Μαράθηκε η ομορφιά
του κόκκινου κρίνου
στη τεφροδόχο του χρόνου .
Ο Αδριανός ξεδιψά
στην ακροποταμιά του Νείλου
ρουφώντας το νέκταρ του ιβίσκου ,
ξεπλένει τ’ αμαρτήματα του έρωτα
στη καυτή άμμο,
αλείφει το κορμί του
επιθανάτιο άρωμα
με τη στάχτη του εφήβου
και φοράει το φωτοστέφανο
του φεγγαριού
στη μοναξιά της μετάνοιας.
Μυροφόρες ματιές ζητιανεύουν
άδεια βλέμματα,
υποκριτές σταυρώνουν τον έρωτα,
για να ξεφύγουν
από τον δαίμονα των αποκαλύψεων
κι αποτεφρώνουν το κορμί
ελπίζοντας σε μια ανάσταση
που δεν θα ‘ρθει ποτέ .
Spyridon Trousas
Μετάφραση του ποιήματος "Passione" του Spyridon Trousas από τον ίδιο τον ποιητή .
Από τη συλλογή Poeti e poesia του εκδοτικού οίκου Pagine της Ρώμης,2015.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου