Δευτέρα 8 Ιανουαρίου 2024

ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ "Οι “Ανένταχτοι”: «Εκείνος και Εκείνος»"

  "Και να που φτάσαμε εδώ / Χωρίς αποσκευές / Μα μ' ένα τόσο ωραίο φεγγάρι / Και εγώ ονειρεύτηκα έναν καλύτερο κόσμο / Φτωχή ανθρωπότητα, δεν μπόρεσες / ούτε ένα κεφαλαίο να γράψεις ακόμα / Σα σανίδα από θλιβερό ναυάγιο / ταξιδεύει η γηραιά μας ήπειρος"("Αλλά τα Βράδια", Ποίημα του Τάσου Λειβαδίτη, απαγγελία Γιώργου Μιχαλακόπουλου) 

         

                                                      «Το αυγό»

                ΣΟΛΩΝ: Σε πενήντα χρόνια μπορούμε να γίνουμε ό,τι θέλουμε!

                ΛΟΥΚΑΣ: Δεν μπορούμε να γίνουμε ό.τι θέλουμε!

              ΣΟΛΩΝ: Μπορούμε, Λουκά, μωρό μου. Μπορούμε! Αρκεί να μπούμε.

                  ΛΟΥΚΑΣ: Πού;

                ΣΟΛΩΝ: Στο σύστημα. Δεν ξέρω, αλλά κάπου πρέπει να μπούμε. Χαρά και εργασία, ωράριο, αλλά κάπου να μπούμε.

                ΛΟΥΚΑΣ: Πού;

                   ΣΟΛΩΝ: Στο σύστημα! Στο είπα.

               ΛΟΥΚΑΣ: Τι είναι αυτό, ουζάδικο;

                ΣΟΛΩΝ:  Το σύστημα; Όχι. Αυγό

               ΛΟΥΚΑΣ: Αβγό ή αυγό;

                ΣΟΛΩΝ: Αυγό; Μην γίνεσαι χυδαίος

               ΛΟΥΚΑΣ: Αυγό;

             ΣΟΛΩΝ: Αυγό, ναι, αυγό, με ζάλισες…Όταν μπεις εκεί μέσα πάει, τά ‘χεις όλα.

               ΛΟΥΚΑΣ: Καλά. Και θα μάς χωράει;

               ΣΟΛΩΝ: Μέχρι να μπεις είναι το ζόρι.

             ΛΟΥΚΑΣ: Κατάλαβα. Θα χωράμε και οι δύοι στο αυγό, Σόλων;

            ΣΟΛΩΝ: Και οι δύο; Όχι, ο καθένας θα έχει το δικό του αυγό. Και πάψε να σκέφτεσαι σαν υπανάπτυκτος!

            ΛΟΥΚΑΣ: Μόνος δηλαδή; Μόνος;  Όχι, Σόλων, όχι μόνος, δε γίνεται αυτό, Σόλων, δεν αντέχεται η ζωή μόνος, σε παρακαλώ, Σόλων, όχι!

               ΣΟΛΩΝ: Θες να μην μπούμε; Αυτό προτείνεις;

              ΛΟΥΚΑΣ: Να μην μπούμε!

              ΣΟΛΩΝ: Να μείνουμε έξω;

             ΛΟΥΚΑΣ : Έξω!

            ΣΟΛΩΝ: Καλά. Έξω. Όσο ελπίζουμε, όσο αντέχουμε, όσο μπορούμε.  Έξω!

           Αν κάποιος αναγνώστης ή ακροατής ή θεατής του παραπάνω κειμένου-επεισοδίου της γνωστής σειράς «Εκείνος και Εκείνος» προσπαθήσει μετά από τόσα χρόνια και με αφορμή το θάνατο του ηθοποιού-πρωταγωνιστή (Γ. Μιχαλακόπουλου) της πετυχημένης αυτής σειράς να εντάξει τα δύο πρόσωπα σε κάποια κοινωνική ή πολιτική ομάδα ή ακόμη και σε κάποια φιλοσοφική σχολή θα δυσκολευτεί τα «μάλα».

          Τα επίθετα και οι προσδιορισμοί που κατά καιρούς πριν και μετά το θάνατο και των δύο πρωταγωνιστών (Β.Διαμαντόπουλος=Λουκάς // Γ. Μιχαλακόπουλος=Σόλων) διατυπώθηκαν ως μία απόπειρα καταγραφής της χαρακτηρολογικής δομής τους ως ανθρώπων-συμβόλων δεν μπόρεσαν να συμπεριλάβουν όλες τις εκδοχές αυτών των δύο τύπων που φιλοτέχνησε ο κειμενογράφος Κ. Μουρσελάς.

         Η δυσκολία του εγχειρήματος βρίσκεται στο πολυεπίπεδο των “ρητών και υπόρρητων μηνυμάτων” του κειμένου, αλλά και στο όλο σκηνοθετικό πλαίσιο (κοινωνικό, πολιτικό, ιδεολογικό,  φιλοσοφικό) στο οποίο κινούνται οι πρωταγωνιστές. Η δυσκολία γίνεται ακόμη μεγαλύτερη όταν ο αναγνώστης ή ο ακροατής ή ο θεατής ή και ο κριτικός ακόμη   αποπειραθούν να αποσυνδέσουν το «Λόγο» από την «Εικόνα» (ενδυματολογία, κινήσεις, μορφασμοί, ντεκόρ…).

         Ίσως είναι από τις λίγες περιπτώσεις που σε μία τηλεοπτική σειρά ο «Λόγος» κερδίζει – έστω και στα σημεία – την «Εικόνα». Ίσως αυτή ήταν και η αιτία που που γεννήθηκε το παρόν άρθρο ως ένα μνημόσυνο σε δύο ηθοποιούς που “εποίησαν”και δίδαξαν “ Ήθος”.

           Πολλοί μίλησαν για δύο ρέμπελα της κοινωνίας μας, για δύο περιθωριακούς, για δύο απροσάρμοστους, για δύο sui generis αναρχικούς, για δύο γελωτοποιούς και ίσως, γιατί όχι, για δύο γνήσιους Φιλοσόφους της καθημερινότητας.

         Το απαράμιλλο χιούμορ των δύο ηθοποιών, η απλότητα των χαρακτήρων, η ενδυματολογική επιλογή και ο διεισδυτικός διάλογος θεωρούνται από τα αναμφισβήτητα θετικά της γνωστής σειράς. Οι δύο πρωταγωνιστές συνεχώς σατιρίζουν, σαρκάζουν και αυτοσαρκάζονται.

          Δύο απλοί άνθρωποι  με έναν πειστικό τρόπο και με μία γλώσσα που σπάζει κόκαλα (όχι όμως φτωχή και επίπεδη) προσπαθούν να κατανοήσουν τον κοινωνικό τους περίγυρο, να τον σατιρίσουν και να τον αμφισβητήσουν μέσα από την αποκάλυψη των σαθρών θεμελίων του (αξίες, πρότυπα, ιδανικά, ηθική…).

            

         Τα σχόλια και οι  απόψεις τους που εκφράζονται άλλοτε με ερωτήσεις και άλλοτε με απαντήσεις στοχεύουν να αναδείξουν αλλά και να αποδομήσουν τον φθηνό  καθωσπρεπισμό, την διάχυτη υποκρισία  και τον παραλογισμό της κοινωνίας μας. Μιας κοινωνίας που γαλουχείται από τις αξίες του καταναλωτισμού και της αγωνίας του σύγχρονου ανθρώπου - του διαχρονικού ανθρώπου για κοινωνική αναρρίχηση και αποδοχή.

        Οι ρακένδυτοι ηθοποιοί και ο ελλειπτικός τρόπος προβολής των μηνυμάτων ηχούσαν δυνατά στη συνείδηση του ακροατή ή θεατή και τον καθιστούσαν ασυνείδητα μέτοχο και κοινωνό των προβληματισμών των πρωταγωνιστών. Τα υπονοούμενα των λόγων των δύο ηρώων της καθημερινότητας ήταν πιο κατανοητά και τολμηρά από τα εμφανή και αυτονόητα.

        Ο κειμενογράφος και ο σκηνοθέτης, όπως φυσικά και οι δύο πρωταγωνιστές ούτε μία φορά δεν διολίσθησαν στον φθηνό διδακτισμό, στην επίπεδη κατήχηση και στα κενά κηρύγματα.

          Τα δίχρωμα παπούτσια του Σόλωνα καθώς και τα τρύπια μάλλινα γάντια του ήταν οι εκφράσεις μιας οξείας κριτικής στη δικτατορία των οίκων μόδας και στην τυραννία μιας αισθητικής που προβίβαζαν ως αξία ζωής το κίβδηλο “Φαίνεσθαι” μέσα από την επιβολή μιας καταθλιπτικής ομοιομορφίας.

       Κάποιοι αφελείς διάλογοι των δύο λαϊκών θυμόσοφων-πρωταγωνιστών αποδομούν την ηθική ένδεια και τον κοινωνικό μιθριδατισμό της κοινωνίας που έχει εθιστεί στο άλλοθι του στρουθοκαμηλισμού (δεν είδα, δεν άκουσα, δεν κατάλαβα). Οι  ελεύθεροι «αλήτες», αλλά πάντα αξιοπρεπείς και συνεπείς στον δικό τους αξιακό κώδικα, καταγαύζουν με τους αφελείς διαλόγους τους την αξία της αυθεντικότητας και της μοναδικότητας κάθε ανθρώπου χωριστά.

        Θα ήταν, όμως, ασυγχώρητη παράβλεψη αν δεν επισημάνουμε και το ιδεολογικό περίβλημα του διαλόγου των δύο «αποτυχημένων» της ζωής  στο απόσπασμα «αυγό», όπως αυτό παρατίθεται στην αρχή, ελαφρώς διασκευασμένο για τις ανάγκες του άρθρου και του Blog.

        Οι δύο ήρωές μας, άλλοτε ζητιάνοι και άλλοτε πολίτες, συγκρούονται με την βαθιά τους επιθυμία να γευτούν τα καλά του συστήματος που ωστόσο αυτή όμως συνοδεύετα και από την  μοναξιά. Αιωρούνται στην επιθυμία να μπουν-ενταχθούν στο «σύστημα» και στην επιθυμία τους να μείνουν πάντα μαζί αυθεντικοί και ελεύθεροι.

        

           Το δίλημμα είναι μεγάλο αφού οι σειρήνες της ένταξης είναι πιο ηχηρές και οι υποσχέσεις εκμαυλιστικές. Τρέμουν, όμως, τη μοναξιά και την αλλοτρίωση. Γνωρίζουν πολύ καλά καλά πως κάθε επιλογή τους έχει και το κόστος της και στη ζωή αυτή τίποτα δεν κερδίζεται και δεν κατακτιέται «ατιμωρητί».

       Τελικά στο δίλημμα «Μπαίνουμε - δεν μπαίνουμε στο Αυγό-Σύστημα» κυριαρχεί το «…δεν μπαίνουμε». Μένουν ανένταχτοι και ελεύθεροι. Κι αυτό γιατί γνώριζαν πως η ένταξη θα σήμανε την ανελευθερία τους στο βαθμό που είναι γνωστό πως όσα κερδίζεις και κατέχεις με την ένταξη στο «σύστημα» σε κατέχουν», όπως τονίζει και ο Σαβατέρ:

           “ Ό,τι κρατάμε πολύ γερά μάς κρατάει κι αυτό με τον τρόπο του”.

         Κι αυτό ήταν που τρόμαζε τα δύο «ρεμάλια» της σειράς και επέλεξαν την «Απέξω».

           « ΛΟΥΚΑΣ : Έξω!

          ΣΟΛΩΝ: Καλά. Έξω. Όσο ελπίζουμε, όσο αντέχουμε, όσο μπορούμε. Έξω!».

          Στα ενδιαφέροντα της σειράς «Εκείνος και Εκείνος» είναι και το γεγονός ότι αυτή η σειρά προβαλλόταν κατά τη διάρκεια της Χούντας με τα γνωστά προβλήματα της λογοκρισίας. Η σειρά αυτή αποτελούσε μία χαραμάδα ελπίδας και φωτός ή και αντίστασης στο καθεστώς της δικτατορίας.

          Δεν είναι δα  και λίγο δύο «Ζητιάνοι» και δύο «Ρέμπελοι» της ζωής να κάνουν αντίσταση. Σχετικά με το επεισόδιο «Αυγό» ο Μιχαλακόπουλος σε μία συνέντευξή του είχε πει:

       “Εγώ έλεγα δεν θα μπω ποτέ στο «αυγό». «Χωράμε και οι δύο» έλεγε ο άλλος(Λουκάς). Το «αυγό» ήταν το σύστημα. Που να καταλάβει ο ταγματάρχης τι σημαίνει «αυγό»”.

          Μέσα στην φλυαρία τους για την ανάγκη να μπουν στο σύστημα για να απολαύσουν κι αυτοί τα καλά του έλεγαν πικρές αλήθειες που και σήμερα είναι επίκαιρες και διδακτικές.

          Έτσι, όμως, απροσάρμοστοι και ανένταχτοι μπορεί να μην   πέτυχαν αυτό που οραματιζόταν ο Σόλων “ΣΟΛΩΝ: Σε πενήντα χρόνια μπορούμε να γίνουμε ό,τι θέλουμε!”, αλλά μάς θύμισαν μία αιώνια αλήθεια όπως τη διατύπωσε ο Έρμαν Έσσε:

   «Αυτός που είναι «απροσάρμοστος» στον κόσμο βρίσκεται πάντα στο σημείο που είναι δυνατόν να ανακαλύψει τον εαυτό του. Αυτός που έχει προσαρμοστεί δεν βρίσκει ποτέ τον εαυτό του, απλώς καταλήγει στο να γίνει υπουργός».

 

                               **  ΣΧΟΛΙΑ  AΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

                       Γεια σου, φίλε Ηλία.

       Α.Πιθανώς απώτερη καταγωγή του Σόλωνα και του Λουκά είναι ο Βλαντιμίρ και ο Εστραγκόν του "Περιμένοντας τον Γκοντό".

        Ο λόγος τους φαίνεται να έχει κάτι από το "θέατρο του παραλόγου" που είχε αντιπροσωπευθεί τότε από εκείνο το δράμα.

          Εκεί, βέβαια, ο προβληματισμός ήταν, λίγο - πολύ ανοιχτά, θεολογικός (η απουσία του Θεού, ο Θεός που δεν έρχεται - στέλνει, όμως, έναν άγγελό του, πού και πού).

          Εδώ, φαίνεται πιο πολιτικός-αλά-Νεοελληνικά (στην καλή έννοια του όρου, βέβαια).

        Συγγραφείς όπως ο Μουρσελάς, και άλλοι της γενιάς του (του "Θεάτρου Τέχνης", λ.χ.), αντιπροσωπεύουν μιαν Ελλάδα (της πρωτεύουσας, ομολογουμένως, η επαρχία ήταν άλλο πράγμα) που χάθηκε.

              Με θερμούς αγωνιστικούς χαιρετισμούς

                                    Ζήτω η ελευθερίa

                                      Κωστής Δεμερτζής

 

       Β. Δεν θα διστάσω να το χαρακτηρίσω ως ένα άρθρο 'αφιερωματικό.' Δηλαδή, αφιερωμένο στη μνήμη του ηθοποιού Γιώργου Μιχαλακόπουλου που απεβίωσε πρόσφατα. Με εμφανή νοσταλγική διάθεση και αρκούντως αναλυτικά, εστιάζετε στη σειρά 'Εκείνος κι Εκείνος', και κατ' επέκταση στο βασικό πρωταγωνιστικό δίδυμο: Αυτό του  Βασίλη Διαμαντόπουλου και του Γιώργου Μιχαλακόπουλου. Του 'Σόλωνα' και του 'Λουκά.'

          Δεν θα έλεγα αγαπητέ κύριε Ηλία πως τα δύο αυτά πρόσωπα έχουν 'ξεπηδήσει' μέσα από το Καρναβαλικό σύμπαν του Μιχαήλ Μπαχτίν. Περισσότεροι αποτελούν δύο περιπατητές εντός πόλης (ας θυμηθούμε τον Flaneur του Walter Benjamin), οι οποίοι φιλοσοφούν, στηλιτεύουν τα 'κακώς κείμενα', αναδεικνύουν διάφορα θέματα, και επίσης, δεν καταλήγουν σε κάποιο συμπέρασμα.

 ή. Την επόμενη ημέρα. Το 'Εκείνος κι Εκείνος' είναι από εκείνες τις σειρές ή αλλιώς, τις περιπτώσεις, όπου η επανάληψη δεν καθίσταται ενοχλητική, πολλώ δε μάλλον 'αφόρητη.'

         Πολύ εύστοχα και προσεκτικά αγαπητέ κύριε Ηλία,  αναδεικνύετε στην επιφάνεια την πρωτοτυπία των διαλόγων, το σαρκαστικό πνεύμα, την έλλειψη αφέλειας που διέκρινε τους δύο πρωταγωνιστές (και δεν ήσαν ποτέ αφελείς αγαπητέ κύριε Ηλία/ Φτωχοί ήσαν, όχι όμως και αφελείς), το έξυπνο χιούμορ που εν προκειμένω αποτελούσε 'εργαλείο' ανάλυσης.

          Η ανάλυσή σας είναι μία από τις πλέον εμπεριστατωμένες που έχουν γραφεί για αυτή την σειρά, την οποία διαπερνά η ακόλουθη αναντιστοιχία: Φτωχοί υλικά οι δύο πρωταγωνιστές αλλά «πλούσιοι τω πνεύματι».

                              Μπράβο σας αγαπητέ κύριε Ηλία!!

                                        Σίμος  Ανδρονίδης

  

  Από https://iliasgiannakopoulos.blogspot.com/








Poem of RezaUddin Stalin


First Immolation in the Space


Its twin eyes are the siblings of twinkling stars
It is going to the home of space today
The scary scenes of the sky
Are setting fire in the body
Will it meet the angels in the space
Will Zeus pat it on the head
And it will swing its tail in gratitude
Darkness increases gradually
The eyes overcast with fire-hungry fog 
It remembers its excitement to the cheering call of its master
Millions of lead spears are piercing the window of the spaceship from around
There is loyalty of tears in its sleeping eyes 
It remembers loving countenance of its master’s daughter
She searched me whenever I was out of sight
La-i-ka ----La-i-ka-------

It heads up listening to the echo
Laika does not know the computation of lunar and solar months
Yet on November 3 in 1957 it melted in the jaws of the satellite 
It remained resistant despite strong solar storms
Sputnik 2 
Is penetrating the ionosphere 

Laika’s questioning gaze
Telling every scene where I am
Why no one is calling me out
In the whirl of sleep the space is threatening- keep quiet 
- you are the immortal creature of science

Tired and exhausted Laika fell asleep on the pages of biology
If it would return to the dearest earth anymore 

It knows not

Rezauddin Stalin

Translated by Ashraf Chowdhury.








ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΥΦΤΑΚΗ "Ταξιδιώτες της Βροχής" Μυθιστόρημα



Κατερίνα Γυφτάκη :Ταξιδιώτες της Βροχής
ISBN: 9789606217548
Εκδότης: Χάρτινη Πόλη
Έτος Έκδοσης: 2022
Διαστάσεις: 14Χ20,5cm
Σελίδες: 484

Οπισθόφυλλο 

Λίγο προτού ξεσπάσει ο B’ Παγκόσμιος Πόλεμος, η Ναστάζια και η οικογένειά της εγκαταλείπουν τη Γαλλία και ταξιδεύουν στην εξωτική Σαγκάη, το Παρίσι της Ανατολής. Αναζητούν μια καινούρια αρχή για να ξεπεράσουν τον πόνο που τους προξένησε η ξαφνική απώλεια της μικρότερης κόρης.Όταν, λίγο καιρό αργότερα, η Σαγκάη βομβαρδίζεται, η Ναστάζια με τη μεγαλύτερη αδερφή της κατορθώνουν να ξεφύγουν από τον εφιάλτη της φλεγόμενης πόλης και να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.
Είκοσι ετών πλέον, η Ναστάζια γνωρίζει τον έρωτα στο πρόσωπο του Κρίστοφερ, ο οποίος μοιράζει τη ζωή του ανάμεσα στην ιατρική και στην ορειβασία. Η αγάπη φαίνεται έτοιμη να επουλώσει τις πληγές του παρελθόντος και να απαλλάξει τους δύο νέους από τις οδυνηρές αναμνήσεις που στοιχειώνουν τα όνειρά τους. Η μοίρα, όμως, έχει άλλη γνώμη…
Πέντε χρόνια αργότερα, η Ναστάζια ταξιδεύει στην Ουαλία, όπου συναντά μια διάσημη αλλά μυστηριώδη συγγραφέα και διαβάζει ένα απόσπασμα από το τελευταίο της βιβλίο. Η υπόθεση τη συνεπαίρνει και αποφασίζει να ερευνήσει τι κρύβεται πίσω από αυτή. Όμως, έρχεται αντιμέτωπη με την αποκάλυψη ενός τρομερού οικογενειακού μυστικού.
Kαι τότε, σαν ταξιδιώτες της βροχής, έρχονται οι αναμνήσεις και οι αναπάντεχες συμπτώσεις, που αναβιώνουν το παρελθόν της και την κάνουν να αναθεωρήσει ολόκληρη τη ζωή της.
Ένα μυθιστόρημα που εκτυλίσσεται στη σκιά του B’ Παγκοσμίου Πολέμου, στη ρομαντική εποχή της δεκαετίας του ’50 στη Γαλλία, αλλά και στην ποιητική ατμόσφαιρα της Ουαλίας, όπου όλα τα απίθανα μπορούν να γίνουν πραγματικότητα.


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Η Κατερίνα Γυφτάκη-Μπεκ γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Καλαμάτα. Έχει εκδώσει βιβλία, και ένα audiobook. Το 2003 κυκλοφόρησε το βιβλίο της «Μαγικές Ιστορίες της Φωτιάς» (Εκδόσεις Πατάκη), βασισμένο στους Ινδιάνικους μύθους, το 2009 κυκλοφόρησε το βιβλίο «Ιστορίες του Ανέμου» (Εκδόσεις Φυτράκη) και το τρίτο της βιβλίο «Αργκάνταελ» (Εκδόσεις Παπαδόπουλος), βασισμένο σε Κέλτικους μύθους, κυκλοφόρησε τον Απρίλη του 2013. To παραμύθι της ''Χρυσό Βεργί'', και το CD με τη μουσική του D. John Forrow και αφήγηση του παραμυθιού κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Οσελότος. Τα μυθιστορήματά της Το εφηβικό της μυθιστόρημα ΑΡΓΚΑΝΤΑΕΛ, (2013)προτάθηκε δύο φορές για βράβευση ανάμεσα στα 10 καλύτερα μυθιστορήματα για νέους το 2014. Τα τελευταία χρόνια γράφει μυθιστορήματα για ενήλικο κοινό. Έχει ως τώρα εκδώσει τα εξής. «Η Χαμένη πολιτεία» (2017), «Η Ειρήνη και ο ληστής» (2019), «Πρώτα ο λύκος» (2020), «Ταξιδιώτες της βροχής» (2022) και το «Σπασμένο Φυλαχτό», (2023). Το καινούργιο της μυθιστόρημα θα κυκλοφορήσει σύντομα από τον εκδοτικό της οίκο, την Χάρτινη Πόλη.



ΚΡΙΤΙΚΗ 


Η Κριτική μου "Ταξιδιώτες της Βροχής" Κατερίνα Γυφτάκη - Γράφει η Γεωργία Ρετετάκου


Η πιο ευτυχισμένη στιγμή για έναν αναγνώστη είναι η στιγμή που ανακαλύπτει πως το βιβλίο που κρατάει στα χέρια του είναι ένας θησαυρός. Ένα συγκλονιστικό βιβλίο, που το εξερευνά με απόλαυση λέξη λέξη, εικόνα εικόνα, συναίσθημα συναίσθημα. Ταξιδιώτες της Βροχής το νέο βιβλίο της Κατερίνας Γυφτάκη που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Χάρτινη Πόλη. Ένα βιβλίο που μου έκλεψε την καρδιά γιατί μπόρεσε να τα συνδυάσει όλα. Ένα βιβλίο γεμάτο άγνωστες πτυχές της αντοχής. της ιστορίας, της φαντασίας και της ανθρώπινης προσπάθειας να δώσει φως σε κάθε δύσκολη στιγμή, σε κάθε εμπόδιο, σε κάθε απώλεια και σε κάθε χωρισμό. Επιβίωση, περιπέτεια, έρωτας, εναλλαγή πολιτισμών και κουλτούρας. Δυνατές σκηνές του Πολέμου, χωρίς να εστιάζει στον πόλεμο. Εξαιρετικές περιγραφές και έντονες και απρόβλεπτες διακυμάνσεις των συναισθημάτων που αυξομειώνονται διαρκώς αγγίζοντας μοναδικά την καρδιά του αναγνώστη.

Ιμαλάια 1949

Ένας άντρας βιώνει τις τελευταίες του στιγμές εγκλωβισμένος στο χιόνι, κάπου στα Ιμαλάια. Η οπτασία μιας γυναίκας του κρατά συντροφιά προσπαθώντας να διατηρήσει όσο περισσότερο ζωντανή την τελευταία ικμάδα της ανάσας του.

Στρασβούργο 1949

Ένα πολύτιμο εύρημα θα κάνει τον Κρίστοφερ να εισχωρήσει στον μυστικό και πονεμένο κόσμο της Ναστάζια. Ένα εύρημα που θα επαναφέρει και σε αυτόν για άλλη μια φορά το βάρος των φρικτών αναμνήσεων, αλλά κυρίως το βάρος των ενοχών, που στοιχειώνουν ακόμα τους εφιάλτες του από ένα πόλεμο που άγγιξε βίαια τις ζωές όλων.

"Πάντα αναζητούμε εκείνους που έχουν νιώσει, όπως και εμείς κάποτε, γιατί εκεί μπορούμε να είμαστε απλώς ο εαυτός μας."

Η ζωή του Κρίστοφερ και της Ναστάζια θα μπλέξει σε ένα περιπετειώδες μονοπάτι αναμνήσεων και εξιστόρησης. Που θα τους φέρει κοντά. Τους ενώνουν τα κοινά βιώματα των απωλειών και των ενοχών. Θα τους χωρίσει η ριψοκίνδυνη αίσθηση της απόλυτης ελευθερίας. Έζησαν και πάλεψαν στην δίνη ενός κόσμου αβέβαιου, γεμάτο κινδύνους. Ο έρωτας τους θα γεννηθεί ελπιδοφόρα. Θα καταφέρουν όμως να είναι μαζί;

Ένα ταξίδι στον χρόνο, ένα ταξίδι σε μακρινούς πολιτισμούς. Ένα ταξίδι που θα φέρει αντιμέτωπους τους ήρωες με την μοναξιά, την θλίψη, τον αποχωρισμό. Το βάρος της ενοχής και των οικογενειακών μυστικών. Τον έρωτα, την ελευθερία, την δοκιμασία και την σκληρότητα της ζωής.

Η συγγραφέας καταφέρνει να μεταλαμπαδεύσει εξαιρετικά συναισθήματα και εικόνες τόσο με την ρεαλιστική της γραφή, όσο και με την μεστή και απόλυτα ισορροπημένη διαχείριση της πλοκής της. Οι λέξεις, οι διάλογοι, οι σκέψεις αναδεικνύουν τις εσωτερικές πληγές των ηρώων που δεν γίνονται εύκολα ορατές. Γιατί δεν διαμαρτύρονται και δύσκολα μοιράζονται. Αλλά ταυτόχρονα κρατάνε μια στάση γενναιότητας που τους κάνει ξεχωριστούς για την δύναμη τους μέχρι τέλους.

Το καταπληκτικό είναι το πως η δεμένη ιστορία οδηγεί σε αναπόφευκτα συμπεράσματα. Το πως ένας παράδεισος μπορεί να είναι χτισμένος επάνω σε μια κόλαση. Στην ίδια κόλαση που ζουν εκατοντάδες άνθρωποι σε ένα ή σε περισσότερα σημεία της γης την ίδια στιγμή.

Η Κατερίνα Γυφτάκη έχει καταφέρει να κινηθεί στην σκιά του Β Παγκοσμίου Πολέμου. Αλλά παράλληλα να μας φέρει κοντά σε αληθινά γεγονότα που σκίασαν κάποιες από τις στιγμές του. Ο Βομβαρδισμός της Σαγκάης το 1937 που αποτελεί ίσως την αρχή του Β Παγκοσμίου πολέμου. Ένα λουτρό αίματος και καταστροφής που περιγράφεται τόσο συγκλονιστικά. Με λέξεις και εικόνες που σφυροκοπάνε καθώς περιγράφουν την αγωνιώδη προσπάθεια διαφυγής ενώ τα ιαπωνικά αεροπλάνα ξερνάνε τις βόμβες την μια μετά την άλλη. Πόσο εύκολα άραγε συνηθίζει το μάτι στην εικόνα της ατελείωτης φρίκης;

"Ήταν τόσο αποκαρδιωτικό, τόσο απέραντα θλιβερό να διαπιστώνει μόλις στα δέκα της χρόνια, πως το ένστικτο της επιβίωσης ήταν ικανό να ανασύρει το πιο ποταπό κομμάτι της ανθρώπινης ύπαρξης, να μετατρέψει τα ανθρώπινα πλάσματα σε αγέλες λύκων...Η απληστία για ζωή που ξεπηδούσε μέσα από εκείνο το ανθρώπινο ποτάμι, την έκανε να νιώσει πόσο ασήμαντα και μικρά ήταν όλα."



Άλλο ένα αληθινό γεγονός στο οποίο κάνει αναφορά η συγγραφέας είναι η τραγική ιστορία του πλοίου SS CITY OF BENARES το οποίο τορπιλίστηκε και βυθίστηκε κάπου στον Ατλαντικό τον Σεπτέμβριο του 1940, παίρνοντας στον υγρό του τάφο ανάμεσα σε όλους τους άλλους και πάρα πολλά παιδιά που έφευγαν για να γλιτώσουν από του βομβαρδισμούς του Λονδίνου, βρίσκοντας καταφύγιο σε οικογένειες που είχαν δεχτεί να τα φιλοξενήσουν προσωρινά.

Ένα ταξίδι μελαγχολίας και δύναμης που ενώνει τους ανθρώπους στα διάφορα σημεία του ορίζοντα. Ένα ταξίδι που άλλοτε ενώνει, άλλοτε χωρίζει και άλλοτε επανασυνδέει μοναδικά. Μέσα από ένα αινιγματικό πέπλο που ορισμένες φορές αγγίζει το μεταφυσικό. Μέσα από συμπτώσεις, μέσα από αναπόφευκτες συγκυρίες. Από παρανοήσεις, αλλά και από εσκεμμένα σκηνικά το μυθιστόρημα αυτό δεν σε αφήνει να πιστέψεις το αυτονόητο και να ακολουθήσεις το λογικό. Μέχρι την τελευταία του σελίδα ακολουθεί έναν ανατρεπτικό δρόμο αναπάντεχων εξελίξεων

Ένα αισθηματικό δράμα, με έναν έντονο αντιπολεμικό χαρακτήρα, που ανακατεύει περίτεχνα την κοσμική μνήμη, με την μνήμη του ενστίκτου και της ανάγκης να κρατηθείς ζωντανός σε ακραίες καταστάσεις, σε σκληρούς και βίαιους αποχωρισμούς. Δεμένες οι ζωές των ανθρώπων με την μνήμη της απειροελάχιστης ανάμνησης που κρατά απεγνωσμένα δεσμούς που έχουν χαθεί στον χρόνο, αλλά δεν έχουν περάσει ποτέ τα όρια της λήθης για να χαθούν για πάντα.

Γιατί για τους ήρωες του βιβλίου η ελπίδα για ένα σημάδι ζωής θα είναι για πάντα ο φάρος που θα φωτίζει τις σκοτεινές και μοναχικές ώρες τους. Η πυξίδα στον δρόμο της αχαρτογράφητης πορείας τους και η βαλβίδα εκτόνωσης των εγκλωβισμένων συναισθημάτων τους που μπορεί να λυτρώσει μόνο ο χρόνος και η αγάπη. Μέσα στην αγωνιώδη περιπλάνηση της διαφυγής τους με ότι τους πληγώνει και ότι τους στοιχειώνει, θα βιώσουν τις σκληρότερες, αλλά και τις ομορφότερες εκπλήξεις αυτές που μόνο η ζωή μπορεί να δημιουργήσει.

Σε αυτό το βιβλίο εγώ προσωπικά ένιωσα σαν Ροβινσώνας της Λογοτεχνίας. Διαφορετικοί τόποι, ιστορικά γεγονότα όχι τόσο γνωστά. Θρύλοι και παραδόσεις. Τόποι ειδυλλιακοί που άλλοτε κρύβουν τον όλεθρο και άλλοτε την λύτρωση. Σκαμπανεβάσματα συναισθημάτων και εναλλαγές στα αισθήματα που σου προκαλούν τα γεγονότα που αλλάζουν την ροή των πραγμάτων διαρκώς, Η συγγραφέας έχει βαθιά γνώση των περιοχών που περιγράφει και έχει σκιαγραφήσει εξαιρετικά τα ψυχογραφήματα των ηρώων της, που συμβαδίζουν απόλυτα με τα όσα έχουν βιώσει. Με οξυδέρκεια και ευγλωττία, μας προσφέρει ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα αναζήτησης και περιπέτειας με την ίδια την ανθρώπινη φύση μας. Απλά διαβάστε το για μένα είναι ότι καλύτερο έχω διαβάσει μέχρι τώρα φέτος.



Αναδημοσίευση από https://vivlionerga.blogspot.com/


🌼

Ταξιδιώτες της Βροχής Γράφει η Κυριακή Γανίτη


Παρακολουθώ πιστά τη συγγραφική πορεία της συγγραφέως Κατερίνας Γυφτάκη (όσον αφορά τα μυθιστορήματα ενηλίκων που υπογράφει) κι έχοντας,πλέον,διαβάσει καί τα τρία τελευταία της έργα,μπορώ να πω πως πρόκειται για μία δημιουργό με φανερή την εξέλιξη στην γραφή της,κάτι το οποίο με χαροποιεί πολύ. Η αρχή έγινε με το βιβλίο της ''Η Ειρήνη καί ο Ληστής'',συνέχισε με το άλλο της έργο ''Πρώτα ο Λύκος'' καί τώρα με το νέο της μυθιστόρημα,με τίτλο ''Ταξιδιώτες της Βροχής",που κυκλοφόρησε πρόσφατα από το νέο της εκδοτικό σπίτι τις εκδόσεις Χάρτινη Πόλη. Καί μέχρι σήμερα δεν με έχει απογοητεύσει λεπτό. Κι αυτό σας το λέω με πάσα ειλικρίνεια. Άν καί πρόκειται για μυθιστορήματα που κυριαρχεί το αισθηματικό κομμάτι,κάθε άλλο παρά μελό,κλισέ,ή,οτιδήποτε άλλο που θα μπορούσε να με αποτρέψει από το να τα διαβάσω υπάρχει μέσα στις ιστορίες τους. Πιθανότατα ο τρόπος γραφής της συγγραφέως να ταιριάζει σαν γάντι με τον τρόπο σκέψης μου καί να ιντριγκάρει ευχάριστα το μυαλό μου,κάνοντάς με να αδημονώ για το επόμενο βήμα της. Βλέπετε,οι ιστορίες των βιβλίων της διακρίνονται,όχι μόνο από την ανάδειξη της αξίας καί της ομορφιάς του έρωτα,όπως οφείλουμε να τον αντιμετωπίζουμε,αλλά πάντα υπάρχει αυτό το μυστήριο καί η περιπέτεια που μας κρατούν σε μία διαρκή εγρήγορση.
Ας περάσω,όμως,στο παρόν μυθιστόρημα. Από τον τίτλο του,κιόλας,''Ταξιδιώτες της Βροχής",δεν σας το κρύβω πως δημιουργήθηκαν διάφορες εικόνες στο μυαλό μου. Κάποιες έμοιαζαν με εκείνη που κοσμεί το εξώφυλλο καί κάποιες με οδήγησαν ένα βήμα παραπέρα. Αυτή η θόλωση του τζαμιού από την υγρασία που προκαλούν οι σταγόνες της βροχής δεν μπόρεσε να κρύψει την εικόνα της κοπέλας που στέκει μπροστά μου με γυρισμένη πλάτη. Άν καί φαντάζει σαν ένας οριστικός αποχωρισμός,για κάποιον ανεξήγητο λόγο,εμένα μου μοιάζει σαν την αφετηρία. Άλλωστε,πόσες φορές στην καθημερινή μας ζωή η αρχή καί το τέλος ενός προορισμού δεν είναι ακριβώς το ίδιο σημείο; Άρα,τί μπορεί να κρυβόταν πίσω από τον τίτλο; Μήπως η συγγραφέας παραλληλίζει τον χρόνο που φεύγει με το νερό της βροχής που κυλάει καί δεν μπορούμε να το συγκρατήσουμε; Μήπως η όποια κάθαρση προέρχεται μέσω αυτής; Καί,τελικά,πώς η βροχή μπορεί να συνδέεται με την υπόθεση του βιβλίου καί τα πρόσωπα που θα εμπλακούν σε αυτήν;
"Λίγο προτού ξεσπάσει ο B’ Παγκόσμιος Πόλεμος, η Ναστάζια και η οικογένειά της εγκαταλείπουν τη Γαλλία και ταξιδεύουν στην εξωτική Σαγκάη, το Παρίσι της Ανατολής. Αναζητούν μια καινούρια αρχή για να ξεπεράσουν τον πόνο που τους προξένησε η ξαφνική απώλεια της μικρότερης κόρης. Όταν, λίγο καιρό αργότερα, η Σαγκάη βομβαρδίζεται, η Ναστάζια με τη μεγαλύτερη αδερφή της κατορθώνουν να ξεφύγουν από τον εφιάλτη της φλεγόμενης πόλης και να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Είκοσι ετών πλέον, η Ναστάζια γνωρίζει τον έρωτα στο πρόσωπο του Κρίστοφερ, ο οποίος μοιράζει τη ζωή του ανάμεσα στην ιατρική και στην ορειβασία. Η αγάπη φαίνεται έτοιμη να επουλώσει τις πληγές του παρελθόντος και να απαλλάξει τους δύο νέους από τις οδυνηρές αναμνήσεις που στοιχειώνουν τα όνειρά τους. Η μοίρα, όμως, έχει άλλη γνώμη… Πέντε χρόνια αργότερα, η Ναστάζια ταξιδεύει στην Ουαλία, όπου συναντά μια διάσημη αλλά μυστηριώδη συγγραφέα και διαβάζει ένα απόσπασμα από το τελευταίο της βιβλίο. Η υπόθεση τη συνεπαίρνει και αποφασίζει να ερευνήσει τι κρύβεται πίσω από αυτή. Όμως, έρχεται αντιμέτωπη με την αποκάλυψη ενός τρομερού οικογενειακού μυστικού. Kαι τότε, σαν ταξιδιώτες της βροχής, έρχονται οι αναμνήσεις και οι αναπάντεχες συμπτώσεις, που αναβιώνουν το παρελθόν της και την κάνουν να αναθεωρήσει ολόκληρη τη ζωή της." (Περίληψη οπισθοφύλλου)
Η συγγραφέας,-όπως στα προηγούμενα έργα της-,έτσι καί σε αυτό,μας παίρνει απ΄το χέρι καί μας γυρνά πίσω στον χρόνο καί πιο συγκεκριμένα λίγα χρόνια μετά την λήξη του Β' Παγκοσμίου πολέμου καί τα μέσα της δεκαετίας του '50. Θα κάνουμε ένα νοερό ταξίδι στην Γαλλία καί την Ουαλία με απώτερο σκοπό την απόδειξη πως όλες οι ευχές καί τα όνειρα μπορούν να γίνουν πραγματικότητα. Καί για να σας προλάβω,αν καί μιλάμε για ένα μυθιστόρημα εποχής,δεν θεωρείται ως ιστορικό. Εσκεμμένα η συγγραφέας επιλέγει αυτήν την εποχή ώστε να διαδραματιστούν τα γεγονότα της υπόθεσης,τόσο για να ''ντύσει'' τα πρόσωπα με συγκεκριμένες εμπειρίες ζωής που επέφεραν ριζικές αλλαγές,μα καί διαμόρφωσαν τον χαρακτήρα τους,όσο καί για να προσεγγίσει τον έρωτα μέσα από μία πιο αγνή μορφή από αυτήν που μπορεί να έχουμε συνηθίσει να τον συναντάμε,πλέον,στα βιβλία που διαβάζουμε.
Έρωτας,εκπλήρωση ονείρων,οικογενειακές τραγωδίες,δεύτερες ευκαιρίες,μυστικά του παρελθόντος που αλλάζουν άρδην τα όσα γνώριζαν τα πρόσωπα της ιστορίας,αλλά καί συμφιλίωση με ό,τι μπορεί να τα βαραίνει,για χρόνια ολόκληρα,είναι μερικοί από τα κύριους άξονες πάνω στους οποίους θα στηριχθεί η συγγραφέας για να ξεδιπλώσει όλη την υπόθεση. Με πένα ακόμα πιο μεστή και ενισχυμένη από πλούσιο λεξιλόγιο,ρεαλιστικούς διαλόγους,περιεκτικά κεφάλαια,αρτιότητα δομής καί εις βάθος σκιαγράφηση των χαρακτήρων των προσώπων,καθώς και τις καίριες ανατροπές καί την απαραίτητη δόση μυστηρίου καί σασπένς,στο σύνολό του μιλάμε για ένα καλογραμμένο καί ποιοτικό μυθιστόρημα που διαβάζεται άκοπα με μία ανάσα μέχρι το τέλος. Ένα τέλος που μου άρεσε πολύ καί δεν θα επιθυμούσα να παρέμβω και ν'αλλάξω. Ένα βιβλίο που σας προτρέπω να αναζητήσετε,είτε είστε λάτρεις του είδους,είτε όχι.
Καλή ανάγνωση!

Αναδημοσίευση από https://vivliovamon.blogspot.com/


🌼

“ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΤΗΣ ΒΡΟΧΗΣ” της Κατερίνας Γυφτάκη, γράφει η Φαίη Δεληγιώργη


Η Κατερίνα Γυφτάκη επιστρέφει με το νέο της μυθιστόρημα με τίτλο “ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΤΗΣ ΒΡΟΧΗΣ” που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΧΑΡΤΙΝΗ ΠΟΛΗ.

Πρόκειται για ένα ακόμη εξαιρετικό βιβλίο, που με την συναρπαστική ιστορία που μας αφηγείται, επιβεβαιώνει για ακόμη μια φορά, πως η ανεξάντλητη και ταλαντούχα συγγραφική πένα της Κατερίνας Γυφτάκη, μπορεί να δημιουργεί αξιόλογα βιβλία, ικανά να καθηλώσουν και να γοητεύσουν, όποιον αναγνώστη επιλέξει να ταξιδέψει μαζί τους, μέσα από τις σελίδες τους.

Στο νέο πόνημα της η συγγραφέας ξεδιπλώνει την ιστορίας της, λίγο πριν και μετά την ολέθρια, καταστροφική εποχή του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη. Η Κατερίνα Γυφτάκη υφαίνει με δεξιοτεχνία στις σελίδες του βιβλίου της μια όμορφη και δυνατή ιστορία και καταφέρνει γρήγορα και αβίαστα να ενσωματώσει τον αναγνώστη μαζί της, ζει άμεσα κάθε εξέλιξη της ενώ ταξιδεύει νοερά, από την ρομαντική Γαλλία, στην εξωτική Σαγκάη και μέχρι και την ατμοσφαιρική, μεσαιωνική Ουαλία. Κάθε τόπος, αποτελεί σημαντικό σταθμό του μυθιστορήματος και το αναγνωστικό πέρασμα από κάθε μέρος, χαρίζει ένα ταξίδι μοναδικό και αξέχαστο.

Το “ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΤΗΣ ΒΡΟΧΗΣ”, είναι να μυθιστόρημα με γοητευτική αισθαντική και καθαρή γραφή, έξοχο σαν αφήγημα και αποτυπώνει με θαυμάσιο τρόπο, την ιστορία μιας μοναδικής αγάπης, αυτής του Κρίστοφερ και της Ναστάζια, που συναντήθηκαν χάρη σε ένα απροσδόκητο παιχνίδι της τύχης και αποφάσισαν να ενωθούν με την απεραντοσύνη του έρωτα, ακολουθώντας το ανθισμένο μονοπάτι της αγάπης και διεκδικώντας τα όνειρα τους, μακριά από τις οδυνηρές αναμνήσεις του παρελθόντος, οι οποίες είχαν στοιχειώσει και τις δυο νεανικές ψυχές.

Όμως το πεπρωμένο τους έχει άλλα σχέδια για εκείνους.. Όταν ο Κρίστοφερ χάνεται στις χιονισμένες και απόκοσμες κορυφές των Ιμαλαΐων, όλα γκρεμίζονται και ανατρέπονται σε μια στιγμή στη ζωή της Ναστάζια. Μα η μοίρα συνεχίζει να έχει όρεξη για παιχνίδια μαζί της. Πέντε χρόνια αργότερα, ακολουθώντας το όνειρο της να γίνει συγγραφέας, θα βρεθεί να αναζητά στοιχειά για λαογραφικούς θρύλους και μύθους στην μαγευτική, ομιχλώδη και παραμυθένια Ουαλία. Εκεί, ανάμεσα στα μεγαλοπρεπή κάστρα και στους μεσαιωνικούς πύργους που κοσμούν την ουαλική γη, η ηρωίδα μας θα συναντήσει μια μοναχική και μυστηριώδη συγγραφέα. Αυτή η ιδιαίτερη και καρμική γνωριμία, θα αποτελέσει ορόσημο στην ζωή Ναστάζια και θα την κάνει πρωταγωνίστρια σε μια απίστευτη περιπέτεια αναζήτησης, γεμάτη μυστήριους γρίφους και ανατροπές και θα πυροδοτήσει μια σειρά από γεγονότα και μοιραίες εξελίξεις, που θα ξυπνήσουν και θα ανασύρουν, αναμνήσεις από το παρελθόν της. Παλιά μυστικά βρίσκουν την έξοδο προς το φως και αναδύονται στην επιφάνεια. Μυστήριες συμπτώσεις συνδέουν τα πρόσωπα μεταξύ τους, ενώ ένα ξέφρενο γαϊτανάκι αποκαλύψεων και δοκιμασιών, αρχίζει να τυλίγεται σιγά-σιγά, γύρω από την ηρωίδα μας, που καλείτε να πάρει κρίσιμες αποφάσεις, που θα καθορίσουν την ζωή της αλλά και το μέλλον της, για πάντα.

Μυστήριο, έρωτας, πόλεμος, περιπέτεια, πραγματικοτητα και φαντασία, όλα αρμονικά δεμένα μεταξύ τους, κατακλύζουν τις σελίδες αυτού του υπέροχου βιβλίου. Η συγγραφέας με μοναδικό όχημα την περιγραφική της δεινότητα, αρωματίζει έντονα μέσα από έναν πολύχρωμο καμβά εικόνων και διαλόγων, το καινούργιο της πόνημα και παντρεύει έξοχα τα αληθινά γεγονότα στα οποία αναφέρετε, με την τέχνη της φαντασίας και το αποτέλεσμα είναι απολαυστικό.

Η λυρική γραφή της σε συνδυασμό με την ποιητική αύρα που συνοδεύει τα κείμενα της της Κατερίνας Γυφτάκη, δημιουργούν ένα καλοδουλεμένο μωσαϊκό από διαφορετικούς χαρακτήρες, πλήρως σμιλευμένους και ολοκληρωμένους, που ζωντανεύουν μέσα από τις σελίδες του βιβλίου και συνυπάρχουν αρμονικά μεταξύ τους, συνηγορώντας στην εξέλιξη της υπόθεσης. Η συγγραφέας ιχνηλατεί άρτια, κάθε πτυχή της προσωπικότητας τόσο των πρωταγωνιστών της ιστορίας, όσο και τους δευτεραγωνιστών της. Όλοι ο ήρωες της είναι πρόσωπα που κατακτούν εύκολα τον αναγνώστη αφού έχει την ευκαιρία να τους γνωρίσει σε βάθος και να τους ακολουθήσει μέσα από τις ιστορίες τους, που ξετυλίγονται με αμείωτη ένταση στην πλοκή του μυθιστορήματος, χαρίζοντας μας πλούσια στιγμιότυπα και συναισθήματα. Γινόμαστε συνοδοιπόροι τους στο ταξίδι της ζωής τους και έτσι ενισχύεται ακόμη περισσότερο, το αναγνωστικό μας ενδιαφέρον.Ο αναγνώστης βιώνει μαζί τους τις κορυφαίες στιγμές τους, κατανοεί τους οικογενειακούς δεσμούς, τους έρωτες τους, έρχεται αντιμέτωπος με τις πικρές εικόνες από την φρίκη του πόλεμου, μετρά μαζί τους τις απώλειες τους, βλέπει τα όνειρα τους μα και τις ευτυχισμένες τους στιγμές και φτάνε δίπλα τους μέχρι το τέλος, στην ολοκληρωτική λύτρωση τους.

Με αφήγηση γοητευτική, άμεση και μεστή, η συγγραφέας ζωγραφίζει περίτεχνα μέσα από τις σελίδες του βιβλίου της και δομεί αριστοτεχνικά, μια ιστορία με χρώματα εμπνευσμένα από την ζωή μιας άλλης εποχής, δημιουργώντας έναν πολύχρωμο πινάκα πλούσιο σε εικόνες, συναισθήματα και πρόσωπα. Ένα βιβλίο γλυκό και πικρό συνάμα. Ένα υπέροχο γοητευτικό ταξίδι που υπόσχεται στιγμές αγωνιάς και έρωτα, πασπαλισμένο με τις σωστές δόσεις μυστηρίου, με καταιγιστικές εξελίξεις, αληθινές συγκινήσεις και ανατροπές, που κερδίζουν την προσοχή του αναγνώστη και μιλούν στην καρδιά του. Αυτός ο άψογος συνδυασμός όλων των παραπάνω, καταφέρνει να αποτυπώσει υπέροχα μια δυνατή ιστορία αγάπης, μια ιστορία που μένει αξέχαστη, αφού το νόημα και και ο ορισμός της, αποτυπώνονται στο μέγιστο.


Το βιβλίο “ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΤΗΣ ΒΡΟΧΗΣ”, είναι ένα συναρπαστικό βιβλίο και διαθέτει όλα εκείνα τα χαρακτηριστικα, που μπορούν να καθηλώσουν τον αναγνώστη που το διαβάζει, που κλείνοντας και την τελευταία του σελίδα, ήδη ανυπομονεί για το επόμενο συγγραφικό βήμα της συγγραφέως.


Αναδημοσίευση από https://vivlionorizontes.com/











Κυριακή 7 Ιανουαρίου 2024

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΝΤΙΤΣΗΣ "Η μελαγχολία του πιθήκου"



 Αυτή την εποχή, ο πίθηκος δεν έχει νιώσει πιο μόνος.

Κρύβεται πίσω από την κόκκινη κουρτίνα... διστάζει ακόμη και να προσποιηθεί... Βλέπετε, οι μάσκες δεν έχουν σημασία όταν δεν ξέρεις ποιο είναι το πρόσωπο. Διότι τελικά κάποιος του έδωσε ένα κουπί και εφηύρε μια θάλασσα για να τον σπρώξει μέσα. Σε έναν πλαστικό ωκεανό γεμάτο καρχαρίες με μια σανίδα του φακίρη και μια πυξίδα που δεν ξέρει να χρησιμοποιεί... Και στη μέση του ωκεανού υπάρχει ένα νησί, όπου κατά καιρούς σταματά για να ξαποστάσει. Εκεί λατρεύει να σκέφτεται, την πρόοδο της αδράνειας, τη νοσταλγία των σκουπιδιών, την ενθύμηση ένδοξων επιτευγμάτων που αυτός δεν έπραξε. Αυτό που όμως δεν γνωρίζει είναι ότι ο ωκεανός έχει αμέτρητα μικρά νησάκια... κάθε ένα και ένας πίθηκος...πίσω από μια κόκκινη κουρτίνα... που αγνοούν την ύπαρξη των άλλων... να βιώνουν την προσωπική τους μελαγχολία της απραγίας.

Η φωτογραφία φτιάχτηκε μέσω AI από τον Κωνσταντίνο Κοντίτση








Poems of Lee, HeeKuk ( Korea)

 



Lee, HeeKuk is a Korean poet. Born in Seoul city of South Korea. He is Pharmacist and Adjunct Professor of College of Pharmacy, The Catholic University of Korea.He is a member of Executive of PEN KoreanCenter of PEN International. He published 5 poetry books.He won 4 Literature awards.


Apartment


Those are shelves.
They went up in a straight line and lay down one by one.

Lying on the 7th floor,
hear a creaking sound

Bed under bed,
toilet under toilet
Top and bottom where the ceiling and floor are joined together
Turning on and on like rice cakes on rice cakes
Thousand floors, ten thousand floors, ninety thousand floors
The light of the world is LED
Our home is a shelf

Sentences with different complexions
Stage preparing for acrobatics
We keep soaring into the air

That horizon without the smell of soil.



아파트

이희국


저것은 선반
직선으로 올라가 차곡차곡 누웠다

7층에 누워
삐꺼덕거리는 소리를 듣는다

침대 밑에 침대
화장실 아래 화장실
천장과 바닥이 하나로 맞물린 위아래
시루의 시루떡처럼 켜켜이
천층만층구만층
세상의 빛은 LED
우리들의 보금자리는 선반

안색이 다른 문장
곡예를 준비하는 무대
우리들은 자꾸만 허공으로 치솟는다

흙내 없는 저 지평선.

🌼


Then the lightning passed by


A strong wind blows
The lightning crossed a line

The upright sunflower broke its neck
The black sky struck again with thunder.
That sound soaked the top of my head

Listening to the sound of thunder chasing after me, even shaking the window
I take out the memories hidden behind the shadows
How many sins have I committed?

I once stepped on an ant while walking down the street.
I couldn't have stepped on it
One day I accidentally broke a tree branch.
The tree had no choice but to put out new shoots,
The branch wasn't in the direction It wanted to begin with.
I also spilled someone's secret on the street.

I completely forgot about them
Another flash, a bamboo stick telling me to tell the truth

Has the tree outside the window committed any sins?
It calmly facing the rain.



그때 번개가 지나갔다


강풍이 불고
번개가 빗금을 그으며 지나갔다

꼿꼿하던 해바라기가 목을 꺾었다
검은 허공이 우레와 함께 또 한 번 빗금을 쳤다
그 소리가 내 정수리를 적셨다

창문까지 흔들며 뒤쫓아오는 천둥소리에
그림자 뒤로 숨겨놓은 기억을 꺼내본다
지은 죄가 몇 가지나 되는지

길을 가다가 개미를 밟은 적이 있었다
밟지 않을 수도 있었다
어느 날 나뭇가지를 무심코 꺾은 적이 있었다
그 나무는 어쩔 수 없이 새순을 내밀었지만
애초에 그가 원하던 방향이 아니었다
누군가의 비밀을 길에 흘리기도 하였다

그것들을 까맣게 잊고 살았다
또 한 번 번쩍, 이실직고 하라고 죽비를 친다

창밖의 나무는 지은 죄가 없는지
태연히 비를 맞고 있다.


🌼

When you smell the soil


The soil is a warm womb

Holding on to the lifeline of darkness
Buds showing their heads in the spring air
Squeeze through the gap and carry the soil with you.

When you stick your head out into the world
The soil supports their delicate legs.
A land that opens the first door of your life
The narrow path of life is opening in the spring sunlight.

I don't know the pain of the forest
The mountains and fields are writhing in pale green color.

Stepping on the invisible stairs in the air
Towering pine trees, cypress trees, and metasequoia trees
All of those things that have hot pulses throughout the four seasons
They grew tall through the suffering of life.

When October comes, silent incontinence spreads.
Annual short weeds
They secretly bury the well-ripened seeds in the womb of the earth.
I’m in a hurry to get ready to go back.

It grows by eating the flesh of the soil and returns to the soil again.
crumbs of soil
The parting ceremony of the forest will begin

My body will return to dust someday
It smells like soil.



흙내를 맡으면


흙은 따스한 자궁이다

어둠의 젖줄을 물고
봄기운에 머리를 내미는 새싹들
틈을 비집고 흙을 이고 나온다

세상 밖으로 머리를 내밀 때
흙은 그들의 여린 다리를 잡아준다
생애 첫 문을 열어주는 땅
봄햇살에 좁은 산도가 열리고 있다

나는 숲의 진통을 알지 못하는데
산과 들이 연둣빛으로 꿈틀거린다

보이지 않는 허공의 계단을 딛고
우뚝 일어서는 소나무, 잣나무, 메타세콰이어
사계절 맥박이 뜨거운 저것들도 모
산통을 겪으며 키가 자랐다

소리없는 실금이 번져가는 10월이 오면
한해살이 키 작은 잡초들은
잘 여문 씨를 슬며시 땅의 자궁에 묻어두고
돌아갈 채비를 서두른다

흙의 살을 먹고 자라 다시 흙으로 회귀하는
흙의 부스러기들
숲의 이별식이 시작될 것이다

언젠가 흙으로 돌아갈 내 몸에도
흙내가 난다.


🌼

If you turn over the back page of that snowflake


Dawn of the winter solstice
A bitter wind shakes the living room window
Outside the frosted window
The wind is delivering bunches of snow

To the sound of the wind turning a page on a winter night
The edges of December are worn away
Spring comes one step closer

The forsythia that suddenly invaded the banks last spring
remember their address
Forsythia will turn March yellow again

Wetting the window sill overnight and disappearing
The snow comes back and shakes the window frame
They will call all the names they miss here

On the back of that snowflake
The sound of a flowing stream
May roses to be embraced by the sun
Getting ready to burn red

Beyond that hill
There is something that lives in groups without form or language.
There is a wind that prays for spring.



저 눈발의 뒷장을 넘기면


동짓날 새벽
매서운 바람이 거실 유리창을 흔들고
성에 낀 창밖으로
바람이 송이눈을 배달하고 있다

겨울밤 한 페이지를 넘기는 바람소리에
12월의 모서리가 닳고
한걸음 봄이 다가선다

지난봄 일시에 둑을 덮치던 개나리도
제 주소를 기억하고
다시 3월을 노랗게 물들일 것이다

밤새 창틀을 적시고 사라진
눈발도 다시 돌아와 창틀을 흔들고
그리운 이름들 모두 이곳으로 호명할 것이다

저 눈발의 뒷장에는
개울물 흐르는 소리와
태양의 품에 안길 오월의 장미가
붉게 타오를 준비를 하고 있을 것이다

저 언덕 너머
형체도 언어도 없이 무리 지어 사는 이들이 있다
봄을 위해 기도하는 바람이 있다.

By Lee, HeeKuk









Σάββατο 6 Ιανουαρίου 2024

Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης "αλλόκοτα"

 



ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


αλλόκοτα
Πόσο αλλόκοτος ο κόσμος που δεν βλέπουμε!
του Κυριάκου Χατζημιχαηλίδη
ISBN: 978 618 5738 167
Σελ. 64
Διάσταση: 17Χ24
Τιμή 15 ευρώ +ΦΠΑ


πήρε την αλήθεια και τη σκόρπισε
με μιας από τα παραθύρια
κι εκείνη πάσχισε να βρει Ανατολή
πάσχισε να βρει τη Δύση
δεν τα κατάφερε καλά
και ξανακλείστηκε στα σύννεφα

Τα αλλόκοτα είναι μια περιπέτεια που ξεκίνησε μέσα στην κρίση όταν μια μικρή έμπνευση μου να σχεδιάσω κάποιες μορφές με τρήμα φιστικιού, μια συνήθεια που από μικρός είχα κατά την διάρκεια αυτής της γευστικής μου απόλαυσης, άρχισε να μεγαλώνει και πλουτίζει καταλήγοντας σε περισσότερα από 60 φωτογραφικά έργα. Η απόφασή για την έκδοση συνοδεύτηκε από σειρά κειμένων, ποιητικής διάθεσης, τα οποία συνοδεύουν τα έργα και συνομιλούν μαζί τους. Στο εισαγωγικό σημείωμα του βιβλίου - λευκώματος διαβάζουμε:

«Τα έργα που σκάρωσα σε ένα διάστημα τριών ετών δημιουργήθηκαν σχεδόν από μόνα τους, με την έννοια πως υπάρχουν ως αποτέλεσμα μιας βαθιάς ανάγκης να διασκεδάζω τις ώρες μου, ειδικά τις νυχτερινές που η φαντασία βρίσκει τον τρόπο να αποδρά από τα σκοτεινά της λημέρια. Λατρεύω τη νύχτα και τη δημιουργική της πλέξη. Τα κοιτούσα για καιρό. Σιωπηλά. Δεν έχαναν την αίσθησή τους μέσα στον χρόνο. Τα αγάπησα.

Κι αποφάσισα την έκδοσή τους. Να κάνουν μια άλλη ζωή. Μακριά μου. Μπορεί, σκέφτηκα, να αφορούν και κάποιους άλλους. Υπάρχουν αρκετοί αλλόκοτοι άνθρωποι γύρω μας! Ευτυχώς…».

Τα αλλόκοτα συναθροίζουν 36 φωτογραφικά έργα που τα συνοδεύουν 31 ποιητικής διάθεσης κείμενα τα οποία και συνομιλούν μαζί τους.




τι κι αν είμαι απο αλλού;
είμαι κι εγώ ψυχή πουτραγουδά












Ο Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1963. Σπούδασε Κινηματογράφο και Θέατρο.

ΩςΣκηνοθέτης, Σεναριογράφος και Παραγωγός στον Κινηματογράφο εστίασε στην ελληνική μικρού μήκους ταινία ολοκληρώνοντας δεκάδες μικρές ταινίες και αποκτώντας συνολικά περισσότερα από εκατό βραβεία.

Το 2001 ιδρύει την εταιρεία t-shOrt συμβάλλοντας στην εξέλιξη και στην προώθηση της μικρής φόρμας μέσα από καινοτόμες και πρωτοπόρες δράσεις: Φεστιβάλ, Διαγωνισμούς, Εκδόσεις, Διανομές, Διαδίκτυο, Παρουσιάσεις, Αφιερώματα, Διαλέξεις, Σεμινάρια, κ.α.

Έχει διανείμει περισσότερες από 400 μικρού μήκους ταινίες στους κινηματογράφους, την τηλεόραση, το διαδίκτυο και άλλα μέσα.

Στο θέατρο σκηνοθέτησε το μουσικό θέαμα «Βαλίτσα» με τον Κώστα Ζαχαράκη, τα έργα «Η Κυρία του Κυρίου» των Τσιφόρου - Βασιλειάδη, «Κύναστον» του Στέφανου Κακαβούλη, «Αντριάνα» του Θανάση Παπαγεωργίου. Έχει γράψει τα θεατρικά έργα «Ο Τζίμης» και «Εγώ και ο Θάνατός μου» συγγράφοντάς το δεύτερο με τον Φώτη Βλαστό.

Με τη φωνή του έχει «ντύσει» δεκάδες ποιήματα για το VideoArt Project του «ΠΝΟΕΣ».

Συνεργάστηκε με σημαντικούς Έλληνες δημιουργούς όπως: Αλέξης Δαμιανός, Νίκος Κούνδουρος, Θανάσης Παπαγεωργίου, Κώστας Κουτσομύτης, Πάνος Κούτρας, κ.α.

Διδάσκει από το 2000 «Σενάριο», «Σκηνοθεσία», «Υποκριτική στην κάμερα», «Παραγωγή» και «VideoArt», σε σχολές Κινηματογράφου, σε Δραματικές σχολές, καθώς και με δεκάδες σεμινάρια στο «Μικρό Πολυτεχνείο», σε πολιτιστικούς φορείς ανα την Ελλάδα, κ.α

Έχει εκδώσει έξι τόμους με μικρά σενάρια δημιουργώντας την πρώτη έντυπη τράπεζα μικρών κινηματογραφικών σεναρίων. Τα «αλλόκοτα» είναι η πρώτη απόπειρά του στον χώρο του βιβλίου ως δημιουργός.


Παρουσίαση: Κυριακή 14 Ιανουαρίου 2024 / ώρα 12:15 / Ταινιοθήκη της Ελλάδος, Ιερά Οδός 123 &Μεγ. Αλεξάνδρου 78 / τηλ. επικ. 6944851818 - 2106540170





Περισσότερα στοιχεία, υλικό και λεπτομέρειες στα παρακάτω link:
WebSites:








Αναλυτικό βιογραφικό εδώ:






επικοινωνία βιβλίου : Ζωή Τριανταφυλλίδη, zoi.masoura@hotmail.com