Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2024

Carpe "Μια παύση μικρή..."

 

Η ζωή αλυχτά για λίγο φως
συνθλίβει το κατεστημένο .
Σπιλωμένη απ' την ανυπαρξία
διανυκτερεύει στα σκοτάδια .
Η λιτανεία των συμβιβασμένων
προχωρά μέσα απ'τα συντρίμια,
ικετεύει για ένα ηλιοβασίλεμα,
για την επιστροφή των χαμόγελων
στις παρυφές των χειλιών .
Μια συστάδα ανέμων
ανακινεί τους χτύπους
μιας καρδιάς ευάλωτης .
Το δέρμα σου αντιστέκεται ελάχιστα,
όταν ήρθε η αυγή αφουγκραστήκαμε
την εκκωφαντική ηχώ των πόθων.
Μια παύση μικρή.....
δεν ξέρω αν θέλω να είμαι
η παρηγοριά σου....
άραγε κάποτε...
θα το συνηθίσω ;

Carpe .







ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ «Ανεβαίνει τώρα μοναχός και ολόλαμπρος»

  *Αφιέρωμα στον πρώτο νεκρό του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, τον Βασίλειο Τσιαβαλιάρη.

 


    «Ήταν ωραίο παιδί… Ήταν γερό παιδί… Ήταν γενναίο παιδί»* 

      Αλήθεια πώς μπορεί να νιώθει κάποιος όταν συνειδητά βρίσκεται σε ένα χώρο και σε ένα χρόνο που τα όρια της Ζωής και του Θανάτου είναι δυσδιάκριτα και ρευστά; Πώς μπορεί  να νιώθει κάποιος όταν στο όνομα του χρέους προς την Πατρίδα υπάρχει η πιθανότητα να χάσει αυτό που κανείς δεν μπορεί να μας δώσει, τη Ζωή;

       Πώς μπορείς να χειριστείς τον ανθρώπινο φόβο του θανάτου και να μην δειλιάσεις όταν μέσα σου η φωνή του χρέους σε καλεί και σε προτρέπει...Προχώρα! Γνωρίζεις, όμως, πως το επόμενο βήμα σου μπορεί να είναι και το τελευταίο σε αυτή τη Γη που καλείσαι να υπερασπιστείς.

         Αυτή η φωνή που σου λέει...Προχώρα σε αναστατώνει και σε εμπνέει ή σε τρομάζει και δοκιμάζει τις αντοχές σου; Ο Φόβος και ο Ενθουσιασμός είναι πολύ προσωπικά συναισθήματα και πολύ ανθρώπινα και  κανείς δεν μπορεί  να μετρήσει την έντασή τους και τον τρόπο που επηρεάζουν τη συμπεριφορά μας και τη ζωή μας γενικότερα.

        Στις μεγάλες και στις οριακές στιγμές της ζωής μας είμαστε πάντα μόνοι, ακόμη κι αν υπάρχουν δίπλα μας πολλοί άλλοι. Το φόβο και τον ενθουσιασμό πολύ λίγο και πολλοί λίγοι μπορούν κάποιοι απ’ έξω να τους τροφοδοτήσουν ή να τους σβήσουν. Αυτή η μοναξιά είναι το πιο ωραίο συναίσθημα γιατί επωάζει την πραγματική μας ελευθερία  και καταυγάζει  τη μοναδικότητά μας και την εσωτερική μας πληρότητα.

         

      «Κι οι  Μάνες είναι για να κλαιν, οι Άντρες για να παλεύουν»

         Είναι αυτό ένας βιολογικός νόμος ή μία συμπεριφορά που μάς την δίδαξαν; Είναι τα κοινωνικά στερεότυπα που μάς καθοδηγούν και αφυδατώνουν κάθε προσωπικό στοιχείο ή μία φυσική αναγκαιότητα που κανοναρχεί κάθε συνειδητή και ασυνείδητη πράξη μας;

        Αν είναι έτσι πώς μπορούμε να ερμηνεύσουμε τον Ηρωισμό ως μία συνειδητή επιλογή; Ένας ηρωισμός που ως προσωπική επιλογή και ως προϊόν μιας Λογικο-Συναισθηματικής σύζευξης λαμπρύνει τη συνειδητή θυσία μας για κάτι υπερβατικό (Πατρίδα, Θρησκευτική Πίστη…).

  «…Το αίμα για να ξοδεύεται…/…Κι η λευτεριά για ν’ αστροφτογεννιέται αδιάκοπα»

     Πώς μπορούμε να αντέξουμε τη λογική της θυσίας μας για κάτι που μάς υπερβαίνει; Γιατί αυτή θυσία να προϋποθέτει την πιο ακριβή χρωστική ουσία του κόσμου, το  Αίμα μας; Ποιος αιώνιος και Θεϊκός νόμος χρωμάτισε την Ελευθερία μας με κόκκινο χρώμα; Τελικά η Ζωή (το Αίμα) είναι το απόλυτο αγαθό ή η Ελευθερία (Ατομική, Εθνική…);

                                       

          Βέβαια οι Ποιητές με λόγια θερμά σαλπίζουν το Χρέος προς την Πατρίδα και την Ελευθερία. Ποιος μπορεί να αντισταθεί σε αυτήν την εξιδανίκευση της Ελευθερίας και της Πατρίδας και να μην θυσιαστεί;

         Στον Πόλεμο οι Ήρωες και οι Νεκροί βρίσκονται στην “σωστή πλευρά της Ιστορίας”… Μόνο που η Τύχη για πολλούς δεν είναι και τόσο χαμογελαστή. Στον πόλεμο κάποιοι χάνουν τη ζωή τους μέσα στη μοναξιά της φοβερής στιγμής και κοιμούνται στο χιόνι, στο ξερό χώμα και στην θλίψη πως δεν θα ξαναδούν τα αγαπημένα τους πρόσωπα…

       Πώς, όμως, να αντισταθείς στη φωνή του χρέους όταν όλοι διατυμπανίζουν πως η πιο “σωστή πλευρά της Ιστορίας” είναι αυτή που φωτίζεται από την Ελευθερία;

                           

          Ίσως ο Ποιητής να έχει δίκιο όταν διακηρύσσει με περισσή ένταση την παρουσία της πιο μεγάλης  και της πιο σωστής στιγμής για τον «μοναχικό» στρατιώτη στο πεδίο της μάχης:

        «Τώρα χτυπάει πιο γρήγορα τ’ όνειρο μες στο αίμα / Του κόσμου η πιο σωστή στιγμή σημαίνει:/ Ε λ ε υ θ ε ρ ί α / Έλληνες μες στα σκοτεινά δείχνουν το δρόμο: / ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ / Για σένα θα δακρύσει από χαρά ο ήλιος».

                          

         Μπορεί για κάποιον άλλο ποιητή μας τον Γ. Σεφέρη οι «Ήρωες να προχωρούν στα σκοτεινά»**. Μπορεί η στιγμή της θυσίας για την Πατρίδα να είναι «Η πιο σωστή στιγμή» γιατί ο Θάνατος, σύμφωνα και με τη φιλοσοφία του Νίτσε που πρέσβευε την αιώνια επιστροφή, είναι η αρχή της Ζωής.

          «Σύντροφοι σύντροφοι καλοί μου, εδώ η ζωή αρχίζει!»

     *Τα ποιητικά αποσπάσματα αλιεύτηκαν από το ποίημα του Οδ. Ελύτη «Άσμα Ηρωικό και Πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας».

   **Μία πικρή σκέψη του Ποιητή καθώς αναλογίζεται τις θυσίες του ήρωα και του λαού και το αβέβαιο μέλλον.

 

Από https://iliasgiannakopoulos.blogspot.com/






Ανθολογία ποίησης αφιερωμένη στα παιδιά της Γάζας - Επιμέλεια Taghrid BouMerhi

 

صدور ديوان "طيور الجنّة " الجزء الأول، عن موقع PRODIGY PUBLISHED ، وسوف يصدر ورقيًا عبر دار ديوان العرب للنشر والتوزيع بعد أن وصل إلى القائمة القصيرة في المسابقة الخاصة بالدار . يحتوي هذا الجزء على ٧٠ قصيدة باللغة الأجنبية وقد تم ترجمتهم من قبلي إلى العربية، أما الجزء الثاني والثالث، قريبًا سيتم نشرهما بعد الانتهاء من عملية الترجمة إلى الإنكليزية  . 

إن الأعمال الأدبية المشتركة تحمل في طياتها رسالة إنسانية قوية، تجمع بين الثقافات والأفكار لتخلق أثراً أعمق وأوسع. من خلال هذه الجهود المتضافرة، نأمل أن نوصل صوت أطفال غزة ومعاناتهم للعالم، ونسهم في رفع الوعي والدعم لهم. شكراً لكل من آمن برسالة هذا الكتاب وساهم في نجاحه.
لقد تم تجميع وترجمة الديوان من قبلي أما التنسيق الداخلي فيعود للشاعران سلفادور كاب بيك وتشارلز ليباندا ماهيغوي ، تصميم الغلاف للصديقة الغالية منى دوغان جمال الدين وكتبت المقدمة الصديقة الغالية الشاعرة إيفا بيتروبولو ليانو و لوحة الغلاف للفنان التشكيلي خلدون الميالي 
شكرا للجميع مع محبتي وتقديري 

PRODIGY PUBLISHED, New Edition:



An Anthology of Poems

HEAVENS' BIRDS طيور الجنّة 
Volum 1 الجزء الأول 

COMPILED AND TRANSLATED BY
TAGHRID BOU MERHI
إعداد وترجمة: تغريد بو مرعي 

TRANSLATION INTO ARABIC
الترجمة إلى اللغة العربية 

I’m proud to announce, that my new book of poetry, HEAVENS' BIRDS, has been published, as an eBook and printed (paperback) on:

Prodigy Published & Amazon (Balboa Press, Hay House, Kobo, Lulu, Smashwords, Nook, and others, soon):



" HEAVENS' BIRDS" will also be published in print in Egypt by Diwan Al-Arab Publishing House after it reached the shortlist in a competition held by the publisher. The printing costs will be shared equally with the publisher. Thank you from the heart!

My great thanks and appreciation to my dear Noble friends, longtime cooperators, who, with no regret of the time and energy, contributed to this publication, by applying their comprehensive reviews:

1. Eva Lianou Petropoulou for writing the book’s introduction

2. Interior layout: Salvador Cap Bic

3. Interior layout: Charles Lipanda Mahigwe 

4. Mona Doughan Jamaleddine , cover designer

5. And a big thank you to Prodigy’s director for publishing, Zlatan Demirovic 

6. Visual artist Khaldoun Al-Mayali, the owner of the cover painting

7. To all those who contributed to dedicating their poem to the children of Gaza, who numbered 70 poets from different countries of the world
And these are their names:

1. Ahmad Alkhatat
2. Aklima Ankhi 
3. Alicja Kuberska 
4. Ana Stjelja 
5. Anna Ferriero 
6. Anila Bukhari
7. Anisur Rahman Khan
8. Ashraful Kabir 
9. Avdulah Ramcilovic 
10. Anwar Rahim 
11. Balachandran Nair 
12. Binod Dawadi 
13. Celia Sanchez 
14. Charles lipanda Mahigwe
15. Claudia Piccinno 
16.Dimitris P. Kraniotis 
17. Elisa Mascia 
18. Eliza segiet
19. Elizabeth Esguerra Castillo 
20. Eva Lianou Petropoulou 
21. Ewelina Maria Bugajska-Javorka 
22. Ewith Bahar 
23. Franca Colozzo 
24. Ali Radin 
25. Hillol Ray 
26. Isilda Nunes 
27. José Roberto Guzper 
28. Kamala wijeratne
29. Lidia Popa 
30. Maggie Vijay-Kumar 
31. Maid Čorbić 
32. Marlene Pasini 
33. Mandour Saleh Hikel 
34. Metin Yıldırım 
35. Mirco Del Rio 
36. Muhammad Ishaq Abbasi 
37. Muhammad Shanazar
38. Sadiqur Rahman Rumen 
39. Md Ejaj Ahamed 
40. Natalie Bisso 
41. NilavroNill Shoovro 
42.  Нина Степанова 
43.  Nivedita Roy
44. Norbet Gora 
45. Nutan Sarawagi 
46.  Padmaja Iyengar - Paddy 
47. Dr Perwaiz Shaharyar 
48. Rajashree Mohapatra 
49. Refik Martinovic 
50. RezaUddin Stalin 
51. Rini Valentina 
52. Rita Chugh 
53. Recine Ritamarie 
54. Sabyasachi Nazrul 
55. Sajid Hussain 
56. Savaş Sarıkaya 
57. Salvador Cap Bic
58. Seadeta Bela Juric 
59. Shafkat Aziz Hajam 
59. Shabbir Jamnagerwalla 
60. Author Shahid Abbas 
61. Shakil Kalam 
62. Sk Alamgir Hossain 
63. Shikdar Mohammed Kibriah 
64. DrSonia Gupta 
65. Mahmoud Sulaiman 
66. Sultan Muhammad Razzak
67.Taghrid Bou Merhi 
68. Poetess Til Kumari Sharma 
69. Yuray Tolentino Hevia 
70. Zeki Multu
























Press release new books of Mansour Noorbakhsh

 Dear friends,

I’m thrilled to announce that my two new books will be released by Mosaic Press this Fall. 

Here are the links to the pre-order pages for my two books; a collection of poems and a collection of flash fiction:


1- Till You Recognize Me (a collection of poems)

https://mosaicpress.ca/products/till-you-recognize-me-poems


2-Powdery Wings (a collection of flash fiction)

https://mosaicpress.ca/products/powdery-wings-stories-of-immigration-by-mansour-noorbakhsh


Please share with your friends, and I hope to see you all in the book launch that will be announced soon. 


Warmly,

Mansour Noorbakhsh 





ΣΠΥΡΟΣ ΖΑΧΑΡΑΤΟΣ "Η πεμπτουσία του φωτός "

 

Μνήμη Γιώργου Σεφέρη Θέλω, το δάκρυ του Κόσμου να στεγνώσει. Θέλω, να κάνουμε την πέτρα ν' ανθίσει. Κι ας ξεθωριάσουν τα όνειρα. Να υποκλιθούμε Στους κάκτους, που αντιστέκονται. Να κρατήσουμε όρθιους τους ανθρώπους, απροσκύνητους. Αυτή η χώρα, αβάσταχτη ομορφιά, πόνος μας μεγάλος. Κόκκινος λεκές Στ' άσπρα πουκάμισα των κοριτσιών. Για μιαν Ελένη, με τα σκαριά των Ποιητών θα ταξιδεύει. Αυτή η χώρα, των βράχων Μητέρα ανάγλυφη. Μικρογραφία της γης. Του θαύματος... σθθζ 24 υγ Εκτός από τη μνήμη Γιώργου Σεφέρη Αφιερώνεται στην Μητέρα πατρίδα Για την σημερινή μέρα. Αχ Ελλάδα! Ευλογημένε βράχε στη Μεσόγειο...









Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2024

ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ "ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΗΛΙΟ"



Μια χούφτα ήλιο στην αυλή
και μια πνοή αγέρα,
ας ήτανε μια χαραυγή
άσπρη να φέρουν μέρα,

εκεί στο φράχτη της σιωπής
που σβήνει τη φωνή του,
εκεί στον πόνο της ψυχής
που θλίβει τη ζωή του.

Στην εποχή της μοναξιάς
στ’ απέλπιδα ματώνει,
στα κρίματα της νυχτιάς
τα όνειρα διπλώνει.

Τα πρωινά χλωμή σκιά
στη συννεφιά η φύση,
οι λογισμοί κρυφή ματιά
στ’ απόμακρα ν’ αντικρίσει

τον ήλιο στην ανατολή
πανήγυρη μεθύσι,
να ξεδιπλώσει η ψυχή
φτερά να τον κρατήσει

εκεί που κάθε αντηλιά
το άγνωστο θα  ορίζει,
εκεί που κάθε πεθυμιά
τα γνώριμα θα αγγίζει

για να ‘ναι η μέρα δοξαριά
η νύχτα στρατοκόπι,
τα θέλγητρα μ’ απλοχεριά
στης χαράς το γλεντοκόπι.

Μια χούφτα ήλιου αναλαμπή
τη σκήτη του να φωτίσει
στη μοναξιά και τη σιωπή
τη λιόφερτη ζωή να ζήσει

  Γιώργος Αλεξανδρής



Η φωτογραφία δημιουργήθηκε με  ΑΙ










Νεανικό Φεστιβάλ κινηματογράφου

 


Δελτίο τύπου


Το πιο σημαντικό φεστιβάλ πλησιάζει...

To 1o Νεανικό Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους "24 Καρέ" ,, πλησιάζει! Με μεγαλύτερη λεπτομέρεια: εργαστήρια το πρωί , και προβολές το βράδυ , είσοδος ελεύθερη!

Τα λέμε στην τελετή έναρξης, στις 30 Οκτωβρίου στο Volos Palace ,, όπου θα πραγματοποιηθεί ενημέρωση για το φεστιβάλ και ποικίλλες εορταστικές δράσεις, όπως την επιτέλεση της ερμηνεύτριας Μαρίνας Βολουδάκη και του μελοποιητή Σπύρου Λευκοφρύδη, καθώς και τη βράβευση της Sunny Μπαλτζή.

Από τις 31 Οκτωβρίου έως τις 2 Νοεμβρίου στο Κινηματοθέατρο Αχίλλειον, θα πραγματοποιηθούν οι δωρεάν προβολές και τα (επίσης δωρεάν) εργαστηριά μας ,

Οι παρόντες και οι παρούσες στην τελετή έναρξης και λήξης μπαίνουν σε κλήρωση , για ένα αεροπορικό ταξίδι , με πληρωμένη διαμονή στη Σαντορίνη , και στα Λουτρά Πόζαρ (από το ταξιδιωτικό πρακτορείο Art of Travel), ενώ δύο από τ@ συμμετέχοντ@ των εργαστηρίων θα κερδίσουν ένα δωρεάν εργαστήριο , στο κινηματογραφικό χωριό Zagoriwood. Στείλτε μας μήνυμα για να δηλώσετε συμμετοχή ή μπείτε στο www.24karefest.com.

Σας περιμένουμε όλ@! , Σας ευχαριστούμε για όλη σας την υποστήριξη ,













.