Lawrence Alma-Tadema, A Votive Offering, 1873
Ω, θυγατέρα του Αισχύλου
στην Περσέπολη ταξίδεψαν τα μάτια σου
την Άτοσσα να παρηγορήσουν.
Οι ροδιές της Ατθίδας
ανάστησαν τα στήθη σου
και με την Περσεφόνη χόρεψες
στους ελευσίνιους λειμώνες,
στολίζοντας τους βωμούς
με αγριελιές.
Ω, θυγατέρα του Αισχύλου
στ’ αετώματα στέριωσες φωτιές,
φρυκτωρίες για τους κωπηλάτες
(της οικουμένης).
Τον Κυνέγειρο τίμησες,
σκορπίζοντας τις στάχτες του
στην Ιερά οδό,
θυσία στην υπέρμαχο της πόλης.
Και στον Ηριδανό έλουσες τα μαλλιά σου
με μάραθα και μοιρολόγια δωρικά .
Τον αγαπημένο σου Καλλίμαχο
στον Κεραμικό θρήνησες.
Κι ανάμεσα σε πατέρα κι εραστή
έστησες τον τάφο σου.
Σήμα σιωπής,
θυγατέρα του Αισχύλου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου