Κυριακή 22 Δεκεμβρίου 2024

Elisa Mascia poems Subject Christmas

 

È Natale.

Se nel tuo cuore abita la pace
custodiscila con coperta di stelle 
aria gelida e tutto intorno tace
profumo di squisite calde ciambelle.

Diffondi al fratello per essere efficace 
sembra quasi che si è anime gemelle 
tutto è più facile ciascuno è capace 
rendere le piccole cose più belle.

Solo così il cielo s'illumina di luce 
sulla terra sicuramente si riflette 
e un canto tra gli uomini giusti 

che ripete a Natale a te conduce 
la corona sul capo del bambinello mette 
Lui regna e tu amico già pace pregusti.

Elisa Mascia 

*******

It's Christmas.

If peace lives in your heart
keep it with a blanket of stars
cold air and all around is silent
scent of delicious warm donuts.

Spread to your brother to be effective
it almost seems like we are soul mates
everything is easier everyone is capable
to make the little things more beautiful.

Only in this way does the sky light up with light
on the earth it is surely reflected
and a song among the righteous men

that repeats at Christmas leads to you
the crown on the head of the baby puts
He reigns and you friend already peace anticipate.

Elisa Mascia








Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου