Mohamed Rahal «Γιατί με κατηγορείς;» Ένα από τα πιο διάσημα αλγερινά λαϊκά ποιήματα που γράφτηκαν κατά την αποικιακή περίοδο.

 «Γιατί με κατηγορείς;»

Ένα από τα πιο διάσημα αλγερινά λαϊκά ποιήματα που γράφτηκαν κατά την αποικιακή περίοδο.

Ο μεγάλος λαϊκός ποιητής Αμπντελκαντέρ Ελ Χαλντί, με καταγωγή από την επαρχία Μασκάρα, γεννήθηκε το 1896 και πέθανε το 1964.

Οι στίχοι του ποιήματος «Γιατί με κατηγορείς;» αποδίδονται στον λαϊκό ποιητή Αμπντελκαντέρ Ελ Χαλντί. Το έγραψε κατά την γαλλική αποικιακή περίοδο, πριν από το ξέσπασμα της επανάστασης. Είναι ένα από τα πιο όμορφα ποιήματά του, ένα ρομαντικό ποίημα που ήταν ένα από τα πιο όμορφα τραγουδισμένα ποιήματα στην ιστορία της αλγερινής λαϊκής κληρονομιάς κατά την αποικιακή εποχή.

Μεταξύ αυτών των ποιημάτων είναι τα «Οράν, Οράν», «Ω, ο Λαιμόφιλος», «Η Γαζέλα» και «Γιατί με κατηγορείς;» Όπως ακριβώς το «Οράν, Οράν» αφηγείται μια ιστορία χωρισμού μεταξύ ενός πατέρα και ενός γιου, το «Γιατί με κατηγορείς;» είναι ένα ρομαντικό ποίημα που τραγουδήθηκε στο παρελθόν.

Αυτό το ποίημα αφηγείται την ιστορία των επιπλήξεων των εραστών για την αγαπημένη του ποιητή, και ο ποιητής αφηγήθηκε όλα όσα ειπώθηκαν το 1951. Ο ποιητής Abdelkader El-Khaldi επηρεάστηκε από ποιητές που προηγήθηκαν, κυρίως από τον μεγάλο ποιητή Mustafa Ben Ibrahim.

Η_Φήμη_του_Ποιήματος: Το ποίημα έγινε διάσημο ως τραγούδι στο στυλ κληρονομιάς του Οράν. Ερμηνεύτηκε για πρώτη φορά από τον μεγάλο καλλιτέχνη Ahmed Wahbi, ο οποίος το άκουσε και το θαύμασε τη δεκαετία του 1950. Όπως γνωρίζετε, ο μεγάλος καλλιτέχνης Ahmed Wahbi πέρασε τον χρόνο του στην εξορία στο Παρίσι. Εγγράφηκε στο Ωδείο του Παρισιού το 1947 και παρέμεινε εκεί μέχρι το 1957, όπου βυθίστηκε στα αριστουργήματα της παγκόσμιας μουσικής και ανέπτυξε το καλλιτεχνικό του ταλέντο.

Ερμήνευσε επίσης το ποίημα "Oran, Oran" του ίδιου ποιητή, καθώς και πολλά άλλα ποιήματα. Το "Γιατί με κατηγορείς;" ήταν από τα πιο διάσημα ποιήματα που τραγουδήθηκαν κατά τη διάρκεια της Αλγερινής Επανάστασης.

Μετά την ανεξαρτησία της Αλγερίας, τα αλγερινά λαϊκά ποιήματα, ειδικά στη δυτική Αλγερία, έγιναν πολύ δημοφιλή, συχνά επαναηχογραφημένα ως τραγούδια στην παραδοσιακή παράδοση του Οράν. Όταν το μουσικό είδος Ράι άρχισε να αναδύεται στα τέλη της δεκαετίας του 1970, το "Γιατί με κατηγορείς;" έγινε ένας εξέχων ύμνος. Ανάμεσα στα δημοφιλή ποιήματα που τραγουδήθηκαν στη μουσική Ράι, αν και μόνο αφού ο Ράι απέκτησε διεθνή φήμη, είναι αυτό:

Τραγουδήθηκε στο ύφος των συναισθηματικών τραγουδιών Ράι και ερμηνεύτηκε από πολλούς καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένων των Cheb Hasni και Cheb Nasro, στις αρχές της δεκαετίας του 1990.

Το 1999, ο Khaled επέλεξε αυτό το ποίημα για να συμπεριλάβει στο άλμπουμ του "Kenza", έναν φόρο τιμής στον καλλιτέχνη Ahmed Wahbi και τον ποιητή Abdelkader El Khaldi, ο οποίος ονόμασε το άλμπουμ από τη δεύτερη κόρη του. Το άλμπουμ κυκλοφόρησε τον Δεκέμβριο του 1999 από την Universal Music στην Ευρώπη και έλαβε χρυσή πιστοποίηση από την Εθνική Ένωση Φωνογραφικών Παραγωγών. Αργότερα επανακυκλοφόρησε από την Arc 21 στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Warras Records το 2000.