ΣΟΦΙΑ ΣΚΟΥΛΙΚΑ -ΒΕΛΛΟΥ "ΣΤΗΝ ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ"

The Sailor's Girl by Ruben Duran

Στην Νέα Ορλεάνη την μακρινή 

υπάρχει μια πόρτα πράσινη. 

Το έχει η Ελεονόρα η Καλαματιανή. 

Μπουζουξίδικο να το πεις μπορεί,

 τραγούδι χορός ως το πρωί. 

Κι ο έρωτας κέρασμα ως το πρωί... 

Εκεί δέχτηκα τα πρώτα μου φιλιά, 

από μια κρεολή που είχε στα χείλια φλόγα.

 Σε μακρινό ταξίδι ακριβό αντίκρισμα.

 Ήταν η πρώτη μου παρθενική βραδιά 

σε έρωτα λυόμενα στρώματα. 

Ήταν η πρώτη μου τρυφερή ερωμένη

 γι' αυτό, όσο ζω, στη μνήμη μου μένει. 

Ποτέ δεν θα λησμονηθεί

 στων χρόνων την πυκνή ομίχλη .

 Σε ναυτικό αταίριαστη η δική μου ταραχή,

 μα ήμουν αμούστακο παιδί. 

ΣΟΦΙΑ ΣΚΟΥΛΙΚΑ -ΒΕΛΛΟΥ 15/7/2013