Haba Budaya Aceh | Haba Peugot Mohamed Rahal geutuléh "Bak Palem Irak keu Zarq Saani" nibak pusaka puitis Aljazair

 Haba Budaya Aceh | Haba Peugot

Mohamed Rahal geutuléh "Bak Palem Irak keu Zarq Saani" nibak pusaka puitis Aljazair

Salah saboh puisi cinta nyang that meusyeuhu lam seujarah calitra rakyat Aljazair, puisi nyoe meuasai nibak tradisi rakyat Touat, di Sahara barat Aljazair. Kisah Syair Aceh: Puisi nyan geumulai ngon geukheun keu "al-Azraq," saboh kiasan keu cicém dara. Na saboh paradoks lam bareh-bareh pembukaan, lagee nyang geupeugah le penyair bahwa "al-Azraq," nyang makna jih cicém dara, na kheueh atra gobnyan. Gobnyan geukheun keu nyan sibagoe rakan, geulakee mangat geupeusampoe peusan gobnyan keu "Masouda," subjek puisi nyan, nyang geugamba seubagoe keusukaan jiwa gobnyan, keusukaan hate gobnyan. Inong nyang meutawan nyoe, nyang cinta jih teutap jeuet keu rahsia nyang teujaga deungon get, ka jikonsumsi jih atawa jipeuhanco jih dari dalam, jipeugot jih jeuet keu pungo. Jih lheuhnyan jikheun langsong keu jih, jipeugah, "Cinta droeneuh ka jipeuleumoh lon; lon kajeuet keu bajee nyang ka leumoh, basah lam abe." Gobnyan geugamba inong nyan ramping dan anggun, geungui tudung lagee mata uroe di likot awan, saboh pemandangan nyang meunarek. Gobnyan na pesona nyang lengkap lam keindahan ngon sikap gobnyan, anggun ngon tersusun, ngon sosok nyang seimbang, geutunyok le keanggunan rante gobnyan. Watèë djih djiteubiët dikeuë ureuëng agam, djih djitinggai jeujak nafsu, teumasok apui njang djipeusom lé penyair dalam droëdjih. Gobnyan na ôk nyang tebal dan meukilat, nyang geurawat ngon minyeuk wangi dan minyeuk nyang geubri nutrisi dan geupeukong ôk nyan. Keuning jih lagee huruf "N," dua boh "N" paralel, simbol nikmat ilahi. Mata jih na daya tarek ajaib, gigoe jih jeulaih dan lagak, dan ie lidah jih jipeupuléh peunyakét. Lheueh nyan gobnyan geumeudoá ubak Po teu Allah, Nyang Peucipta, Nyang Peugot, mangat geupeumudah pertemuan gobnyan ngon inong nyan meunyoe gobnyan ka geutakdirkan keu inong nyan sibagoe pasangan nyang halal. Di antara seni-seni nyang that meusyeuhu di wilayah Touat nakeuh drum Chlali, saboh beuntuk seni nyang meuwaréh keudroe, nyang meuwaréh tradisi-tradisi puisi nyang meumartabat, meujalin ngon sesi-sesi drum nyang geupimpin lé syekh-syekh nyang geuteurimong seni nyan nibak syekh-syekh nyang geuwaréh nibak indatu-indatu awaknyan, sampoe ubak pendiri jih alMahlamad- lheuëh Chlahla al-Dhahara di propinsi El Bayadh. Gobnyan nakeuh sidroe penyair nyang geumeugrak u wilayah Touat ngon tinggai disinan keu siat, geupeudong kehadiran sastra, sosial, budaya, ngon agama. Gobnyan meuhubông ngon syekh-syekh zawias (pondok-pondok agama) di wilayah nyan ngon geutinggai tanda seni gobnyan, nyang mantong deuh sampoë uroë nyoe. Lam kawan syèkh drum Chlali jinoë le that, antara la'én syèkh al Khalifi, Abdelmalek Harzawi, ngon Haji Allal. Puisi Lirik Lagu: Wahai nyang mata biru, rakan lon, neubri alamat lon * Masin keu nyang meuharga, neujak saweu Masouda, nyang na hate nyang lagak Cinta gata ka jitawan ulôn, dan nibak cinta gata, keugilaan ulôn ka meutamah . Cinta gata ka ta siram keu ulôn, hai nyang rindu, cahya keu mata ulôn * Luka haté, dan sampôrna lam keindahan dan sifeuët Cinta gata ka jisipreuk ulôn, dan nibak cinta gata, keugilaan ulôn ka meutamah .

Keindahan dan ketenangan na bak gata, sifeut-sifeut nyang paleng jroh * Menonjol di antara manusia, asap meutamah lam babah lon

Cinta gata ka jisipreuk ulôn, dan nibak cinta gata, keugilaan ulôn ka meutamah .

Sira peurahô, dan ureuëng djipimpin lé djih * Sira keu taloë, asap djiék lam haté ulôn .

Cinta gata ka jisipreuk ulôn, dan nibak cinta gata, keugilaan ulôn ka meutamah .

Keuindahan gata ka jipeutarek ulôn, dan nibak keucewa gata, keugilaan ulôn ka meutamah .

Ulee gata meucahya, dan alis mata gata lagée dua boh huruf nyang meugabong .

Cinta gata ka jisipreuk ulôn, dan nibak cinta gata, keugilaan ulôn ka meutamah .

Mata nyan nakeuh saboh leumoh nyang ka jitawan ulôn, suci até * Meucahya trang, dan ié lidah jih puléh nibak Demi Allah .

Cinta gata ka jipeutawan ulôn, dan cinta gata ka jipeujeuet ulôn pungoe .

Inong nyang ceudah that, dan soe nyang kalon, cahya jih meucahya * Pah jih lagee gleueng bak meuseujid-meuseujid Sultan

Cinta gata ka jipeutawan ulôn, dan cinta gata ka jipeujeuet ulôn pungoe .

Gareh kaustik bak dada djih ka sampôrna * Dan pinggang njang kosong, dan nibak njan, geutanjoë hana djeuët tapeuleupah droëteuh.

Cinta gata ka jipeutawan ulôn, dan cinta gata ka jipeujeuet ulôn pungoe .

Dan lon keuneuk saboh pertanyaan dari droeneuh, droeneuh neukuasai lon lagee gleueng kilat * Keu putroe pencari, bak beungoh uroe, bintang fajar .

Cinta gata ka jipeutawan ulôn, dan cinta gata ka jipeujeuet ulôn pungoe .

Ta lakee bak Tuhan geutanyoe nyang Murah hate, Pencipta, Nyang Mahatinggi * Beu geupeusapat geutanyoe, meunyo mantong na bagian nyang jeuet lam gazelle

Cinta gata ka jipeutawan ulôn, dan cinta gata ka jipeujeuet ulôn pungoe .

Kamoe akan meucapai keinginan lon, Insya Allah, dan kamoe woe u nanggroe lon ** Deungon suci tuan lon, dan soe mantong nyang tamong deungon suci Adnan

Cinta gata ka jipeutawan ulôn, dan cinta gata ka jipeujeuet ulôn pungoe . Penjelasan padum-padum boh kata dan istilah: Lazraq: Saboh gelar nyang geubri keu merpati . Sa`ani: Beu luah Dada . (Nyan geuba lon bacut) Gobnyan geukuasai ulôn Alamat lon: Saboh surat Manis untuk ureung yang lon sayang: Harum Keugeumbiraan hate: Meuluah dada . Nyan meu-ulang-ulang jiwa ulôn: Nyan jitembus lam até ulôn . Gobnyan geusuap ulôn: Suap: Saboh derajat kelelahan . Inong nyang manyang: Inong nyang manyang . Gobnyan geupeusom keuindahan gobnyan: Gobnyan geupeusom keuindahan gobnyan (bertudung) . Awan: Awan, makna jih lagee mata uroe nyang jisom le awan . Ketentraman: Lambang ketenangan Asap memancar dari babah saya: Makna jih hana jeuet jiteugon cinta jih lam hate jih watee ji kalon jih (Watee hate gata tutong, bek sampe asap jiteubiet dari babah gata. Saboh contoh nyang dipakek untuk geugambarkan keubaikan kesabaran dan pengekangan beungeh) Sira peujak: Gazela jijak peulet le lawan jih . Gobnyan geupeudeuh apui cinta gobnyan lam mandum ureueng . Manis keu rante: Sidroe ureung inong nyang manyang jih sedang . Ôk itam nyang panyang . Bulôk nyang meusikét. Ghawali: Rambut leumoh, meu-aroma ngon kasturi . Nouni Maqroun: Alis mata berbentuk huruf Biarawati dan tanduk gaja Saf Rahwaja: Gigoe jih puteh dan bahkan Laalal: Peunyakét nyang meuhubông ngon cinta Qismi fi al-Reem Halal: (Meukawen) Maksud gobnyan nakeuh gobnyan geulakee bak Allah Nyang Mahakuasa beu geupeusaboh gobnyan ngon gobnyan dan geupeubiyeu gobnyan geunikmati keindahan gobnyan deungon cara nyang halal dan jroh . Nouli: Kamoe meugisa . Bi-Hurrah Lsiyadi: Ureueng-ureueng suci nyang sholeh-leheh dan ureueng-ureueng nyang peugot ritual Al-Adnan : Adnan, salah sidroë nibak indatu Rasulullah ‘sallallahu ‘alaihi wa salam’ “Pusaka Rakyat di Touat” “Sahara Barat” Al-Shallali: Dari kawôm Zawa, atawa lagèë geukheun tjit, Zawi, sidroë keuturônan ureuëng aulia njang shaléh, Sjèikh al-Wali, nibak keuluarga Abu Bakar al-Siddiq, seumoga Allah neu-reudha keu awaknjan. Gobnyan teuka u Touat kira-kira thôn 1240 Hijriah. Lheuëh trôh, gobnyan tinggai di gampông Tanlan, lheuëh nyan Qasr Adghagh, lheuëh nyan Bouzan, ngon nibak sinan u Bouda. Ureuëng-ureuëng nyang tinggai lam meuligoë-meuligoë nyan geumeurunoe padum-padum boh syair gobnyan nibak gobnyan. Le that artis nyang ka geupeuudep lom syair nyoe lam beuntuk lagu Malhoun, nyang ka geumulai lé syekh-syekh di wilayah Touat ngon di le propinsi teungöh, lagèe Haj Allal Dan Haj Najem ngon la'én-la'én . Bak awai thôn sikureuëng plôh, watèe musik Rai ka meusyeuhu, puisi nyoe geupiléh keu Mohamed Khelifati, nyang geuturi ngon nan Cheb Mami, keu geumeulagu bak thôn 1991 ngon gaya pop Amerika ngon sidroe aneuk dara nyang nan jih Souhila. Nyan jeuet keu meusyeuhu ngon teks nyang paleng meusyeuhu nibak saboh puisi populer nyang meuteumé pujian internasional rot musik Rai... Haba Budaya – Geudong Opera Mesir Facebook Twitter LinkedIn Tumblr Reddit Reddit VKontakte Odnoklassniki Saku Bagikan melalui Email Cetak Selamat teuka dan teurimong geunaseh ateuh kunjungan droeneuh. Neu tinggai komentar droeneuh dan akan dipeuteubiet. Tapeutamong alamat email droeneuh Tapeutamong alamat email droeneuh

Keu peumuliaan keu Yang Mulia Dr.Khaled El-Kady, Kairo, dimiyub