Mohamed Rahal (Poeta e scrittore algerino) " Una poesia popolare del poeta popolare: Ahmed Ben Turki 1650-1750 Provincia di Tlemcen"

 Mohamed Rahal | Poeta e scrittore algerino Una poesia popolare del poeta popolare: Ahmed Ben Turki 1650-1750 Provincia di Tlemcen

Informazioni sul poeta:

Ahmed Ben Triki nacque a Tlemcen, nell'Algeria ottomana, durante il periodo ottomano nel 1650 da padre turco e madre araba. Apparteneva alla tribù Karagla, molto diffusa a Tlemcen. Iniziò a scrivere poesie in tenera età e il suo insegnante fu il poeta popolare Said El Mendesi. Ahmed Ben Triki è considerato uno dei nomi più importanti della famosa poesia Hawzi di Tlemcen. È descritto come "l'inno della primavera e dell'amore", come altri famosi poeti Malhoun come Boumediene Bensahla e Mohamed Ben Messaib. È una fonte di informazioni sui costumi dell'epoca, sullo stato della mentalità e sullo sviluppo della lingua in quell'epoca. Ben Triki fu espulso dalla città di Tlemcen, su richiesta di alcuni padri di famiglia Karagla. Andò in esilio nella regione di Beni Yznasen. Scrisse molte delle sue poesie durante questo periodo di esilio per esprimere la dolorosa separazione dalla sua terra natale. Tra le sue poesie più importanti c'è questa: "Amanti della bellezza". Questa canzone era nota prima della rivoluzione algerina, negli anni Cinquanta del secolo scorso, quando il grande artista Ahmed Wahbi la eseguì nuovamente su richiesta del poeta Abdelkader El Khaldi, che vide in essa una poesia che meritava di essere cantata e ripetuta, e la immortalò in uno dei più meravigliosi classici dell'arte oraniana, diventando così una delle canzoni più famose del patrimonio algerino. Questa canzone fu eseguita molte volte dopo la rivoluzione e divenne una delle canzoni più famose che resero famoso il grande artista Ahmed Wahbi, come "Oran Oran", "Alash Telmouni", "Yamina" e "Serj Ya Faris Al Latam". Si tratta di uno stile di arte popolare, non di arte Rai, e la persona più famosa ad eseguirla fu il defunto artista Omar Zahi.

Tra coloro che lo hanno ripetuto ci sono stati l'artista Mohamed Taher El Fergani negli anni Novanta del secolo scorso e l'artista Salim Chaoui in commemorazione dello spirito del defunto Ahmed Wahbi nel 2022. Il testo della poesia: Oh amanti della bellezza, aiutatemi, il mio cuore è triste Avete ferito le mie guance con le lacrime, sempre fluenti Avete acceso il fuoco della separazione nella mia guida e la separazione è continuata Oh padre mio, mio desiderio, il mio cuore era in pace da quando hai detto di no... Questa meravigliosa bellezza, come può qualcuno goderne? Non c'è nessuno come te in tutte le terre, bello e ondeggiante Il tuo amore è inespugnabile per il tuo amante, dai, oh padre mio, mio desiderio, il mio cuore era a suo agio da quando hai detto di no Queste persone mi invidiavano per il tuo amore, oh ramo della disperazione, appassito dal sonno I tuoi occhi sono come gli occhi di una gazzella Tutti coloro che sono belli sono belli e si rivolgono alla luna piena, ignoranza Mio padre, mio desiderio, il mio cuore era a suo agio da quando hai detto di no La questione dell'amore è grande La mia pazienza è persa Il cuore è sempre ansioso In questa ingiustizia, il suo proprietario non chiederà mai, la mia anima si arrende Ti ho scritto un contratto con la calligrafia della giustizia Oh padre mio, mio desiderio, il mio cuore era a suo agio Chi ha detto di no, o la più bella delle lune, La tua bellezza consuma secoli in tutte le terre, Non c'è nessuno come te, Haifa Zabala, la mia mente è volata, non c'è nessuno come il mio amore, da e per, O padre mio, mio desiderio, il mio cuore è stato a suo agio, Chi ha detto di no, la tua altezza è un ramo aggraziato, È diventata una tentazione per le persone, la tua guancia è davvero una rosa fresca in un prato fiorito, splende, ciò che un giardino può raccogliere, le tue sopracciglia sono potate con le lame di mio padre, il mio desiderio, il mio cuore è stato in pace, chi ha detto di no, il tuo collo è un collo luminoso, come se fosse una mela trovata in difficoltà, e le labbra sono agata, e il petto è un rubino, i capelli fiammeggianti sono il crepuscolo, e sulla tua fronte c'è una luna che splende, o padre mio, il mio desiderio, il mio cuore è stato in pace, chi ha detto di no, no...

 Mohamed Rahal