Κριτική της Διώνης Δημητριάδου στο βιβλίο της Λίας Σιώμου, Ωσεί άνθος του αγρού, Ελευθερουδάκης, 2024

Λία Σιώμου, Ωσεί άνθος του αγρού, Ελευθερουδάκης, 2024

Πιστά ταγμένη στον λυρισμό, η ποίηση της Λίας Σιώμου, με έντονη συναισθηματική φόρτιση που εξυπηρετούν τόσο οι λέξεις όσο και οι εικόνες. Δίπλα στη λίμνη, ανάμεσα στις ιτιές/ που θροΐζουν τη λύπη τους,/ σαν ο άνεμος μ’ ορμή τις κτυπά. Ποίηση που φέρνει στον νου παλαιές γραφές (παλιώνει, άραγε, ποτέ η ποίηση;) που οι νεότεροι ποιητές τις έχουν αποποιηθεί στο όνομα νεωτερισμών. Στην ποίηση της Σιώμου μια υπόρρητη θλίψη συμβαδίζει συχνά με ψήγματα ελπίδας, μια ισορροπία που η ποιήτρια αναζητά σαν μια σωστική λέμβο. Να επιβιώσει φέροντας μέσα της τη βίωση της απώλειας. Στην ομίχλη του φθινοπώρου που κρύβει τα νερά με σκιάσεις/ πρέπει να κοιτάξω να βρω τον ανοιχτό ορίζοντα. Στο εκτενές ποίημα «Αχερουσία», καθώς η λίμνη τη χωρίζει από το αγαπημένο πρόσωπο που αναχωρεί, ζητά να ακούσει το ανείπωτο: Περίμενε και πάλι ψέλλισε/ και την αλήθεια θα ’θελα να μάθω […] Ας περιμένει ο βαρκάρης στη σιωπή του/ Τους χωρισμούς που είδε, και πόσους είδε,/ δεν τους πόνεσε. Ακίνητος και απαθής/ πάει, γυρνά απ’ όχθη σ’ όχθη. Αν και ο ποιητικός ρυθμός διατηρείται μέσα από την πεζότητα των στίχων στα περισσότερα ποιήματα, καμιά φορά «ξεφεύγουν» ποιήματα απόλυτου ρυθμού, θυμίζοντας ακόμη πιο πολύ τους παλαιότερους τεχνίτες της ποιητικής γραφής. Φέρε μου με τ’ απόβραδο τα μυστικά της μνήμης/ Σκέψεις παλιές, φύλλων σκιές αγκάλιασμα ειρήνης/ Σαν φάντασμα μες στη σκιά και σαν του νου μπαλάντα/ Τραγούδα μου τον έρωτα που ζει σε μας για πάντα. Σε στίχους η Σιώμου ακουμπά μια φιλοσοφική διάθεση, που βρίσκει χώρο να σταθεί στο πλήρωμα του χρόνου, στην επίγνωση της ματαιότητας του βίου. Όντως Μυστικός και κεκλεισμένων των θυρών/ ο Δείπνος της τελείας φθοράς/ Εις κονιορτόν τελειούμεθα/ και εις τέφραν γης διατελούμεν/ Δάφνας στο εφήμερον/ η ζωή κομίζει θανούσα. Στο εξώφυλλο το έργο του ζωγράφου Γιώργου Κόρδη με τη μορφή εν θλίψει, τέλειο συμπλήρωμα των ποιημάτων.

Διώνη Δημητριάδου

Πρώτη δημοσίευση στο περιοδικό Οδός Πανός , Τεύχος 206, Ιούλιος Σεπτέμβριος 2025.

13ο Φεστιβάλ Νέων Καλλιτεχνών "Τα 12 Κουπέ", 18/05 - 01/06, στην Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

13ο Φεστιβάλ Νέων Καλλιτεχνών «Τα 12 Κουπέ»

Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ

18 Μαΐου – 1 Ιουνίου 2025

Είσοδος ελεύθερη

                                                                   

Και φέτος, όπως κάθε Μάιο, για 13^η χρονιά το πιο ζωντανό καλλιτεχνικό φεστιβάλ της πόλης δίνει το καθιερωμένο ραντεβού του με το κοινό για ένα δεκαπενθήμερο νεανικής έκφρασης και καλλιτεχνικής δημιουργίας, αναδεικνύοντας την πρωτότυπη Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ σε ένα διαχρονικό φυτώριο νέων καλλιτεχνών.

17 καλλιτεχνικές ομάδες και νέοι δημιουργοί από το Θέατρο, τη Μουσική, τον Χορό και τα Εικαστικά για δεκαπέντε συνεχόμενα βράδια παρουσιάζουν σύντομης διάρκειας (10’-30’) performances, με ελεύθερη είσοδο, από τις 18 Μαΐου έως και την 1^η Ιουνίου 2025.

Από το 2011 έως σήμερα το Φεστιβάλ έχει υποδεχτεί και αναδείξει πάνω από 1.000 καλλιτέχνες και ομάδες τεχνών και στη συνέχεια έχει προσφέρει συνεργασίες σε επαγγελματική βάση με το Τρένο στο Ρουφ σε δεκάδες συμμετέχοντες δημιουργούς. Στη φετινή 13^η διοργάνωση, η ανταπόκριση των καλλιτεχνών στην πρόσκληση συμμετοχής ήταν θεαματική ξεπερνώντας κάθε προηγούμενο, δημιουργώντας μεγαλύτερη ανάγκη και ευθύνη για τη συνέχιση και τη διεύρυνσή του στο μέλλον.

Η θεματική του φετινού Φεστιβάλ εστιάζει στον Άνθρωπο και σε όλα όσα χαρακτηρίζουν και διαμορφώνουν την ανθρώπινη οντότητα στην πορεία της προς την αυτογνωσία. Η συναρπαστική διαδρομή της ζωής από την αφετηρία έως τον τερματικό σταθμό με τις συναντήσεις, διασταυρώσεις, μεταβάσεις, διακλαδώσεις ανατροπές και προκλήσεις διαμορφώνουν την εξελικτική πορεία της ανθρωπότητας μέσα στον χρόνο. Σήμερα η ραγδαία επιτάχυνση της τεχνολογίας επιβάλλει τη συμπόρευση με το σύμπαν των συναισθημάτων, του λόγου, της φαντασίας και της ενσυναίσθησης. 

Η Τατιάνα Λύγαρη, Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Φεστιβάλ σημειώνει: 

«Ευχαριστούμε τους εκατοντάδες νέους καλλιτέχνες για την εμπιστοσύνη τους στο τωρινό 13^ο Φεστιβάλ μας και τους θεατές που εδώ και χρόνια ακολουθούν τις δράσεις τους και τους στηρίζουν. Μέσα στον ρευστό παγκόσμιο γεωπολιτικό χάρτη και στο απρόβλεπτο κλιματικό περιβάλλον, το φετινό Φεστιβάλ επιμένει να διατηρεί στο κάδρο του τον Άνθρωπο ως τη μόνη μεταμορφωτική δύναμη που οφείλει να επιβιώσει, επηρεάζοντας θετικά τον πλανήτη και το επισφαλές μέλλον της ανθρωπότητας. Από τη γέννηση έως την ωριμότητα, την αφετηρία έως την άφιξη, την αναχώρηση έως τη στάση, τη διερεύνηση έως την ανακάλυψη, ο Άνθρωπος διαγράφει μια μοναδική τροχιά αναζητώντας τον εαυτό του. Επαναπροσδιορίζει τα όνειρά του, χαράζει νέες διαδρομές,  επιστρέφει και ξεκινά και πάλι από την αρχή σε μία αέναη εσωτερική πορεία προς τη γνώση του εαυτού και την αυτοβελτίωση. Με τη ματιά στραμμένη στην επόμενη μέρα, όπου η τεχνητή νοημοσύνη θα αυξάνει διαρκώς τα ποσοστά της, ο επαναπροσδιορισμός της ανθρώπινης υπόστασης είναι αναγκαίος και η διαφύλαξη όλων όσων την χαρακτηρίζουν, υπερ-επείγουσα».   

Το Φεστιβάλ πραγματοποιείται στα ιδιαίτερα βαγόνια της Αμαξοστοιχίας-Θεάτρου και στο υπαίθριο stage της Αποβάθρας και προσφέρει τόσο στους καλλιτέχνες όσο και στους θεατές μια μοναδική εμπειρία δράσης, θέασης και συνύπαρξης σε έναν απροσδόκητο και αντισυμβατικό χώρο.

Το πρόγραμμα των performances αναλυτικά:

ΓΥΜΝΗ ΣΤΙΓΜΗ

εικαστική έκθεση  

Λευκή Καρποδίνη

Η μονοκοντυλιά – η κυρίαρχη τεχνική που χρησιμοποιεί η καλλιτέχνις στα έργα της έκθεσης – μια αδιάκοπη γραμμή – δίνει μορφή στον λευκό καμβά σε μία συμπυκνωμένη στιγμή έντασης. Άλλοτε, η ενέργεια φωλιάζει σιωπηλά, κυλά στο σώμα, χαράζεται στο πρόσωπο. Άλλοτε πάλι, σε απρόσμενες στιγμές, ξεσπά. Στροβιλίζεται σε καμπύλες, σπάει σε γωνίες, πάλλεται σε τρεμάμενες γραμμές. Με παλμό αργό ή πυρετώδη – σαν μουσικός σε αυτοσχεδιασμό στη σκηνή – η γραμμή διανύει τη διαδρομή της μέσα στον χρόνο, τον διασχίζει χωρίς δισταγμό, χωρίς σκέψη, χωρίς επιστροφή. Στο λευκό κενό μόνο ατόφιο, αφιλτράριστο, ανυπεράσπιστο το συναίσθημα. Μία γυμνή στιγμή.

Ώρες λειτουργίας: 19:00-23:30

ΜΠΑΡΤ & ΠΕΓΚΥ ΣΟΥ 

puppet theatre  

Pinakoti

Ο Μπαρτ και η Πέγκυ Σου συναντιούνται τυχαία σ’ έναν σταθμό τρένου. Η απρόσμενη αυτή συνάντηση θα γίνει το μοιραίο ταξίδι ζωής για τους δύο ήρωες. Μέσα από το ερωτικό παιχνίδι σατιρίζουν τη γελοιότητα της ανθρώπινης ύπαρξης. Απέναντι στον έρωτα στέκουν αμήχανοι, αδέξιοι και αστείοι αποδεικνύοντας πως όλοι οι ερωτοχτυπημένοι του κόσμου, για μια στιγμή́, είμαστε ίσοι.

* Η παράσταση παρουσιάζεται από κούκλες φυσικού μεγέθους, τις οποίες οι ηθοποιοί - κουκλοπαίκτες φορούν στα σώματά τους και τις εμψυχώνουν.

Σύλληψη/σκηνοθεσία/εμψύχωση: Δανάη Ρούσσου, Nero J, κατασκευή κουκλών: Στάθης Μαρκόπουλος, επεξεργασία ήχου Nero J.

Ώρα έναρξης: 19.00 / Διάρκεια 17’

ΜΕΘΟΔΟΣ V

θεατρική performance

Ομάδα θεάτρου nunc

Καλώς ήρθες στο τηλεοπτικό πλατό του «Bon Voyage!». Μπορείς να κερδίσεις το ταξίδι των ονείρων σου, αρκεί να απαντήσεις σωστά σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με τη ζωή σου. Προσοχή όμως! Κάθε σου κίνηση μετράει. Κάθε σου σκέψη αξιολογείται. Κάθε σου απάντηση κρίνεται. Είναι εύκολο να αποδείξεις την αλήθεια; Θα καταφέρεις να φτάσεις στον τερματικό σταθμό; Παίξε με θάρρος και ανακάλυψε τη «Μέθοδο V». Μη φοβάσαι, εδώ μόνο κερδίζεις!

Κείμενο/σκηνοθεσία: Ομάδα θεάτρου nunc, ενδυματολογική επιμέλεια:Ζωή Κελέση, μουσική επιμέλεια: Άγγελος Βερβέρης, video/γραφικά: Γιώργος Γκίντζος, Κωνσταντίνος Χατζηθεοδώρου, ερμηνεία (αλφαβητικά): Γιώργος Γκίντζος, Αθανασία Κυμπούρη, Ιωάννα Παπαδάκη, Μυρσίνη Πετρίδη, Κωνσταντίνος Χατζηθεοδώρου

Ώρα έναρξης 19.30 / Διάρκεια 25’

ΓΙΟΥΓΙΑΪΓΙΑΚΟ

θεατρική performance

Τρυφερότητα θεαματική

Το 1999 ο αρχαιολόγος Γιόχαν Ράινχαρτ και η ομάδα του έκαναν μια σπουδαία ανακάλυψη στην κορυφή του ηφαιστείου Γιουγιαϊγιάκο, στα σύνορα Χιλής και Αργεντινής: τις Μούμιες του Γιουγιαϊγιάκο, τρία παιδιά που θυσιάστηκαν στους θεούς των Ίνκας πριν 500 χρόνια. Σήμερα αυτά τα παιδιά αποτελούν εκθέματα ενός μουσείου. Η παράσταση διαστέλλει τη στιγμή του περάσματος από την ύπαρξη στην ανυπαρξία, ακολουθώντας τα ίχνη ζωής που αφήνει πίσω του ο Άνθρωπος.

Σύλληψη/σκηνοθεσία/δραματουργία: τρυφερότητα θεαματική, κοστούμια/εικαστική επιμέλεια: Ασημίνα Λιαρμακοπούλου, βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Κυριακίδη, παίζουν (αλφαβητικά): Σταυρούλα Καραλίδου, Σίλια Μπισιώτη, Μαρίσσα Φαρμάκη, Φαίδρα Χατζοπούλου

Ώρα έναρξης 20.05 / Διάρκεια 30’

ROUTE 29

θεατρική performance  

Ρημ Χατίμπ

Η ζωή ως μια συλλογή από διαδρομές. Διαδρομές που καθορίζουν αυτό που είμαι και αυτό που ψάχνω να γίνω. Διανύοντας τα 29 μου και λίγο πριν μπω στα 30 επαναλαμβάνω διαδρομές που θυμάμαι και θυμάμαι διαδρομές που επαναλαμβάνω, σαν σκέψεις που κάνω δυνατά. Εκεί που νιώθω περισσότερο οικεία: «en route».

Σύλληψη/επιμέλεια/ερμηνεία Ρημ Χατίμπ

Ώρα έναρξης 20.10 / Διάρκεια 15’

WE’VE GOT EYES, IN OUR ELBOWS

χορευτική performance  

Ισμήνη Σλέιπερ, Κατερίνα Αβραμοπούλου

Τι σημαίνει να βλέπουμε πραγματικά; Τι αντιλαμβανόμαστε από τον κόσμο γύρω μας και πώς μας αντιλαμβάνεται εκείνος; Τι βλέπουμε στ’ αλήθεια και τι φανταζόμαστε; Μπορούμε να κατανοήσουμε τι βλέπει κάποιος άλλος; Κι αν τα πράγματα γύρω μας μάς παρακολουθούν κρυφά; Πώς θα ήταν ο κόσμος αν είχαμε μάτια στους αγκώνες μας;

Χορογραφία: Ισμήνη Σλέιπερ, ερμηνεία Ισμήνη Σλέιπερ, Κατερίνα Αβραμοπούλου

Ώρα έναρξης 20.35  / Διάρκεια 20’

ΝΟΙ

χορευτική performance

Κάλια Μαυροφτή, Παναγιώτης Τασούλης

Το φάσμα του αυτισμού αποτέλεσε αφορμή για την έναρξη μιας χορογραφικής έρευνας, σχετικά με τους ποικίλους τρόπους επικοινωνίας. Κατά τη διάρκεια της performance, οι κινήσεις των χεριών ενός αυτιστικού παιδιού εμπνέουν την κινησιολογία των χορευτών, δημιουργώντας έναν διάλογο μεταξύ τους. Ένα σώμα τελικά επικοινωνεί όπως μπορεί ή όπως εκείνο θέλει;

Χορογραφία/ερμηνεία: Κάλια Μαυροφτή, Παναγιώτης Τασούλης, μουσική παραγωγή: Περικλής Σιούντας

Ώρα έναρξης 20.55 / διάρκεια 14’

FRAGMENTS OF ETERNITY

ΜΙΑ ΣΤΟΧΑΣΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ   

μουσικοθεατρική performance  

Τάσος Θεοφιλάτος   

Ένας άγνωστος ταξιδιώτης, χωρίς προορισμό, αναμετράται με τον χρόνο. Θραύσματα από την ποίηση του T. S. Eliot και του Walt Whitman τον οδηγούν σε έναν σιωπηλό αναπροσδιορισμό. Εκεί, στο ακίνητο σημείο του κόσμου που γυρίζει, όπου το ρόδο και η φωτιά γίνονται ένα.

Σύλληψη/πρωτότυπη μουσική/ερμηνεία: Τάσος Θεοφιλάτος 

Ώρα έναρξης 21.10 / Διάρκεια 30’

ΝΕΡΟ

μουσικό live

Νικολέτα Κίτσιου

Η Νικολέτα Κίτσιου με την αυθεντικότητα της τέχνης του δρόμου απ’ όπου ξεκίνησε τα live της, την αμεσότητα, την ιδιαίτερη χροιά, το πάθος και την ελεύθερη έκφραση, έρχεται να μοιραστεί τα πρωτότυπα τραγούδια από την επίσημη δισκογραφία της, σε μια έντεχνη και ποπ διάθεση. Τραγούδια της υπογράφουν οι: Γιώργος Μαρκόπουλος, Ορέστης Ντάντος, Αντώνης Μπακαούκας, Κος Κ, Χαράλαμπος Κουρτάρας (Sillyboy’s ghost relatives), Γιάννης Χατζής και «Κίτρινα Ποδήλατα».

Φωνή: Νικολέτα Κίτσιου, κιθάρα: Δάφνη Ασημίνα

Ώρα έναρξης 21.10 / Διάρκεια 20’

ΠΛΕΓΜΑΤΑ

poetry slam & spoken word performance  

Γαρουφαλιά Στέτου

Προφορική παρουσίαση πέντε πρωτότυπων ποιητικών κειμένων χωρίς συνοδεία μουσικής (slam), καθώς και με συνοδεία μουσικής (spoken word) σ’ ένα εικαστικό περιβάλλον με σκίτσα της δημιουργού.

Απαγγελία/performing: Γαρουφαλιά Στέτου

Ώρα έναρξης 21.15 / Διάρκεια 15’

SOMETHING BORROWED, SOMETHING BLUE

χορευτική performance  

Κων/νος Αργυρίου Ευαγγελούδης

Μια χορογραφική έρευνα πάνω στις έννοιες της μοναξιάς και της συντροφικότητας. Αναγνωρίζοντας το σώμα ως τον βασικότερο φορέα της ανθρώπινης ύπαρξης και συνείδησης, μέσα από πέντε θηλυκά σώματα και την αέναη κίνησή τους, ερευνάται ο διαχρονικός αγώνας για ισορροπία ανάμεσα στην αυτοδιάθεση και την έννοια του «ανήκειν». «One of the oldest human needs is having someone to wonder where you are when you don’t come home at night.» - Margaret Mead

Δημιουργία/χορογραφία: Κων/νος Αργυρίου Ευαγγελούδης, σχεδιασμός κοστουμιών: Francesco Infante, ερμηνεία: Δανάη Γιαννακάκου, Ειρήνη Καλλιανιώτη, Μάρα Τσούρμα, Κωνσταντίνα Καλλιαντάση, Ιφιγένεια Παπαθανάση

Ώρα έναρξης 21.40 / Διάρκεια 15’

ΕΦΤΙΑΧΝΑ ΚΟΣΜΟΥΣ - ΜΠΟΥΑΤ EDITION

μουσικό live

Ναταλία Ρουτσολιά

Σε μια μπουάτ-αισθητική, η φρέσκια τραγουδίστρια και τραγουδοποιός Ναταλία Ρουτσολιά προσφέρει μια μικρή γεύση από τη δισκογραφία της καθώς και άλλες αγαπημένες διασκευές. Προσεγμένος στίχος, λυρισμός και πλουραλισμός υφών με πινελιές από jazz εναρμονίσεις, νεορομαντική pop αισθητική, καθώς και αγάπη για πιο λαϊκότροπα και πιο παραδοσιακά ακούσματα δένουν με σεβασμό, στο σήμερα.

Φωνή: Ναταλία Ρουτσολιά, κιθάρα: Γιώργος Λαναράς

Ώρα έναρξης 21.45 / Διάρκεια 30’

ANOTHER LAND  

χορευτική performance

DANCE Athens

Επτά χορεύτριες ζωντανεύουν στη σκηνή ένα ταξίδι στον χρόνο και την ιστορία, ενώ αφηγούνται, με τα σώματά τους, προσωπικές και συλλογικές διαδρομές. Μέσα από συνεχείς μεταμορφώσεις, αναζητούν ισορροπία και ταυτότητα, διαμορφώνοντας έναν ζωντανό διάλογο μεταξύ του προσωπικού και του συλλογικού βιώματος. Η μουσική και τα κοστούμια καθοδηγούν την πορεία τους σε μια διαρκή εξέλιξη, γεμάτη μνήμες και μεταβολές που διαπνέουν την ανθρώπινη δράση.

Χορογραφία/σκηνοθεσία: Ηλίας Μπαγεώργος, σχεδιασμός/κατασκευή κοστουμιών: Francesco Infante,  curation/δραματουργική επιμέλεια: Κων/νος Αργυρίου Ευαγγελούδης, χορεύουν: Ηλέκτρα Βόσου, Χριστίνα Γάκη, Ελένη Μάρκου, Γιούλη Μπανούση, Σοφία Πανούση, Ανδριάννα Σταύρου, Έλενα Τσικαλά

Ώρα έναρξης 21.55 / Διάρκεια 12’

PROJECT HUMAN

χορευτική performance  

Φαίδρα Σούτου

Σε έναν κόσμο όπου τα ανθρώπινα δικαιώματα καταπατώνται χωρίς λογική, σε μια μεταπανδημιακή εποχή όπου αποκαλύφθηκε η δύναμη του ισχυρού απέναντι στον άνθρωπο, το project HUMAN επιχειρεί με μοναδικό μέσο το σώμα να προσεγγίσει την ανθρώπινη ύπαρξη και να υπενθυμίσει την αξία της ζωής, την ανάγκη του αγώνα για έναν καλύτερο κόσμο. Ένα solo σωματικής έκφρασης, εμπνευσμένο από την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και τα γλυπτά του Auguste Rodin, επιθυμεί να τονίσει ότι δεν έχει σημασία ο τόπος γέννησης του ανθρώπου, η μητρική του γλώσσα ή ο τόπος που έχει επιλέξει να ζει. Όλοι οι άνθρωποι είμαστε ίσοι απέναντι στο πανανθρώπινο δικαίωμα της ζωής. Μιας ζωής ελεύθερης.

Σκηνοθεσία/χορογραφία/ερμηνεία: Φαίδρα Σούτου, δραματουργική επεξεργασία: Φαίδρα Σούτου, Γιώργος Σταυριανός, μουσική σύνθεση: William Antoniou, εικαστικό περιβάλλον: Αλέγια Παπαγεωργίου, καλλιτεχνικός συνεργάτης/voice over: Γιώργος Σταυριανός

Ώρα έναρξης 22.10 / διάρκεια 15’

ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΚΟΥΣ ΤΑ ΤΡΕΝΑ;

θεατρική performance  

Ομάδα 0.5

Μια αφήγηση για όσους έφυγαν και για εκείνους που μένουν πίσω, από το «δεν έχω λάβει γράμμα του» μέχρι το «στείλε όταν φτάσεις». Είμαστε όλοι επιβάτες στο ίδιο τρένο, γνωστός ο προορισμός, απευκταίος ο σκοπός. Εσύ δεν τα ακούς; Πώς γίνεται να μην τ’ ακούς; Μια παράσταση για τη μνήμη, την απώλεια και τον τρόμο της αναμονής, εκεί όπου το ταξίδι δεν είναι επιλογή. Μια βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα μυθοπλασία. Τι; Όχι;

Κείμενο: Χρήστος Μπαλαγιάννης, σύλληψη/δραματουργία/σκηνοθεσία: Ομάδα 0.5, πρωτότυπη μουσική: Χρήστος Μπαλαγιάννης, Βάγια Τσιτακίδου, φωτισμοί: Χρήστος Μπαλαγιάννης, ερμηνεία: Νικόλας Αγαπίου, Δάφνη Κακαλή, Χρήστος Μπαλαγιάννης, Βίκυ Χουδαλάκη, Τζώρτζης Χορταριάς

Ώρα έναρξης 22.25 / Διάρκεια 25’

ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΝΟΗΜΑ

rap μουσική performance

FES & Dj 2 Delta

Τα τραγούδια που αποτελούν την ενότητα «Ψάχνοντας το νόημα» είναι, στη μεγάλη εικόνα, μια ενδοσκόπηση του ανθρώπου στο βάθος της ύπαρξής του και αντηχούν την πάλη του με τον ίδιο του τον εαυτό. Τον θέτουν αντιμέτωπο με τη ζωή και την αλήθεια, αναγκάζοντάς τον να διαλέξει, να επανεξετάσει, να κατανοήσει, να δεχτεί και τελικά να ανακαλύψει τον εαυτό του και τη θέση του μέσα στο σύνολο.  

Επί σκηνής: F E S & Dj 2 Delta

Ώρα έναρξης 22.30 / Διάρκεια 15’

BLAME, ΜΙΑ ΩΔΗ ΣΤΟΝ ΦΟΝΟ

θεατρική performance

MASH

Μία θεατρική performance, ένα anti-musical με μαύρο υπόκωφο χιούμορ που εμπνέεται από το διήγημα του Φραντς Κάφκα «Μια αδελφοκτονία». Ο φόνος δεν προκαλεί κανέναν αποτροπιασμό. Είναι μια πράξη προδιαγεγραμμένη που εκτελείται χωρίς ερωτήσεις, χωρίς εξηγήσεις. Ο θύτης φεύγει, η πράξη έχει συντελεστεί και η ζωή προχωρά.  

Κείμενο: Φραντς Κάφκα, μετάφραση/διασκευή/δραματουργική επεξεργασία/σκηνοθεσία: MASH (Κατερίνα Αναστασίου & Χρήστος Καπενής), καλλιτεχνική/εικαστική επιμέλεια: Κώστας Γκόγκας, πρωτότυπη μουσική σύνθεση/ηχοτοπίο: Κατερίνα Αναστασίου, ερμηνεία: Χρήστος Καπενής, Κατερίνα Αναστασίου

Ώρα έναρξης 23.00 / Διάρκεια 15’

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Τατιάνα Λύγαρη

Υπεύθυνος καλλιτεχνικών ομάδων: Ευθύμης Χρήστου

Φωτογραφίες: Υπατία Κορνάρου

Video - Μοντάζ: Γιώργος Χαρίσης

Εικαστικό αφίσας: Μαύρα Γίδια

Επικοινωνία: ArtsPR

ΧΩΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ

Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ

Λεωφ. Κωνσταντινουπόλεως & Αμφιπόλεως, Σιδηροδρομικός & Προαστιακός

Σταθμός Ρουφ

10’ με τα πόδια από το Μετρό Κεραμεικός

Δωρεάν υπαίθριο πάρκινγκ

 

PERFORMANCES

Όλες οι performances παρουσιάζονται από 18/5 - 01/6/2025, 19.00 - 23:30 σε ένα κυλιόμενο πρόγραμμα, καθημερινά και για ένα συνεχές 15νθήμερο.

 

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Απαραίτητη προϋπόθεση η προμήθεια δελτίων εισόδου. Έναρξη διανομής δελτίων εισόδου για τις performances της κάθε ημέρας από 18.30 στο ταμείο της Αμαξοστοιχίας. Μέγιστος αριθμός δελτίων εισόδου 3 ανά άτομο/ανά ημέρα, βάσει διαθεσιμότητας θέσεων.

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Τηλ. γραφείου παραγωγής 210 9237076, τηλ. θεάτρου 210 5298922, 6937604988

theater@totrenostorouf.gr

ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ

totrenostorouf.gr

facebook.com/To-Treno-sto-Rouf-railway-carriage-theatre

facebook.com/youngartistsfestival12compartments

instagram.com/ToTrenostoRouf

 

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΣΙΩΜΟΣ "ΠΟΛΎΧΡΩΜΑ ΔΆΚΡΥΑ"

Ένα δάκρυ πονεμένο

Σαν νερό μιας πικρής λίμνης

Θλίψη μ' έχει ποτισμένο

Καημούς, πόνους μιας οδύνης.

Είρθε μπήκε μες στο μάτι

Τρυφερό ξερό γρασίδι

Και μου βγήκε με το δάκρυ

Σαν αδιάφορο σκουπίδι.

Πέφτει δάκρυ νοσταλγίας

Σαν νερο μιας παλιάς βρύσης

Γλυκές στάλες γοητείας

Με ποτίζουν με αναμνήσεις.

Ένα δάκρυ ερωτευμένο

Βγαίνει με αγάπης στάλα

Χάδι μοιάζει φιλημένο

Από της ζωής ικμάδα .

Ένα δάκρυ μεθυσμένο

Βγαίνει μεσ'από συντρίμμια

Και πλανιέται ζαλισμένο

Πίκρες λέγοντας αλήθειας .

Αγνό δάκρυ της χαράς μου

Χαρωπό σαν αγγελούδι

Σκάει απ ' τα σωθικά μου

Και ανθεί σαν το λουλούδι

Λευτέρης ΣιωμοςΚ 98 δ.π.g.

Η φωτογραφία δημιουργήθηκε με ΑΙ

"May humanity triumph" By Manik Chakraborty.

 

May victory be victorious

May humanity triumph

May the destruction be destroyed

May the destruction be destroyed

May the destruction be destroyed

May the destruction be destroyed

May humanity triumph

May the victory of the innocent

May the victory of the oppressed

As many people as possible in the world

May conscience triumph

May the destruction of violence

May the cries of anguish cease

A thousand cries of anguish

May there be no more death

No more blood

No more royal wrath

Rajbhog's throne

Natalie Bisso Germany "LOVE SYNDROME &R E Z U M E "

LOVE SYNDROME

She fell in love with a guy from the faculty.,

He's Russian. -"A simpleton or a bully?"

And not finding an answer to herself,

She decided on an innocent, but deception.

She is very strong in the humanities.,

He's like a nutcracker in mathematics.,

Her calculation is both simple and very accurate.,

It's not a sin to help each other!

They met often, but only on business.,

She was embarrassed by her feelings and every time

She drew everything with a pen, as if with chalk,

The slit of his beautiful gray eyes.

And he studied languages and texts.,

serious, but him liked her.,

And the exam became a real test,

And the girl is now his wife.

***

Five years have passed, and my studies are over.

He went to Moscow with his luggage.

So all their "love to the grave" burst,

And everyone has been living in different countries for a long time.

Many more years have passed from my life,

Family and children, the house is full of happiness,

His visit - it will obviously be superfluous,

It was her syndrome that brought him here.

The syndrome of love is stronger than any pain,

He had been looking for her in another one for many years,

and his desire to see her was greater than all his bondage.,

He will never find peace now.

After half a year in a small apartment

And laughter, and happiness, and Spanish-Russian...

And on the wallpaper - with a blue ballpoint pen -

"I LOVE YOU! YOU ARE THE BEST, THE BEST."

R E Z U M E

Dr. H.C. NATALIE BISSO. Germany.

natalirubisso@mail.ru

Dr. H.C. Nathalie Bisso is a poet, novelist, essayist, and songwriter. He is the author of 13 original collections, more than 150 songs, and a co-author in more than 200 international anthologies. It is published in newspapers and magazines around the world. The poems have been translated into 45 languages.

Higher education.

Honorary Doctor (Doctor of Science, Honoris Causa - General Assembly, World Federation of Leadership and High Intelligence A.C).

She was awarded the title of "HONORARY FIGURE OF WORLD LITERATURE AND ARTS" with a silver badge. He participates in the literary life of different countries.

Founder and President of the International Literary Association "Creative Tribune“ (ILATT / ILACT).

Corresponding member of the International Academy of Sciences and Arts (IAS).

Academician of the International Academy for the Development of Literature and Art (MARLEY);

Academician of the International Academy of Russian Literature (MAPC);

Included in the book "50 unforgettable women of Europe.“

Member of the Senate of the Federation of World Leaders, Honorary member of the World Federation of Leadership and High Intelligence A.C.

The title is OUTSTANDING SCIENTIST FROM THE CONSORTIUM OF the International Academy of Ethics in India. She was included in the Platinum Book of the SPCA for active creative advancement and great success in her work and in connection with the 20th anniversary of the Union - FOREVER.

TITLE "REPRESENTATIVE OF THE HUMAN RACE" RECOGNITION OF THE GREATEST OUTSTANDING PERSONALITIES OF THE FIVE CONTINENTS (UHE)

Title “Golden Feather of Russia";

MASTER OF POETRY Title (Mexico);

MAESTRO title (international);

The title of "Golden Feather of Kyrgyzstan“,

Ambassador for Peace and humanity in Literature/Ambassador for peace and humanity in Literature from the LIDO DELL'ANIMA AWARDS (Romania)(2024);

Member of the Society of Writers of the Kingdom of Birland (2024);

Member of the Advisory Board of the Quarterly International Online Magazine Afflatus Creations, India;

National President of the Spanish Writers' Union (UHE) in Germany.

Honorary Member of the WRITERS UNION OF NORTH AMERICA, (SPCA),

Head of the German Branch of the ATP,

International Peace Ambassador, Dhaka, Bangladesh;

Honorary President of Mil Mentes Por Mexico and the International Jury in Germany (Mexico),

Member of the European Council and the Intercontinental Advisory Committee of RINASCIMENTO-RENAISSANCE Millennium III (Egypt);

Honorary member of the Union of Spanish-language Writers (UXE);

Ambassador of the International Forum of Creativity and Humanity (IFCH) (Morokko),

Member of Cámara Internacional de Escritores & Artistas and the CIESART World Council (Spain).

Advisor to the International Publication of Chinese Literature (Hubei Federation of Literary and Artistic Circles),

Member of the Jury of international competitions,

member of the International Union of Authors and Performers (ICAI).

Member of the International Union of Writers (ISP),

Member of the SVETOCH Regional Public Foundation for the Promotion of Modern Poetry (Russia),

member of the International Writers Guild (Germany),

Member of the International Association of Writers and Publicists (Lithuania),

Member of the Eurasian Creative Guild (London).

RECIPIENT of the International Medal "named after Adam Mickiewicz" Slavic Poetry Festival and World Poetry Days under the auspices of UNESCO;

The DivinaMente Donna Award was presented at the Italian Senate, Rome, 2025

RECIPIENT of the Gold Medal of the International Momunov Prize

RECIPIENT of the medal "Anton Chekhov 160 years old";

KNIGHT of the Order "For Achievements in Culture and Art";

RECIPIENT of the Medal "For contribution to cultural ties between Germany and Russia";

RECIPIENT of the medal of the Chekhov Autumn Festival

RECIPIENT of the medal named after Nadson's seeds.

RECIPIENT of the Medal and THE V World PRIZE FOR OUTSTANDING ACHIEVEMENTS in the Field of Culture 2024 (THOUSAND MINDS AND UNA CCC);

RECIPIENT of the medal of THE 50 UNFORGETTABLE WOMEN OF EUROPE

AND THE AMBASSADORS OF PEACE AT THE UNA CCC

A global defender of peace, he actively participates in poetry festivals and literary events around the world.

Multiple Grand Prize winner and laureate of international literary and music competitions:

Winner of THE IV ANNUAL PEACE PRIZE 2024 DR. JOHN CARLOS MARTINS CHUEKAS; GERMAN NATIONAL WINNER in the international Mili-Dueli competition; GERMAN NATIONAL WINNER in the International AMILCARE SOLFERINO Prize, Italy; GOLD WINNER of the National Literary Prize Golden Pen of Russia; Letter of Thanks from the State Duma of Russia for his great contribution to the development of Russian literature; Gold Winner of the Momunova International Literary Prize, Kyrgyzstan; Winner of several special international prizes in Russia, China, Mexico, Spain; Letter of thanks from the Government of the Chuvash Republic for his contribution to the country's literature and for the development and strengthening of friendly relations between writers; Winner of more than 500 diplomas and many other prizes.

She songs are performed on radio Radar, Recital, Phoenix, WE ARE TOGETHER, AVTORADIO, Radio OK, Radio NG, Talent Park, Ocean+, Radio UMRO(Mexiko), the video project Intriga-show. Participant of TV programs on the channel "Artist TV".

POETRY Kareem Abdullah -Iraq

 

Lady of the hot kisses!

Your face welcomes the morning and sends me your sweet smile that breaks the chains of my sadness.
How beautiful is the first look in love?!
How can I draw the warmth of your smile in words?!
Since you and I dwell in my eyes, every time I take your hand,
My soul blossoms and sings for you, dancing.
So far I have reassured my eyes by admiring your photos.
The night dwelt in my heart, since you are there the sun has left the sky and lives in my soul.
Don’t you know that your smile wins over the darkness?!
Death will not defeat us while we are together.
I do not remember you because you are always with me and live in this heart.
Every time he blows the zephyr,
Your memory returns like a light breeze that caresses my face.
I look for you in every corner of my soul and find you there, drawn on the walls of my heart.
You are the story that echoes in my days,
I will continue to be fascinated remaining captive of the heat of your love until the world will disappear and my heart will continue to desire you.

Kareem Abdullah - Iraq

POETRY Safia Slimen

I no longer know …

Poem of : Safia Slimen


I do not know
I no longer know
Whether to fall it all
Or whether to seek
To deny
Or to forget nothing
I don’t know
I no longer know
Whether to love everything
Or love nothing
For, in fact
There’s no great difference
Between too much love
And too much hatred
With these hateful, dull,
Misty, stormy and ruinous times
I don’t know
I no longer know …
Because even if I change
My soul will never change
And if I change
I will be gnawed with regret
And nothing will change …
In the world.




The beautiful and evil

Poem of : Safia Slimen


Terrified …,
with all oddity
I am
Terrified
By life,
Terribly startled
By the impetuous
Venomous
Monstrous
Evil,
An evil
Which considers me a native country,
An evil
An immoral ghost,
An evil
Too…too fatal
For which
I am the eternal beacon.



Only love of my life

Poem of : Safia Slimen

I have tried in vain
To relay
your sophistic reasoning
By another more logical
I have tried hard to dissuade you
To make you accept life as it is
Without exaggerating the deep wounds of this century
Or hiding the shabby truths
But you are
Always the eternal illogical
You have
Always been the whimsical
Sadistic lover
As adorable and selfish
As no one has ever been.