Πέμπτη 2 Μαΐου 2024

12ο Φεστιβάλ Νέων Καλλιτεχνών "Τα 12 Κουπέ", 19/05 - 02/06, στην Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ




ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

12ο Φεστιβάλ Νέων Καλλιτεχνών «Τα 12 Κουπέ»
19 Μαΐου – 2 Ιουνίου 2024
Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ


Μετά από 250 performances σε 12 διαφορετικούς σκηνικούς χώρους και 1300 νέους καλλιτέχνες, το μοναδικό σιδηροδρομικό πολιτιστικό φεστιβάλ αφιερωμένο στη σύγχρονη νεανική έκφραση και δημιουργία πραγματοποιείται για 12η χρονιά στην Αμαξοστοιχία- Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ.

Από την Κυριακή 19 Μαΐου έως και την Κυριακή 2 Ιουνίου 2024, δεκάδες νέες ομάδες και μεμονωμένοι καλλιτέχνες από όλες τις μορφές της Τέχνης (Θέατρο, Μουσική, Χορός, Εικαστικά) δημιουργούν πρωτότυπα καινοτομικά projects σύντομης διάρκειας (10-30 λεπτών) και τα παρουσιάσουν καθημερινά επί ένα συνεχές δεκαπενθήμερο σε όλους τους χώρους της καλλιτεχνικής Αμαξοστοιχίας. Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.

Το πολυμορφικό Φεστιβάλ «Τα 12 Κουπέ», που ξεκίνησε την πορεία του το 2011, με στόχο να προσφέρει βήμα σε νέους καλλιτέχνες, αποτελεί πλέον θεσμό της πόλης και έχει γεννήσει και το sub-festival σύγχρονου χορού Compartments Dance Project, που πραγματοποιείται κάθε φθινόπωρο.

Η Τατιάνα Λύγαρη, Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Φεστιβάλ, σημειώνει:
«Στη φετινή διοργάνωση οι καλλιτέχνες τοποθετούνται απέναντι σε επίκαιρα θέματα που αφορούν στην αναζήτηση αλλά και την πολυπλοκότητα της ατομικής ταυτότητας και του αυτοπροσδιορισμού, τη θέση της γυναίκας για τη διεκδίκηση ισότητας και δικαιοσύνης, τη διερεύνηση των εννοιών της επιλογής, του φόβου, της ελευθερίας και της συλλογικής δύναμης, την προσέγγιση του «άλλου», το ταξίδι της απομάκρυνσης από τη μητρική φιγούρα προς μία αυτό-ανάπτυξη και αυτοτέλεια, τη μεταφυσική διαδρομή από τη ζωή στο άπειρο αλλά και την έννοια του παιχνιδιού και τη θέση που πρέπει να έχει στην ενήλικη ζωή του ανθρώπου».

Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Τατιάνα Λύγαρη
Υπεύθυνος καλλιτεχνικών ομάδων: Ευθύμης Χρήστου
Υπεύθυνος κοινού: Βασίλης Ψυλλάς
Φωτογραφίες: Υπατία Κορνάρου
Video – Μοντάζ: Γιώργος Χαρίσης
Επικοινωνία: ArtsPR


PERFORMANCES
Όλες οι performances παρουσιάζονται σε καθημερινή βάση από τις 19.00 έως τις 23:30 σε ένα κυλιόμενο πρόγραμμα, για ένα συνεχές 15νθήμερο (19/5- 2/6/2024).


ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Απαραίτητη προϋπόθεση η προμήθεια δελτίων εισόδου. Έναρξη διανομής δελτίων εισόδου για τις performances της κάθε ημέρας από 18.30 στο ταμείο της Αμαξοστοιχίας. Μέγιστος αριθμός δελτίων εισόδου 3 ανά άτομο/ανά ημέρα βάσει διαθεσιμότητας θέσεων.


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
τηλ. γραφείου παραγωγής 210 9237076, τηλ. θεάτρου 210 5298922


ΧΩΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ
Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ
Λεωφ. Κωνσταντινουπόλεως & Αμφιπόλεως
Σιδηροδρομικός & Προαστιακός Σταθμός Ρουφ
10’ με τα πόδια από το ΜΕΤΡΟ Κεραμεικός
Δωρεάν πάρκινγκ


ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ





















Manzar Hussain Akhtar - Poetry



Biographical Note:

Name: Manzar Hussain Akhtar
Pen Name: Manzar Hussain Akhtar
Country: Pakistan
City: Lahore

Manzar Hussain Akhtar is a celebrated international poet whose contributions to literature have garnered global recognition. Born and residing in Lahore, Pakistan, Akhtar has established himself as a distinguished figure in the world of poetry, earning accolades and honors for his exceptional literary prowess.

Akhtar's literary journey is marked by numerous achievements, including being included in the Guinness Book of World Records for his hyperpoem anthology in 2023, a testament to his groundbreaking work in the field of poetry. His profound insights and mastery of language have earned him widespread acclaim, with his poetry transcending cultural and linguistic barriers.

Notably, Akhtar has been appointed as a Peace Ambassador, reflecting his commitment to promoting harmony and understanding through his art. His dedication to the craft of poetry has been further recognized through honorary doctorate degrees conferred upon him by American universities and international organizations, underscoring his significant impact on the literary landscape.

Akhtar's poetry reflects a deep-seated commitment to social justice and progressive ideals, resonating with audiences worldwide. His Urdu poetry collection, "Satre-Nou," has received critical acclaim, while his contributions to Punjabi poetry, notably with his book "Wailay da Parchawan," have set new standards in the genre.

Beyond his literary accomplishments, Akhtar is a respected member of the legal profession, serving as a Special Judge in the Federal Courts of Islamabad, Pakistan. His multidimensional career reflects his diverse talents and unwavering dedication to excellence.

With his works translated into all major languages of the world, Akhtar's poetry continues to inspire and captivate audiences across borders. His ability to touch hearts and minds transcends geographical boundaries, reaffirming his status as a truly global poet of immense talent and influence.
Mr. Manzar Hussain Akhtar is one of the leading exponents of Poetry. His achievements are towering cutting edges on the poetic spectrum.
His poetry serves the social function as an unacknowledged legislature of the world. His entire
work is characterized by excellence in terms of subject, craft, and profoundness. His Urdu poetry
book “Satre-Nou” has won paramount acclaim by breaking new ground and being held in high esteem
by the great critics of our time, like Gulzar from India, Dr. Khursheed Rizvi, Aftab Iqbal
Shamim and Ahmed Aqeel Rubi have considered his poetry a landmark addition to
the great tradition of Urdu literature.
Mr. Manzar is a dexterous trendsetter in Punjabi poetry. His book Wailay da Parchawan banners
new standards of Punjabi poetry.
Falling heir to his great father’s tradition, Mr. Manzar is a promoter of social democrats and
progressive platform. His elegy on the assassination of Shaheed Mohtarma Benazir Bhutto has
been widely telecast on electronic/print media and has inspired many scholars and thinkers to
appraise it as the revival of the tribute by the second generation of a family of poets to the second
generation of family of martyrs.
In the landscape of literature, he has brought the finest contributions by compiling the works of Great
Punjabi Sufi poets, his memoirs in a book from Hawaii-e-Mulk-e-Saba Theharna and a book of
critical essays titled; Ropehli Satr Ka Wada. His work is an emblem piece of art rich in wisdom
of experience. His other compilations are Shahkar Afsanay (Selective Great Urdu Short Stories),
Shahkar Nazmain (Selective Great Urdu Poems) and a historic book on his Great father Mr.
Akhtar Hussain Jafri regarding his life history and his contribution towards Urdu poetry.
Mr. Manzar has annexed the poetry with phenomenal innovation by untouched imagery, far-fetched yet superior diction and fanciful symbols.
Mr Manzar 's name has also been included in Guinness Book of world record 2023 for hyperpoem Abthology.

Country Name: Pakistan
Age: 59 years
Total Published Books: 20 Books i.e. Satar-E-Nou in Urdu Khabon ko juzdan me rakh do and Wailay Da Parchawan
and bhul parchati in Punjabi
Works Published In Previous Anthologies: Fanoon and Beyaz
Awards: National Award by Government of Pakistan for Urdu Book Satar-E-Nou
Baba Guru Nanak Award and Masood Khaddar Posh Trust Award on Punjabi Book Wailay Da
Parchawan
Participated in different TV Programs, Radio Programs, and Poetic Symposiums and Literary
Festive for the last 30 years
Member of the English Literary Society

Works are translated into English, German Albanian Russain Kazakh Armenian Macedonian Hindi Spanish Greek, Gurumukhi, Serbian and into almost all major languages of the world.
Education: Law graduate and serving as Special Judge Federal Courts Islamabad Pakistan



Title: A Poem Between Desertion And Union


(I)

The appearance of rain in the supplication was of the same clouds
Which were evident in the gloomy eyes

From the last moment of the union
To the first moment of desertion
We see
Alive in letters
The hushed meanings
This alive water runs throughout the whole body
Bright on the plank in the assonance of eyes are tears or a sunshine
In the hour of this scintillation
Our visages appears and shines


(II)

Moment,
In whose scintillation
You have left
Your quiver, your footsteps
A Sense on whose fingertips
You forgot your earing

My friend ..
In the hands and feet of this beautiful hour
The rivers of feelings and love continue to flow!!

Walking towards a blind alley and then coming back
Or filling of the assonance of water in the yard of lines
Are the images of desertion and union

In the peak of our sounds
Step by Step walking of the lilith slowly in the fortune lines
We see
A river of meeting and separation that flows and glows

Listen
To the extent of vision
Behind the dunes of the moments
There is a wild desert of some dreams



(III)

This heart even
Listens to the footfall of the shadows
That at times rise in your dreamy eyes

A solitude Which had touched the shores of a deserted cold figure

A silence
That had established slyly even in an accent
Has now become the companion of the last gloom
Which is being dissolved in the vessels of our inner selves

And now
There are ornaments of some promises in the devoted ears
In the peaks of syllables
Hushed meanings,
Are desperately looking for their ways for expression

So let me inquire about the Lilith of nights
Who is dreamy and drowsy in the arms of this bond
At this very cold moment
At the boundary of promise
I want to hold your visage in my trembling hands
I want to put the flowing tears
Of my gain
Of my loss
At your palm
Where the rivers of fortunate lines flows and glows

Poet
Manzar Hussain Akhtar
Translated by
Hussain Faateh
And
Ali Ghalib
Country
Pakistan










ΣΟΦΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ "Προδοσία"

 


Προδοσία


…, ἥμαρτον, παραδούς αἷμα  ἀθῶον, οἱ  δέ εἶπον, τί  πρός  ἡμᾶς, σύ ὄψει» (Ματθ. κζ´ 3,4).


Οι παράφοροι έρωτες είναι τρικυμία και ξύπνημα άγριο
Όταν μιλούσες για εκείνους κάποτε, με τα χέρια γυμνά το χώμα ψάχνοντας αγάλματα
 έσκαβες ,
στο κέντρο της γης να φιλήσεις τις μαρμάρινες φλέβες.
Όταν μιλούσες για εκείνους , κάρπιζε κι η ξηρανθείσα συκή,
τα αγκάθια κάτασπρα άνθιζαν .
Κι εμείς σε ακούγαμε τη φωτιά μέσα μας κρατώντας άσβεστη ,
ο λόγος σου ασύνορη κι ανέσπερη πατρίδα .
Οι παράφοροι έρωτες δεν ανταλλάζονται .
Όσο και να τα μετράς τα τριάντα αργύρια,θα βγαίνουν πάντοτε λίγα .
Τη στιγμή που αγγίζουν την παλάμη εξαφανίζονται.
Τίποτα δεν αγοράζεται πια με δαύτα , ούτε συγγνώμες δακρύων , ούτε καν το δικαίωμα πια να μιλάς .


Η φωτογραφία είναι από https://www.pinterest.com.mx/













Carpe "Σκέψεις αφελείς..."



Με σκέψεις αφελείς
βαδίζω προς την έξοδο κινδύνου.
Βουλιάζω μέσα στην παλινωδία των λαθών,
κυλώ αργά προς την ησυχία
των ψευδών αισθήσεων.
Πεσμένος κατά γης φυλλορροώ
ακολουθώντας τους κανόνες της πραγματικότητας.
Ξεμακραίνω, πλησιάζω
τις συντεταγμένες εκεί
που στραγγαλίζονται τα όνειρα.
Μοιράζω την ψυχή μου
σε δωμάτια σκοτεινά.
Οι τεθλασμένες γραμμές του ιδρώτα
διαβρώνουν το κορμί.
Αρνιέμαι τα εγκόσμια πλούτη,
στη στενή κλεψύδρα
σαρώνω τα σταγονίδια του χρόνου
με τα φιλιά της αμαρτίας,
καθώς τα χείλη συσπώνται
στο ρυθμό της καρδιάς.

Carpe






Τετάρτη 1 Μαΐου 2024

ΛΙΑ ΣΙΩΜΟΥ " ΜΑΓΙΟΣΤΕΦΑΝΟ"




Ω, το γλυκό το χρώμα
κι η γαλήνη κάποιου δειλινού
των κάμπων η ηλιόλουστη
χρυσή φωτοχυσία, τα κίτρινα,
τα μοβ της γης και τ’ ουρανού
φωτίστε με μες στη μυσταγωγία.

Ω, σαν τ’ ανθάκια με τα χρώματα
της γης και τ’ ουρανού
τα κίτρινα, τα μοβ
και τα μενεξεδιά των κάμπων
στεφάνι με μυρτόκλαδα
και χίλια του αγρού
μικρά αγριολούλουδα
στον νου μου θε να πλέξω.

Και με τα χρώματα καρδιάς
το ρόδινο του έρωτα
το κόκκινο της συμφοράς
της μοναξιάς το γκρίζο
θα πλέξω μαγιοστέφανο
την πόρτα της αγάπης μου
μ’ ελπίδες να στολίζω.

Θέλω τ’ ανέμου η δροσιά
τα μύρα τ’ άγρια του βουνού
τις βέργες να τυλίγουν.
Όνειρα λες, άστρα και φως
και θύμησες γλυκιές του νου
το μαγιοστέφανο να ντύνουν.

Και να ‘χει στάχυα και μυρτιές
και παπαρούνες, πασχαλιές
άσπρες και μοβ και μυροφόρες
πνοές ονείρων που άγγιξαν
κάποιας καρδιάς πτυχές
ζωής ελπίδες π‘ έσβησαν
κάποιου χειμώνα οι μπόρες.

22 Αυγούστου 2001

Από την Συλλογή μου Μαγιοστέφανο, Γαβριηλίδης 2003.



Η φωτογραφία είναι από https://gr.pinterest.com/










Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Όγδοο το νέο βιβλίο του Νίκου Αναγνωστάκη "Ψίθυροι από Μελάνι"

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 


Νίκος Αναγνωστάκης
Ψίθυροι από Μελάνι
Σκέψεις και ματιές, μνήμες και όνειρα για το τραγούδι,
τις τέχνες, τον πολιτισμό και τον άνθρωπο

Σελίδες: 256, Τιμή: 18 ευρώ
ISBN: 978-618-86949-2-7
Εκδόσεις Όγδοο



 

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Όγδοο το νέο βιβλίο του Νίκου Αναγνωστάκη «Ψίθυροι από Μελάνι», το οποίο αποτελεί μια ανθολογία κειμένων για τον πολιτισμό και τη ζωή, τη μουσική και τις κοινωνικές και πολιτισμικές διεργασίες που έλαβαν χώρα στην ελληνική κοινωνία, κατά τη διάρκεια των έξι τελευταίων δεκαετιών.
Ο συγγραφέας, διανοούμενος, στιχουργός, συλλέκτης, επιχειρηματίας, εμπνευστής και δημιουργός του Ogdoo Music Group, με σταθερό σημείο αναφοράς και άξονα το ελληνικό τραγούδι, καταπιάνεται, στα κείμενά του, με τα πρόσωπα και τα ορόσημα της ελληνικής κουλτούρας, που άφησαν διαχρονικό στίγμα στη χώρα μας.

Ανασύρει αναμνήσεις - προσωπικές και συλλογικές - και περιγράφει γλαφυρά και παραστατικά, γεγονότα στα οποία έγινε μάρτυρας, παραθέτει άγνωστες πληροφορίες και σχολιάζει με την ιδιαίτερη διεισδυτική του ματιά και προσέγγιση, το κοινωνικό γίγνεσθαι κατά τη διάρκεια μιας ιστορικής περιόδου της Ελλάδας που χαρακτηρίστηκε από την αναζήτηση ισορροπίας μεταξύ εξωστρέφειας και πολιτιστικής παράδοσης.

Ελευθερίου, Γκάτσος, Παπαδόπουλος, Σπανός, Λοΐζος, Κηλαηδόνης, Νταλάρας, Νικολόπουλος και δεκάδες άλλες προσωπικότητες που διαμόρφωσαν το ελληνικό τραγούδι και τον πολιτισμό, ξεπηδούν από τις σελίδες του τόμου μέσα από την ιδιαίτερη ματιά του συγγραφέα, που είχε την τύχη να τους γνωρίσει και να τους συναναστραφεί, προσωπικά και επαγγελματικά.

Εμβληματικοί δίσκοι του ελληνικού ρεπερτορίου, λαϊκό σινεμά, ραδιόφωνο, καφενεία, αναψυκτήρια, κόμικς, κινηματογράφος, παραστάσεις και συναυλίες, βρίσκουν τη θέση τους στις σελίδες του βιβλίου, ενώ δεν λείπουν και οι πολυάριθμες αναφορές σε διεθνή γεγονότα και προσωπικότητες που έγραψαν τη δική τους ιστορία, στη διάρκεια αυτών των δεκαετιών.
Προλογίζουν οι: Λευτέρης Παπαδόπουλος, Χρήστος Νικολόπουλος και Κώστας Μπαλαχούτης.

Ένα εξαιρετικό βιβλίο - ταξίδι αναμνήσεων και νοσταλγίας, μια βουτιά στα μικρά και τα μεγάλα σημαντικά, που σηματοδοτούν και δίνουν υπόσταση στην κοινή πολιτιστική κληρονομιά μας.

 



 

Βιογραφικό

Ο Νίκος Αναγνωστάκης γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε οικονομικά στην ΑΣΟΕΕ, στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων με εξειδίκευση στο μάρκετινγκ. Από μικρή ηλικία αναζήτησε τη σκληρή δουλειά και ήρθε σε επαφή με την αγορά των φαρμακευτικών προϊόντων. Με κύριες αρχές την ποιότητα και την αξιοπιστία, ίδρυσε την Vican ΑΕ που σήμερα θεωρείται ως μια από τις πιο επιτυχημένες εταιρείες εισαγωγής ορθοπαιδικών και παραφαρμακευτικών προϊόντων της χώρας. Στη συνεχή και διαρκή ανοδική πορεία της εταιρείας έχει για συμμάχους τα δύο του παιδιά, τη Μαρία και τον Αντώνη. Η αγάπη του για τη μουσική και η στενή σχέση του με σημαντικές προσωπικότητες του μουσικού περιβάλλοντος, τον οδήγησαν να δημιουργήσει το Ogdoo Music Group με δράσεις την διαδικτυακή ενημέρωση και ιστορική καταγραφή της διαδρομής και της εξέλιξης του ελληνικού τραγουδιού (ogdoo.gr) και παράλληλα τη δισκογραφική εταιρεία (Ogdoo Music) καθώς και τον εκδοτικό οίκο (Όγδοο). Η σπορά όλων των παραπάνω είναι ήδη εντυπωσιακή έχοντας αφήσει ξεχωριστά αποτυπώματα στο χώρο του πολιτισμού. Αγαπημένη του ενασχόληση είναι η στιχουργική, την οποία βλέπει όμως όχι ως ένα παράπλευρο «επάγγελμα», αλλά ως χόμπι. Τον λόγο του έχουν μελοποιήσει και αποδώσει κορυφαίοι συνθέτες και ερμηνευτές με αποτέλεσμα όμορφα τραγούδια που εκτιμήθηκαν και αγαπήθηκαν απ’ το κοινό. Ως «πολιτισμικός» συλλέκτης και ερευνητής, πριν από μερικά χρόνια υπέγραψε την έκδοση του πολυτελούς άλμπουμ «Ο άγιος της φωτογραφίας», με πρωτότυπα καρτ-ποστάλ (100-120 ετών), του σπουδαίου καλλιτεχνικού φωτογράφου Στέφανου Στουρνάρα, η οποία απέσπασε εξαιρετικές κριτικές.

Σε όλα τα βιβλιοπωλεία και στο ogdooshop.gr

 









Urdu poetry by Moheen Khan

 


غزل
یا کوئی خواب مری آنکھ میں اٹکا ہوا ہے
یا کوئی اشک سر راہ اچھالا ہوا ہے

سانس لیتا ہوں تو آنکھوں سے دھواں اٹھتا ہے
ایک جنگل میرے اندر کہیں سلگا ہوا ہے

ورنہ کتنے ہی مناظر تھے سمندر جیسے
میں نے آنکھوں سے گرایا ہے تو صحرا ہوا ہے

مل تو جائے گی تجھے سانولی لڑکی لیکن
شہر کے کونے تلک گاؤں بھی پھیلا ہوا ہے

میرا ذاتی تھا مکان اس میں میں رہتا تھا کبھی
اب یہ میرا ہے نہ میں نےاسے بیچا ہوا ہے

روز فٹ پاتھ پہ آ جاتے ہو تم بھی اے دوست
جیسے گھر والوں نے تم کو بھی نکالا ہوا ہے

ایک دن آنکھ سے باہر بھی نکل آۓ گا 
خوف جو خواب کے اندر کہیں پھیلا ہوا ہے

موڑ سکتا ہوں میں بپھرے ہوئے دریاؤں کو
میں نے اجداد سے یہ کام بھی سیکھا ہوا ہے

بھوک سے پھر بھی سبھی لوگ مرے جاتے ہیں 
من و سلوا بھی ترے شہر میں اترا ہوا ہے

میں غرض کیسے جتاؤں بھلا اب اس کو معین
ہے تو انسان مگر پیسوں نے بدلا ہوا ہے
معین بلوچ ( شہر ناز خیالوی ،تاندیانوالہ ،فیصل آباد)