αντιθέσεων: Η ίδια κοινωνία γεννά φαινόμενα που εκφράζουν τόσο τις αρετές όσο και τις αντιφάσεις της.

           Η ουσιαστική πρόκληση, επομένως, δεν είναι να επιλέξουμε ποια Ελλάδα είναι η «πραγματική», αλλά να αναζητήσουμε τις κοινωνικές, οικογενειακές, εκπαιδευτικές και πολιτισμικές προϋποθέσεις που ενισχύουν τη μία όψη και περιορίζουν την άλλη.

           Αν επιλέξουμε ως ερμηνευτικό σχήμα τη διαδρομή Κοινωνία → Οικογένεια → Άτομο, είναι εύκολο να καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι η οικογένεια, ως πρώτο κύτταρο κοινωνικοποίησης, φέρει την κύρια ευθύνη για τη διαμόρφωση του χαρακτήρα των νέων.

         Πράγματι, μέσα σε αυτήν καλλιεργούνται αξίες, πρότυπα, όρια και συμπεριφορές που μπορούν να οδηγήσουν είτε στην αριστεία είτε στην παραβατικότητα.

         Ωστόσο, μια τέτοια απόλυτη ερμηνεία κινδυνεύει να μετατρέψει την οικογένεια σε αποδιοπομπαίο τράγο, συσκοτίζοντας τις βαθύτερες κοινωνικές αιτίες. Η οικογένεια δεν λειτουργεί σε κοινωνικό κενό, αλλά επηρεάζεται από την οικονομική ανασφάλεια, την πολιτισμική κρίση, το εκπαιδευτικό σύστημα, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα πρότυπα που προβάλλονται και το γενικότερο αξιακό κλίμα της κοινωνίας.



         Συνεπώς, η οικογένεια αποτελεί κρίσιμο, αλλά όχι αποκλειστικό, παράγοντα. Συχνά αντανακλά τις αντιφάσεις της ίδιας της κοινωνίας, η οποία διαμορφώνει το πλαίσιο μέσα στο οποίο οι γονείς ανατρέφουν και οι νέοι διαμορφώνουν την προσωπικότητά τους.

           Η εύκολη ενοχοποίηση της οικογένειας, όσο ελκυστική κι αν φαίνεται ως ερμηνεία, εγκυμονεί έναν σοβαρό κίνδυνο: Να αποδυναμώσει την έννοια της προσωπικής ευθύνης.

         Αναμφίβολα, η οικογένεια επηρεάζει βαθιά τη διαμόρφωση της προσωπικότητας του παιδιού και του εφήβου. Όμως η επιρροή δεν ισοδυναμεί με απόλυτη αιτιότητα. Αν κάθε παραβατική συμπεριφορά αποδίδεται αποκλειστικά σε μια δυσλειτουργική οικογένεια, τότε ο νέος μετατρέπεται σε παθητικό προϊόν των συνθηκών και όχι σε ηθικό υποκείμενο με δυνατότητα επιλογής.

             Έτσι, καλλιεργείται μια κουλτούρα δικαιολογιών, όπου το «φταίνε οι άλλοι» υποκαθιστά το «τι μπορώ να αλλάξω εγώ». Η αναγνώριση των κοινωνικών και οικογενειακών αιτίων είναι αναγκαία, αλλά δεν πρέπει να καταλήγει στην ακύρωση της προσωπικής ευθύνης, γιατί τότε υπονομεύεται η ίδια η δυνατότητα της αυτοβελτίωσης και της ηθικής ωρίμανσης.

           Από αυτή την οπτική, ίσως αξίζει να επανεξεταστεί και η φιλοσοφία του σωφρονιστικού συστήματος, ιδιαίτερα όταν αφορά ανήλικους παραβάτες. Ο σκοπός του δεν μπορεί να είναι μόνο η κατανόηση των αιτίων της παραβατικότητας ούτε η μεταφορά της ευθύνης αποκλειστικά στην οικογένεια ή στην κοινωνία.

            Εξίσου σημαντικό είναι να καλλιεργεί στον νέο την επίγνωση ότι, παρά τις δυσμενείς συνθήκες, παραμένει φορέας επιλογών και υπεύθυνος για τις πράξεις του. Η πραγματική επανένταξη δεν επιτυγχάνεται μόνο με την παροχή στήριξης, αλλά και με την ενίσχυση της αυτογνωσίας, της λογοδοσίας και της προσωπικής δέσμευσης για αλλαγή. Η ισορροπία ανάμεσα στην κατανόηση των αιτίων και στην ανάληψη της ευθύνης είναι ίσως η πιο ουσιαστική προϋπόθεση για έναν αυθεντικά παιδαγωγικό και αποτελεσματικό σωφρονισμό.

            Στο σημείο αυτό κρίνεται επιβεβλημένη η αναφορά σε δύο “λογικές πλάνες” που συσκοτίζουν την αλήθεια αυτής της κοινωνικής αντίφασης και δυσκολεύουν στη λήψη των σωστών μέτρων αντιμετώπισης της νεανικής παραβατικότητας

         1.     Η πλάνη της ψευδούς αιτίας.

           Η συνύπαρξη δύο αντίθετων φαινομένων–των αριστούχων και των εφηβικών συμμοριών–δεν σημαίνει ότι έχουν και την ίδια ή μία μόνο αιτία. Το γεγονός ότι πολλοί παραβατικοί νέοι προέρχονται από προβληματικές οικογένειες δεν αποδεικνύει πως η οικογένεια είναι η αιτία της παραβατικότητας. Η ανθρώπινη συμπεριφορά διαμορφώνεται από ένα πλέγμα παραγόντων: κοινωνικών, οικονομικών, πολιτισμικών, ψυχολογικών και προσωπικών. Η απλοποίηση ενός τόσο σύνθετου φαινομένου οδηγεί σε εσφαλμένα συμπεράσματα και αναποτελεσματικές λύσεις.

             2. Η πλάνη της μοναδικής αιτίας ή του αποδιοπομπαίου τράγου.

           Εξίσου προβληματική είναι η τάση να αναγορεύεται η οικογένεια σε αποκλειστικό υπεύθυνο για κάθε μορφή νεανικής παραβατικότητας. Μια τέτοια ερμηνεία απαλλάσσει από τις ευθύνες την κοινωνία, το σχολείο, τα πρότυπα που προβάλλουν τα μέσα ενημέρωσης και, σε έναν βαθμό, τον ίδιο τον νέο. Η αναζήτηση ενός μόνο ενόχου είναι βολική, αλλά σπάνια αληθινή. Τα σύνθετα κοινωνικά προβλήματα απαιτούν πολυπαραγοντική ερμηνεία και ισόρροπη κατανομή της ευθύνης, όχι εύκολους ενόχους.

             Ωστόσο να μην λησμονούμε πως ανάμεσα στους αριστούχους και στους νέους που παρασύρονται στις εφηβικές συμμορίες υπάρχει μια μεγάλη, συχνά αθέατη, κατηγορία νέων που αγωνίζονται καθημερινά μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. Είναι εκείνοι που επιλέγουν την εργασία, τη μαθητεία και την επαγγελματική κατάρτιση σε συνεργεία, εργαστήρια, οικοδομές, αγροτικές ή οικογενειακές επιχειρήσεις, μαθαίνοντας μια τέχνη με κόπο και αξιοπρέπεια. Δεν θα βραβευθούν για τις σχολικές τους επιδόσεις ούτε θα απασχολήσουν την επικαιρότητα με παραβατικές συμπεριφορές.


          Κι όμως, με τη συνέπεια, την εργατικότητα και την υπευθυνότητά τους αποτελούν πολύτιμο κοινωνικό κεφάλαιο. Αξίζουν τον ίδιο σεβασμό και τις ίδιες ευκαιρίες, γιατί και αυτοί οικοδομούν το μέλλον της κοινωνίας, αποδεικνύοντας ότι η προσωπική αξία δεν μετριέται μόνο με βαθμούς, αλλά και με το ήθος της καθημερινής προσπάθειας.

           Δυστυχώς, ένας από τους σημαντικότερους παραδοσιακούς μηχανισμούς ανάσχεσης της ωμής νεανικής επιθετικότητας, ο κοινωνικός έλεγχος, έχει εξασθενήσει αισθητά. Η οικογένεια, η γειτονιά, το σχολείο και η τοπική κοινωνία δεν λειτουργούν πλέον με την ίδια αποτελεσματικότητα ως φορείς ορίων και λογοδοσίας. Έτσι, πολλοί νέοι, αλλά και ενήλικες, αισθάνονται ότι μπορούν να δρουν χωρίς ουσιαστικές συνέπειες, οχυρωμένοι πίσω από την αδιαφορία, τη σιωπή ή ακόμη και την ανοχή των παρευρισκομένων.


           Όταν η κοινωνία παύει να αποδοκιμάζει έμπρακτα τη βία και την παραβατικότητα, αυτές σταδιακά κανονικοποιούνται, με τα γνωστά πλέον τραγικά αποτελέσματα.

              Η ύπαρξη, λοιπόν, αριστούχων νέων και εφηβικών συμμοριών μέσα στην ίδια κοινωνία αποδεικνύει ότι κανένας παράγοντας από μόνος του δεν καθορίζει τη μοίρα των νέων. Η πρόληψη της παραβατικότητας δεν θα προέλθει ούτε από την εύκολη ενοχοποίηση της οικογένειας ούτε από την απαλλαγή του ίδιου του νέου από την προσωπική του ευθύνη. Απαιτείται μια νέα κοινωνική συμφωνία, όπου οικογένεια, σχολείο, πολιτεία και τοπική κοινωνία θα συνεργάζονται για την καλλιέργεια αξιών, την ενίσχυση της ψυχικής ανθεκτικότητας, τη δημιουργία ουσιαστικών προτύπων και την παροχή δημιουργικών διεξόδων στους εφήβους


            Παράλληλα, κάθε νέος πρέπει να διδάσκεται ότι η ελευθερία προϋποθέτει ευθύνη και ότι, ακόμη και μέσα στις πιο δύσκολες συνθήκες, διαθέτει τη δύναμη της επιλογής. Οι αριστούχοι αποδεικνύουν πως η προσπάθεια, η αυτοπειθαρχία και η επιμονή μπορούν να υπερνικήσουν τις αντιξοότητες. Το πραγματικό στοίχημα, λοιπόν, δεν είναι να αναζητούμε ενόχους, αλλά να διαμορφώνουμε πολίτες που θα επιλέγουν συνειδητά τον δρόμο της δημιουργίας αντί της βίας.

https://iliasgiannakopoulos.blogspot.com/





          

Κυριακή 28 Ιουνίου 2026

3η Έκδοση του Διεθνούς Βραβείου Αριστείας στη Λογοτεχνία «G. Belli – F. Lami»

 


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


Μεγάλη επιτυχία για την 3η Έκδοση του Διεθνούς Βραβείου Αριστείας στη Λογοτεχνία «G. Belli – F. Lami»

Στο Πανεπιστήμιο Guglielmo Marconi της Ρώμης πραγματοποιήθηκε η τρίτη έκδοση του Διεθνούς Βραβείου Αριστείας στη Λογοτεχνία «G. Belli – F. Lami», που διοργανώθηκε από την Ακαδημία Tiberina σε συνεργασία με το UniMarconi.

Η εκδήλωση, εμπνευσμένη και υπό την προεδρία της καθηγήτριας Antonietta Micali, σημείωσε σημαντική συμμετοχή προσωπικοτήτων από τον χώρο του πολιτισμού, της πανεπιστημιακής κοινότητας, της δημοσιογραφίας, της τέχνης και του θεάματος, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο της ως σημαντικού θεσμού αφιερωμένου στην προώθηση του πολιτισμού, της αξιοκρατίας και της αριστείας.

Την εκδήλωση άνοιξαν με θεσμικούς χαιρετισμούς ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Guglielmo Marconi, καθηγητής Marco Abate, ο Πρόεδρος της Ακαδημίας Tiberina, Cav. Dott. Franco Antonio Pinardi, ο Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής του Πανεπιστημίου, δρ. Marco Belli, και ο Πρόεδρος της Διεθνούς Πολιτιστικής Ακαδημίας Cartagine 2.0, δρ. Alessandro della Posta.

Ανάμεσα στις σημαντικότερες στιγμές της ημέρας ξεχώρισε η απονομή του Βραβείου Συνολικής Προσφοράς «Guglielmo Marconi» στην Αυτού Εξοχότητα Πρίγκιπα Guglielmo Giovannelli Marconi, εγγονό του Νομπελίστα Guglielmo Marconi, στην καθηγήτρια Laura Mazza και στην Claudia Geromel Levi Montalcini, εκτελεστική αντιπρόεδρο του Ιδρύματος Levi Montalcini.
Κατά τη διάρκεια της τελετής απονεμήθηκαν επίσης το Βραβείο της Προεδρίας, το Βραβείο Πολιτισμού «Guglielmo Marconi», το Βραβείο Δημοσιογραφίας και Επικοινωνίας «Guglielmo Marconi» καθώς και το Βραβείο Κινηματογράφου, Τηλεόρασης και Μουσικής. Μεταξύ των βραβευθέντων ήταν ο καθηγητής Tommaso Valentini, η καθηγήτρια Anna Baldazzi, η Susanna Musetti, ο διευθυντής της εφημερίδας La Repubblica Mario Orfeo, ο αναπληρωτής αρχισυντάκτης δρ. Lorenzo D’Albergo, ο διευθυντής της εφημερίδας Il Messaggero Roberto Napolitano, η Tina Berenato, ειδική στην επικοινωνία και το μάρκετινγκ και γραφίστρια του γνωστού περιοδικού Il Gambero Rosso, ο σκηνοθέτης Massimiliano Terzo, οι ηθοποιοί Patrizio Pelizzi και Giorgio Biavati, ο σκηνοθέτης και συνθέτης Stefano Reali, ο διευθυντής του Radio TV Lombardia Gian Luca Gianpiglia και ο διεθνής πιανίστας Matteo Buonanoce.

Μεγάλη συγκίνηση προκάλεσε επίσης η βράβευση των νικητών στις κατηγορίες Ποίηση, Πεζογραφία, Δοκίμιο και Βιβλία, με τη συμμετοχή συγγραφέων από ολόκληρη την Ιταλία και το εξωτερικό, επιβεβαιώνοντας το διεθνές κύρος που έχει πλέον αποκτήσει το Βραβείο.

Η τρίτη έκδοση του Βραβείου «G. Belli – F. Lami» επιβεβαίωσε για ακόμη μία φορά την αξία του πολιτισμού ως μέσου διαλόγου, ανάπτυξης και ανάδειξης του ταλέντου, ενισχύοντας τη σύνδεση μεταξύ των θεσμών, της ακαδημαϊκής κοινότητας και της κοινωνίας των πολιτών.

Η Ακαδημία Tiberina και η Οργανωτική Επιτροπή εκφράζουν τις θερμές τους ευχαριστίες προς όλους τους προσκεκλημένους, τα μέλη της κριτικής επιτροπής, τους βραβευθέντες, τους συγγραφείς και το κοινό που παρευρέθηκε, ανανεώνοντας το ραντεβού για την τέταρτη έκδοση του Διεθνούς Βραβείου Αριστείας στη Λογοτεχνία «G. Belli – F. Lami».

(Γραφείο Τύπου: Ακαδημία Tiberina)