Τρίτη 31 Ιανουαρίου 2023

"Dazzling Love"Poem by Maki Starfield ( Japan)

 


Maki Starfield

Poet, painter and translator.Born in Ehime, Japan, 1972. MA from Sophia University, studying International business management and TESOL in Canada. She recently has published in the second poetry collection, In Love A Sound.



Dazzling Love

 

Beautiful love stays with me

Like a pure mother's breast

 

Born in the mists of love

My fingers, my nape, my breast and my crotch get wet

Then dreamy colored petals open

 

Love is overflowing and overflowing

Filling my face with your smell

I will keep sucking your love

 

When I am the sea, you will float like dust invisible;

Flame of your color

Swaying

The wave’s mirror



魅力的な愛

 

 

美しい愛がわたしと一緒にいる

純粋な母親の胸のように

 

愛の霧に生まれた

わたしの指、うなじ、胸、そして股間は濡れる

それから夢色の花びらが開く

 

愛がとてもあふれている

わたしの顔はあなたの匂いで満たされ

あなたの愛を吸い続ける

 

わたしが海だと、あなたは浮かぶだろう

目に見えないほこりのように

あなた色の炎

揺れている

波の鏡


maki





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου