Nazareth Ferrari
Resumo Biográfico – Nazareth Ferrari
Nazareth Ferrari é artista e intelectual brasileira de múltiplas expressões, com atuação destacada nas artes visuais e na literatura. Pintora, escultora, poetisa, trovadora, contista, cronista, romancista e ilustradora, construiu uma trajetória marcada pelo humanismo e pacifismo. Além da criação artística, atua como colunista, promotora cultural, professora, arte-educadora e engenheira civil na área de perícia judicial.
Graduada em Engenharia Civil pela UNITAU e em Educação Artística pela EMMA-SP, possui habilitação plena em Artes Plásticas e pós-graduação em História da Arte. Recebeu o título de Doutora Honoris Causa em Literatura e Cultura pelo The Last Literary Paper Forum e o Certificado Internacional de Excelência Cultural e Literária pela FEMALPC. É reconhecida por diversas academias literárias e culturais, nacionais e internacionais, sendo Acadêmica Titular da Academia Internacional da União Cultural (Cadeira nº 43, patrono Albert Sabin), da Academia Valeparaibana de Letras (Cadeira nº 27, patrona Conceição Aparecida F. Molinaro), da Academia de Letras Guimarães Rosa (Cadeira nº 187, patrono Mário Quintana), da Academia Biblioteca Mundial de Letras y Poesia (Cadeira nº 117, patrono Manuel Bandeira), da Academia Brasileira de Letras e Artes (Cadeira nº 08, patrono Manuel Bandeira), da Academia Virtual de Autores Literários do Brasil (Cadeira nº 15, patrono Mário de Andrade), além de ter sido uma das fundadoras da Academia Internacional Mulheres das Letras (Cadeira nº 14 até 2022, patronesse Andréa del Fuego).
Entre as honrarias recebidas, destacam-se os títulos de Honoris Immortalis Academicus, Comendadora das Comendas Monteiro Lobato e Guimarães Rosa, e Embaixadora da Paz por instituições no Brasil e no exterior. Sua produção literária é vasta e premiada, com menções honrosas e prêmios em países como México, Chile, Peru, Israel e Honduras. Foi laureada como Poet of the Year (2024) e Escritor de Oro (Paraguai, 2025). Autora de livros como Vozes da Alma, Momentos de Poesia, Quarentena de uma Adolescente, Retalhos Poéticos I e II, Mundo Mágico da Poesia e Sussurro das Estações, entre outros. Também participou de inumeras antologias nacionais e internacionais, com obras entregues à Biblioteca e Museu de José Martí em Cuba e outros museus. Poemas como The Music of the Heart e Viagem Interior foram celebrados em revistas literárias internacionais. Participou de várias bienais no Rio de Janeiro, consolidando sua presença editorial.
Como artista plástica, suas telas e esculturas foram premiadas em salões e exposições, com obras como Ternura, Espera e Vitória. Expôs em várias cidades brasileiras e possui trabalhos na Alemanha e França. Algumas obras foram imortalizadas na Divisão de Museus e Arquivos Históricos de Taubaté, como a pintura Pandemia e o Autorretrato em escultura. Educadora e promotora cultural, ministrou oficinas de cerâmica, modelagem, HQs e artes plásticas, levando arte a espaços públicos e criando eventos que se tornaram marcos culturais.
Sua atuação internacional inclui participações em encontros literários no México, no Salão Internacional do Livro em Genebra, e em festivais e antologias em Cuba, Chile, Israel, Equador e Costa do Marfim. Recebeu prêmios e certificados de mérito em diferentes países, consolidando sua presença como representante da literatura e da arte brasileira no mundo.
Nazareth Ferrari é, portanto, uma artista que transcende fronteiras. Sua vida é marcada pela entrega absoluta à arte e à literatura, pela busca da beleza e pela defesa da paz. Sua obra múltipla e premiada testemunha uma trajetória que une talento, dedicação e compromisso cultural, tornando-a uma das grandes vozes da arte e da poesia contemporânea.
Biografski sažetak – Nazareth Ferrari
Nazareth Ferrari je brazilska umjetnica i intelektualka višestrukih izričaja, s istaknutom karijerom u vizualnim umjetnostima i književnosti. Slikarica, kiparica, pjesnikinja, trubadur, spisateljica kratkih priča, kolumnistica, romanopisac i ilustratorica, izgradila je karijeru obilježenu humanizmom i pacifizmom. Osim umjetničkog stvaralaštva, radi kao kolumnistica, kulturna promotorica, učiteljica, likovna pedagoginja i građevinska inženjerka u području pravosudnog vještačenja.
Ima diplomu građevinskog inženjerstva na UNITAU-u i umjetničkog obrazovanja na EMMA-SP-u, potpunu kvalifikaciju iz likovnih umjetnosti i poslijediplomski studij povijesti umjetnosti. Dobila je počasni doktorat iz književnosti i kulture od The Last Literary Paper Foruma i Međunarodnu potvrdu o kulturnoj i književnoj izvrsnosti od FEMALPC-a. Priznata je od strane nekoliko nacionalnih i međunarodnih književnih i kulturnih akademija, a redovita je članica Međunarodne akademije kulturne unije (predsjednica br. 43, pokrovitelj Albert Sabin), Akademije književnosti Valeparaibana (predsjednica br. 27, pokroviteljica Conceição Aparecida F. Molinaro), Akademije književnosti Guimarães Rosa (predsjednica br. 187, pokrovitelj Mário Quintana), Svjetske knjižnice književnosti i Akademije poezije (predsjednica br. 117, pokrovitelj Manuel Bandeira), Brazilske akademije književnosti i umjetnosti (predsjednica br. 08, pokrovitelj Manuel Bandeira), Virtualne akademije književnih autora Brazila (predsjednica br. 15, pokrovitelj Mário de Andrade), a uz to je bila i jedna od osnivačica Međunarodne akademije književnica (predsjednica br. 14 do 2022., pokrovitelj Andréa del Fuego). Među priznanjima koja je primila, ističu se titule Honoris Immortalis Academicus, Zapovjednice pohvala Monteiro Lobato i Guimarães Rosa te Ambasadorice mira od strane institucija u Brazilu i inozemstvu. Njezin književni opus je opsežan i nagrađivan, s počasnim spomenima i nagradama u zemljama poput Meksika, Čilea, Perua, Izraela i Hondurasa. Dobitnica je nagrade Pjesnikinja godine (2024.) i Escritor de Oro (Paragvaj, 2025.). Autorica je knjiga kao što su Vozes da Alma, Momentos de Poesia, Quarentena de uma Adolescente, Retalhos Poéticos I e II, Mundo Mágico da Poesia i Sussurro das Estações, među ostalima. Također je sudjelovala u brojnim nacionalnim i međunarodnim antologijama, a djela su dostavljena Knjižnici i Muzeju José Martí na Kubi i drugim muzejima. Pjesme poput Muzike srca i Viagem Interior hvaljene su u međunarodnim književnim časopisima. Sudjelovala je na nekoliko bijenala u Rio de Janeiru, učvršćujući svoju uredničku prisutnost.
Kao vizualna umjetnica, njezine slike i skulpture osvojile su nagrade na salonima i izložbama, s djelima poput Nježnost, Čekanje i Pobjeda. Izlagala je u nekoliko brazilskih gradova i ima djela u Njemačkoj i Francuskoj. Neka djela ovjekovječena su u Odjelu za muzeje i povijesni arhiv Taubatéa, poput slike Pandemija i Autoportret u skulpturi. Kao edukatorica i kulturna promoterka, vodila je radionice keramike, modeliranja, stripa i vizualnih umjetnosti, donoseći umjetnost u javne prostore i stvarajući događaje koji su postali kulturne znamenitosti.
Njezin međunarodni rad uključuje sudjelovanje na književnim susretima u Meksiku, Međunarodnom sajmu knjiga u Ženevi te festivalima i antologijama na Kubi, u Čileu, Izraelu, Ekvadoru i Obali Bjelokosti. Dobila je nagrade i priznanja u različitim zemljama, učvršćujući svoju prisutnost kao predstavnice brazilske književnosti i umjetnosti u svijetu.
Nazareth Ferrari je, dakle, umjetnica koja nadilazi granice. Njezin život obilježena je apsolutnom predanošću umjetnosti i književnosti, težnjom za ljepotom i obranom mira. Njezin raznolik i nagrađivani opus svjedoči o putanji koja ujedinjuje talent, predanost i kulturnu predanost, čineći je jednim od velikih glasova suvremene umjetnosti i poezije.
Biografski sažetak – Nazareth Ferrari
Nazareth Ferrari je brazilska umjetnica i intelektualka višestrukih izričaja, s istaknutom karijerom u vizualnim umjetnostima i književnosti. Slikarica, kiparica, pjesnikinja, trubadur, spisateljica kratkih priča, kolumnistica, romanopisac i ilustratorica, izgradila je karijeru obilježenu humanizmom i pacifizmom. Osim umjetničkog stvaralaštva, radi kao kolumnistica, kulturna promotorica, učiteljica, likovna pedagoginja i građevinska inženjerka u području pravosudnog vještačenja.
Ima diplomu građevinskog inženjerstva na UNITAU-u i umjetničkog obrazovanja na EMMA-SP-u, potpunu kvalifikaciju iz likovnih umjetnosti i poslijediplomski studij povijesti umjetnosti. Dobila je počasni doktorat iz književnosti i kulture od The Last Literary Paper Foruma i Međunarodnu potvrdu o kulturnoj i književnoj izvrsnosti od FEMALPC-a. Priznata je od strane nekoliko nacionalnih i međunarodnih književnih i kulturnih akademija, a redovita je članica Međunarodne akademije kulturne unije (predsjednica br. 43, pokrovitelj Albert Sabin), Akademije književnosti Valeparaibana (predsjednica br. 27, pokroviteljica Conceição Aparecida F. Molinaro), Akademije književnosti Guimarães Rosa (predsjednica br. 187, pokrovitelj Mário Quintana), Svjetske knjižnice književnosti i Akademije poezije (predsjednica br. 117, pokrovitelj Manuel Bandeira), Brazilske akademije književnosti i umjetnosti (predsjednica br. 08, pokrovitelj Manuel Bandeira), Virtualne akademije književnih autora Brazila (predsjednica br. 15, pokrovitelj Mário de Andrade), a uz to je bila i jedna od osnivačica Međunarodne akademije književnica (predsjednica br. 14 do 2022., pokrovitelj Andréa del Fuego). Među priznanjima koja je primila, ističu se titule Honoris Immortalis Academicus, Zapovjednice pohvala Monteiro Lobato i Guimarães Rosa te Ambasadorice mira od strane institucija u Brazilu i inozemstvu. Njezin književni opus je opsežan i nagrađivan, s počasnim spomenima i nagradama u zemljama poput Meksika, Čilea, Perua, Izraela i Hondurasa. Dobitnica je nagrade Pjesnikinja godine (2024.) i Escritor de Oro (Paragvaj, 2025.). Autorica je knjiga kao što su Vozes da Alma, Momentos de Poesia, Quarentena de uma Adolescente, Retalhos Poéticos I e II, Mundo Mágico da Poesia i Sussurro das Estações, među ostalima. Također je sudjelovala u brojnim nacionalnim i međunarodnim antologijama, a djela su dostavljena Knjižnici i Muzeju José Martí na Kubi i drugim muzejima. Pjesme poput Glazbe srca i Viagem Interior hvaljene su u međunarodnim književnim časopisima. Sudjelovala je na nekoliko bijenala u Rio de Janeiru, učvršćujući svoju uredničku prisutnost.
Kao vizualna umjetnica, njezine slike i skulpture osvojile su nagrade na salonima i izložbama, s djelima poput Nježnost, Čekanje i Pobjeda. Izlagala je u nekoliko brazilskih gradova i ima djela u Njemačkoj i Francuskoj. Neka djela ovjekovječena su u Odjelu za muzeje i povijesni arhiv Taubatéa, poput slike Pandemija i Autoportret u skulpturi. Kao edukatorica i kulturna promotorica, vodila je radionice keramike, modeliranja, stripa i vizualnih umjetnosti, donoseći umjetnost u javne prostore i stvarajući događaje koji su postali kulturne znamenitosti.
Njezin međunarodni rad uključuje sudjelovanje na književnim susretima u Meksiku, Međunarodnom sajmu knjiga u Ženevi te festivalima i antologijama na Kubi, u Čileu, Izraelu, Ekvadoru i Obali Bjelokosti. Dobila je nagrade i priznanja u različitim zemljama, učvršćujući svoju prisutnost kao predstavnice brazilske književnosti i umjetnosti u svijetu.
Nazareth Ferrari je, dakle, umjetnica koja nadilazi granice. Njezin život obilježena je apsolutnom predanošću umjetnosti i književnosti, težnjom za ljepotom i obranom mira. Njezin raznolik i nagrađivani opus svjedoči o putanji koja ujedinjuje talent, predanost i kulturnu predanost, čineći je jednim od velikih glasova suvremene umjetnosti i poezije.A ALMA DO POETA
Ser poeta é conseguir
O céu com as mãos tocar
Toda beleza poder sentir
Em cada estrela a brilhar.
É ir voando até o infinito
Com a alma leve no ar
É apreciar o que há de bonito
No mundo para se inspirar.
É conectar com o cosmo sagrado
Onde só os anjos podem habitar
Lá vai o poeta, como cavalo alado
Sua inspiração sublime buscar.
Neste mundo onde a magia
Vive constantemente a habitar
É que vamos buscar a poesia
Para o mundo poder encantar.
Nazareth Ferrari
Brasil
DUŠA PJESNIKA
Biti pjesnik znači moći
Dodirnuti nebo rukama
Osjetiti svu ljepotu
U svakoj sjajnoj zvijezdi.
To znači letjeti u beskonačnost
S laganom dušom u zraku
To znači cijeniti ono što je lijepo
U svijetu pronaći inspiraciju.
To znači povezati se sa svetim kozmosom
Gdje samo anđeli mogu prebivati. Tamo pjesnik ide, poput krilatog konja, da traži svoju uzvišenu inspiraciju.
U ovom svijetu gdje magija
Stalno prebiva
Tamo idemo tražiti poeziju
Da očaramo svijet.
Nazareth Ferrari
Brazil
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου