ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΖΑΛΩΝΗ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑ

Την Κυριακή, 20 Οκτωβρίου 2024, στις 11:30 π.μ., σας προσκαλούμε στο βιβλιοπωλείο Βεργίνα, Φειδίου 14-16, να ευχαριστήσουμε την Παναγιώτα Ζαλώνη για την αδιάλειπτη προσφορά της στα Ελληνικά Γράμματα και να παρουσιάσουμε το σύνολο του έργου της. Θα διαβάσουμε ποιήματα και κείμενα και η ίδια η λογοτέχνις και εκδότρια του αγαπημένου μας περιοδικού ΚΕΛΑΙΝΩ θα μας μιλήσει για τη λογοτεχνική της πορεία. Θα ακολουθήσει διάλογος με το κοινό.

Κυκλοφόρησε από την Κάπα Εκδοτική και το Diastixo.gr το βιβλίο "Η επίδραση της Μικρασιατικής Καταστροφής στην ελληνική λογοτεχνία του 20ού και 21ου αιώνα"

 

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Η επίδραση της Μικρασιατικής Καταστροφής στην ελληνική λογοτεχνία του 20ού και 21ου αιώνα

Συλλογικό έργο

Επιμέλεια: Μάκης Τσίτας – Ράνια Μπουμπουρή

Αντί Εισαγωγής: Αγάθη Γεωργιάδου

Σελίδες: 176, Τιμή: 12,72€

ISBN: 978-960-628-348-2

Κάπα Εκδοτική & Diastixo.gr

Κυκλοφόρησε από την Κάπα Εκδοτική και το Diastixo.gr το βιβλίο «Η επίδραση της Μικρασιατικής Καταστροφής στην ελληνική λογοτεχνία του 20ού και 21ου αιώνα».

Με τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη Μικρασιατική Καταστροφή, το Diastixο και οι Δέκα Τέχνες τίμησαν το τραγικό ιστορικό γεγονός με ένα ειδικό αφιέρωμα στο οποίο γράφουν 25 καθηγητές πανεπιστημίων, ιστορικοί, εκπαιδευτικοί, πνευματικοί άνθρωποι του λόγου και της τέχνης, αναδεικνύοντας θεματικές και πλευρές της Ιστορίας που χρήζουν διαρκούς μελέτης και ιστορικής εμβάθυνσης.

«Τα βιωματικά λογοτεχνικά έργα που αναφέρονται στη Μικρασιατική Καταστροφή είναι πλησιέστερα προς την Ιστορία και λιγότερο προς τη μυθοπλασία, ενώ, όσο προχωρούμε προς την εποχή μας και απομακρυνόμαστε από το ιστορικό γεγονός, η πλάστιγγα τείνει περισσότερο προς τη μυθοπλασία και λιγότερο προς την Ιστορία.

»Οι τέσσερις τάσεις που εμφανίζουν οι συγγραφείς της μικρασιατικής τραγωδίας είναι: α) Η αναπαράσταση της ευτυχισμένης ζωής στη Μικρά Ασία πριν από την Καταστροφή, β) η περιγραφή της Καταστροφής του 1922 και του ξεριζωμού των ελληνικών πληθυσμών, γ) η εγκατάσταση και ενσωμάτωση των προσφύγων στην Ελλάδα και οι δυσκολίες που αντιμετώπισαν στον ελλαδικό χώρο, δ) η προβολή των σφαλμάτων που οδήγησαν στην Καταστροφή και η επιθυμία της συμφιλίωσης». [Απόσπασμα από το εισαγωγικό κείμενο της έκδοσης]

Γράφουν οι: Κώστας Ακρίβος, Γιώργος Ανδρειωμένος, Χριστίνα Αργυροπούλου, Άννα Αφεντουλίδου, Αγάθη Γεωργιάδου, Ανθούλα Δανιήλ, Ευσταθία Δήμου, Μένη Κανατσούλη, Παρασκευή Κοψιδά-Βρεττού, Ευγενία Λαγού, Ευθύμιος Μασούρας, Τάσος Μιχαηλίδης, Βασίλης Μόσχος, Παντελής Μπουκάλας, Ασημίνα Ξηρογιάννη, Γιάννης Σ. Παπαδάτος, Χρυσούλα Πατεράκη, Ζωή Σαμαρά, Λεύκη Σαραντινού, Μαρία Σπυροπούλου-Θεοδωρίδου, Έρη Σταυροπούλου, Αναστάσιος Αγγ. Στέφος, Ηρώ Τσαρνά-Κ., Χριστίνα Τσιτιρίδου, Φίλιππος Φιλίππου.

Το αφιέρωμα έγινε με την υποστήριξη και την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού.

Επιμέλεια αφιερώματος: Μάκης Τσίτας – Ράνια Μπουμπουρή

Διεύθυνση σειράς: Μάκης Τσίτας – Γιώργος Φερμελετζής

Φιλολογική επιμέλεια: Σωτηρία Αποστολάκη

Σχεδιασμός έκδοσης: Ιωάννης Κ. Τσίγκας

Βρείτε το βιβλίο εδώ: kapaekdotiki.gr/product/i-epidrasi-tis-mikrasiatikis-katastrofis/

Κάπα Εκδοτική, Σόλωνος 103, Αθήνα, 106 79, τηλ: 210 3806676-8

kapaekdotiki.gr, sales@kapaekdotiki.gr

Carpe "Εγκόσμιο τρωτό.."

 

Οι ηχηρές κοινοτυπίες
έκαναν οδυνηρή
την ανάβαση της ζωής .
Μια υπόμνηση φόβου
διαπότισε τον ορίζοντα .
Με χαραγμένες τις ρυτίδες στα πρόσωπα
προχωράμε προς την αβεβαιότητα .
Μέρες...έρχονται και φεύγουν
σ' ένα τρωτό εγκόσμιο .
Η ανθρωπότητα αποπροσανατολισμένη
αναμοχλεύει τα υπολείμματα του ήλιου,
αναζητά την αναζωογόνηση
των συναισθημάτων.

Carpe .

5 poems by Kieu Bich Hau

 

About the author: Kieu Bich Hau

Member of Vietnam Writers’ Association.

Editor of “Writer & Life” magazine of Vietnam Writers Association

Media Director of SaVipharm.

Founder and Head of Hanoi Female Translators

9 Awards in Literature:

Vietnam Literary Award for the Youth in 1992

Vietnam Second Award in The short story contest in 2007.

Vietnam Award in the short story contest in 2009.

Award for the best short story by the Naval Command in 2015

Award for excellent short story by Military Arts & Literature Magazine in 2015.

The ART Danubius Prize in 2022 for her nurturing and deepening Vietnamese-Hungarian literary and cultural relations.

The International Poetry Festival - Europa in Versi Special Award in 2023 for her dissemination of Vietnamese poetry and prose on an international level.

The higher honorary degree for extraordinary achievements in Literature as Ambassador for Vietnam, granted by Prodigy Life Academy US.

The Great Award of Korea 2023 for her devotement in promotion Vietnamese poetry and prose on an international level.

The award from Thanh Nien Newspaper in 2023 for her short story with the title:

“Overcome the Flooding”

Published 25 books of prose, poetry, essay in Vietnam, Italy, Canada.

Her poems and short stories have been translated into many foreign languages (18): English, Italian, Korean, Russian, Marathi, Hindi, Romanian, Hungarian, Spanish, Portuguese, Nepali, Uzbek, French, German, Turkish, Chinese, Montenegrin, Arabic…

Email: kieubichhau@gmail.com

WhatsApp: +84 947358999

Facebook: https://www.facebook.com/kieu.bichhau/

The anger

It's alright, just let it out

Shout at me

Release the blind rage

that has long built up

in your heart, your mind

your every cell

Just shout at me,

use your angry eyes,

Use the fire,

with the light that burns

my skin, my hair, my soul

The anger of this earth

the anger from pain and despair

from repressed feelings

from bearing the sins of being human…

And you are free

And I will hug you in my trembling arms

And all tears will flow

in a current into the Blue Danube,

into the Red River,

into all

And we melt into that river

Remaining forever

flowing into the universe

We are a giant tear

scattered

in the universe.

How to hold this longing?

I wish to store all these tormented memories

in a secret box.

Hide it inside me

So I can live normally

But every night it wakes me up

in a sweet, painful longing for you

Why we are together,

at the same time very far away?

I lull my heart every night,

pretend to see the sweetness in the lost proximity

in the lost kisses

the lost touches…

The regret of all those losses

Will it drown me in an ocean of misery?

The beauty of love

Will it burn away this heart?

The divine emptiness

“Be present” (HJB)

Why we meet?

then be forced to part…

Why full moon?

then crescent moon…

Why you fill me?

then let me go

The emptiness

fills me again

The invisible Tantra intimacy

reveals itself

at night

and I feel

I am the one.

I can be everyone

at day

Only the emptiness

appears

when it’s not night or day

when I am not here or there

I am divided

to be in three worlds,

three states

Awaken to be no one

nowhere

beyond the timeline

What remains

the sensation of ever Samadhi

within my stillness.

What remains

just the scent of a fresh mint leaf

that stirs my spirit

Love in moonlight

Love in sunshine

Love is source of endless energy

Love is religion of all human beings.

Purification

Grows from the mud of samsara

The lotus blooms into endless love verses

Each petal contains a verse

continues to open

open

open more…

When all other people read those verses

The happiness will be released

The light will shine over

The love grows inside all hearts

from a golden seed,

Leave the emptiness in me

A purification

Just being here right now

The song of Red River

They used to be soldiers

They are poets, too

They sang in the forest

Their tears fell on sacrificed comrades after battles

Beyond the death,

Beyond the life

Beyond the war

They have lived that poetry trend of Vietnam

Forever Vietnam.

And today by the Red River

We sing all together the eternal love song for them

 

 

"Consent and Context:Respecting Privacy and the Value of the Past" - Author Haroon Rashid

 

"Consent and Context:Respecting Privacy and the Value of the Past" - Author Haroon Rashid

In today’s digital age, the rise of blogging and social media has brought both opportunities and challenges. One critical issue that often goes unnoticed is the exploitation of personal privacy without consent. Bloggers and content creators sometimes use personal stories, images, or moments involving others without obtaining proper permission. This breach of privacy can lead to emotional harm, misrepresentation, and a feeling of violation.

It's easy to make comments or judgments about someone else's life online, but we must remember that behind every story or image, there are real people with personal boundaries. The consequences of exposing someone's private life without consent can be far-reaching, affecting relationships, mental health, and trust.

Consent is essential. Just because content is easy to access or share doesn’t make it right to publicize it without permission. It’s crucial to respect people’s right to privacy, and before sharing personal stories, bloggers and influencers should ensure they have the explicit consent of those involved.

As consumers and creators of digital content, we all have a responsibility to advocate for ethical practices, support digital privacy, and promote a culture of consent online.

Another issue that has emerged in the blogging and content creation space is the tendency to compare products, experiences, or lifestyles from the past with what is considered "the best" today. While comparisons can offer perspective, they often diminish the value of past innovations, memories, or cherished products by unfairly contrasting them with modern equivalents.

The best of any time period is shaped by the context of that era—whether it's a product, a cultural trend, or an experience. Comparing past successes or inventions with the present can lead to the dismissal of their significance and impact. It is important to recognize that what was once groundbreaking or iconic holds its own unique value, regardless of how it stacks up against current trends or advancements.

In the rush to praise the latest and greatest, we should not forget the importance of respecting history, understanding context, and appreciating the milestones that have shaped both individuals and industries.

- Author Haroon Rashid

Biography:

Haroon Rashid: A Global Icon of Literature, Peace, and Youth Leadership

Haroon Rashid, hailing from the enchanting region of Jammu and Kashmir, India, has emerged as a world-renowned author, social leader, and advocate for peace. His literary journey has reached remarkable heights, with celebrated works such as the poetry book We Fell Asleep In One World And Woke Up In Another, translated by Nobel Peace Prize nominee 2024 Eva Petropoulou Lianou, and Author Haroon Rashid Quotes. Known for his profound ability to evoke deep emotions through simple expressions, Haroon’s writing resonates with readers worldwide, earning him reverence in global literary circles.

Beyond his literary contributions, Haroon serves as the National Vice Chairman of Youth India at the Mother Teresa International Foundation (MTIF), where he leads initiatives focused on youth empowerment, education, health, and environmental sustainability.

Haroon’s work has earned him numerous accolades, including the United Nations Karmaveer Chakra Award 2023, the Global Peace Award 2022, and the Golden Eagle Award for Literary Excellence. His poetry collections have received prestigious honors, such as 1st Prize at the 4th World Gogyoshi Anthology (Nature) and the 1st Prize Exhibition Award at the Silk Road International Poetry Spring Festival. He has also been awarded an Honorary Doctorate of Humanity by La Haye in France.

Haroon’s writings have been translated into numerous languages, spreading messages of peace, humanity, and sustainability across continents. Recognized as an ambassador for the United Nations Sustainable Development Goals (SDG4 and SDG13), he promotes environmental sustainability and global citizenship.

A beacon of modern literature, Haroon's impactful works, including Suicide Poem and Time and its Perspectives, reflect his connection with themes of life, love, and resilience. His unwavering dedication to literature and youth leadership ensures his legacy will continue to influence future generations, inspiring collective responsibility for a better world rooted in compassion and hope.

Williamsji Maveli (India) - Analysis of "Strange Days" by EVA Petropoulou Lianou

Analysis of "Strange Days" by EVA Petropoulou Lianou

The poem explores the theme of humanity's current state, characterized by disorientation, conflict, and a disregard for the well-being of both others and the planet.

This is a free verse, meaning it does not adhere to a fixed rhyme scheme or meter. This allows for a more conversational and direct tone. The poet uses vivid imagery to convey the disorientation and chaos of human behavior. Comparing people to birds and whales losing their orientation suggests a sense of aimlessness and confusion.

Comparing people to birds and whales is a metaphor that highlights their lost sense of direction. The poem personifies the Earth, suggesting that it is weary of humanity's actions.

The poem primarily relies on the repetition of words and phrases for emphasis, such as "Strange days" and "They are." This repetition reinforces the central themes and creates a sense of urgency.

The tone of the poem is somber and critical. It expresses concern and disappointment with humanity's current state. The Earth, as a symbol, represents the natural world and its vulnerability to human actions.

Overall, "Strange Days" is a poignant reflection on the current state of humanity. It critiques our destructive tendencies, lack of empathy, and disregard for the environment. The poem serves as a call to action, urging us to reconsider our direction and strive for a more harmonious coexistence.

-WILLIAMSJI MAVELI (INDIA)

1ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός Χριστουγεννιάτικου Διηγήματος, Παραμυθιού και Ποιήματος του λογοτεχνικού περιοδικού «Κέφαλος - Το Λογοτεχνικό Περιοδικό της Κεφαλονιάς».

 

1ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός Χριστουγεννιάτικου Διηγήματος, Παραμυθιού και Ποιήματος

1. Ο Διαγωνισμός χωρίζεται σε τρεις κατηγορίες με βάσει το είδος τους:

Α) Χριστουγεννιάτικο Διήγημα ( 1 έργο έως 2.000 λέξεις)

Β) Χριστουγεννιάτικο Παραμύθι (1 έργο έως 1.500 λέξεις)

Γ) Χριστουγεννιάτικο Ποίημα (1 έργο έως 35 στίχους και μπορεί να είναι με ελεύθερο ή έμμετρο στίχο)

2. Οι διαγωνιζόμενοι μπορούν να λάβουν μέρος σ’ ένα ή σε δύο ή και σε όλες τις κατηγορίες, όμως, με μόνο ένα έργο σε καθ' μία από αυτές.

3. Μπορούν αν συμμετάσχουν ενήλικες από 18 ετών και άνω.

4. Τα έργα πρέπει να είναι υπογεγραμμένα όλα με το ίδιο ψευδώνυμο.

5. Τα έργα πρέπει να αποσταλούν σε αρχείο word μόνο μέσω email στο: kefalos.diagonismoi@gmail.com με ένδειξη στο θέμα: «ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ» και την κατηγορία-είδος που συμμετέχουν .

6. Ο διαγωνισμός θα διαρκέσει έως τις 30 Νοεμβρίου 2024.

7. Τα έργα θα κριθούν από κριτική, των οποίων τα μέλη θα ανακοινωθούν μετά το πέρας της ανακοίνωσης των αποτελεσμάτων.

8. Θα απονεμηθούν στους διακριθέντες του κάθε είδους: Βραβεία, Έπαινοι και Τιμητικές Διακρίσεις.

9. Τα αποτελέσματα του «1ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Χριστουγεννιάτικου Διηγήματος, Παραμυθιού και Ποιήματος» θ' ανακοινωθούν στις 10Δεκεμβρίου του 2024.

10. ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - Θα εκδοθεί μία έντυπη και καλαίσθητη Ανθολογία του Διαγωνισμού.

ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ

&

ΚΕΦΑΛΟΣ - ΤΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ