Δούλκα η αύρα
Floral η Αθήνα —κοιτάζω,
Ανθίζοντας λουλούδια.
Sweet the breeze
Floral in Athens—I watch,
blooming flowers.
***
Εκείνο το άνθισμα.
Είναι τα λουλούδια σε ναούς
όλης της Ελλάδας.
That flowering.
They are the flowers in temples
of all Greece.
***
Με το φλάουτο στις
άσπρες παλάμες τους —μούσες,
ταξιδεύουν από τον Ηλύσιο.
With the flute in
their white palms—muses,
travel from Elysium.
Συγγραφέας: Ιησούς Ραφαήλ Μαρκάνου
Χαϊκού - Ελληνοαγγλική έκδοση για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας
Author: Jesús Rafael Marcano
Haiku - Greek-English Edition for the World Day of the Greek Language
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου