Poem of Billy Nzalampangi Ngituka Translate by Eva Petropoulou Lianou

........

 Les poètes à la lumière de la liberté... 

Les poètes sont venus 

Dans le silence de la nuit 

Loin de la liberté du bruit 

Bien connus et sans être nus

Le poète Billy BiN (né Billy Nzalampangi Ngituka)

Kinshasa, le 28 mars 2026 

("Journée mondiale du Big Bang") résonne joliment avec  l'idée de commencement et de lien 

Translated by 

EVA Petropoulou Lianou in Greek language and 

English language 

Ποιητές στο φως της ελευθερίας... 

Οι ποιητές ήρθαν,

 Στη σιωπή της νύχτας,

 Μακριά από τον θόρυβο της ελευθερίας

 Γνωστοί και

χωρίς να είναι γυμνοί.

 Ο ποιητής Μπίλι Μπιν (γεννημένος Μπίλι Νζαλαμπάντι Νγκιτούκα) Κινσάσα, 28 Μαρτίου 2026 

("Παγκόσμια Ημέρα της Μεγάλης Έκρηξης") αντηχεί όμορφα με την ιδέα των ξεκινημάτων και της επικοινωνίας 

......................

.Poets in the light of freedom... 

The poets came

 Into the silence of the night 

Far from the noise of freedom

 Well-known and yet 

without being naked.

 The poet Billy BiN (born Billy Nzalampangi Ngituka) Kinshasa, March 28, 2026 ("World Big Bang Day") resonates beautifully with  the idea of ​​beginnings and connection