Ποίημα της Antoneta Marangoci για την Ημέρα της Γυναίκας σε ελληνική μετάφραση από την Εύα Πετρόπουλου Λιανού

 8 ΜΑΡΤΙΟΥ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ

Γλυκά λουλούδια με λάμψη του ήλιου

Δίνοντας χρώμα, σπέρνοντας αγάπη,

Είστε γυναίκες της ζωής

 μεγαλείο

"Χρόνια πολλά σε σένα! "", 

όλη η γη σου τραγουδάει.

Η καρδιά σου...

 Ποίημα, πετώντας στο μέλλον,

Το βλέμμα... είναι ένας ουρανός που πέρασε μέσα από τις εποχές

Οι λέξεις...

 Μου λείπεις τόσο πολύ

Το χάδι... 

είναι μια προσευχή με το πέρασμα των χρόνων.

Αγαπημένες μητέρες σε όλο τον κόσμο,

Να έχετε υγεία, να έχετε επιτυχία

Μακάρι μόνο καλοί άνθρωποι  να σας περιβάλλουν,

Η καρδιά σου να είναι γεμάτη αγάπη.

Χαρούμενη Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας σε όλο τον κόσμο

7.03.2026

Antoneta Marangoci / Ρουμανία

Μετάφραση 

Εύα Πετρόπουλου Λιανου