Μπριτζίλντα Ντεντε: «Σε περιμένω»

Μπριτζίλντα Ντεντε: «Σε περιμένω» ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΥΡΙΣΕ ================= Δεν θυμάμαι γιατί τσακωθήκαμε! Δεν σου κρατώ κακία! Και ξαναβγήκα στο ίδιο σημείο συνάντησης. Και το χρόνο δεν αφήνω να μουδιάσει. Γνωρίζω, έχεις μια θάλασσα ψυχή, κι οπωσδήποτε ξανά θα έρθεις! Να μην έρθεις θα είναι μεγάλη αδικία, αφού αισθάνομαι τόσο πολύ, τη δική σου απουσία. Τίποτα δεν έχει νόημα χωρίς εσένα, Μοναξιά και στενοχώρια. Είναι αθλιότητα να βρίσκεσε μακριά! Προτιμώ να είμαι Σύμονας της Κερύνειας, να τρελαθώ, να υποφέρω απ’ τους πόνους. Μόνο μην χαθώ στη σιωπή, η σιωπή μοιάζει με θάνατο! Για το γεγονός ότι ο χρόνος τρέχει, τα μελαγχολικά σου μάτια, απεικόνιση τ’ Ουρανού στον ορίζοντα εμφανίζονται. Για το γεγονός ότι οι Έρωτες δεν πεθάνουν, την ψυχή μου όμηρο σου παρέδωσα, και μέσα σου να μπορώ να ζήσω! Για το γεγονός που σε γνωρίζω, ξέρω…, κάτι όμορφο θα μου προκύψει! Μεταφραστής Σοφοκλής Εξαρχος ιατρός